ترجمة "تشعر بمزيد من الثقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الثقة - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : الثقة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : الثقة - ترجمة : تشعر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تشعر بمزيج من الحزن و انعدام الثقة
(voice in the television)...children working as slaves... (narrator) You feel a mixture of sorrow and cynicism.
ان هذا سوف يقود النظام الى مزيد من الاستبداد والعدوانية محليا وتحدي الغرب بمزيد من الثقة بالنفس.
And, since he has systematically weakened Iran s political institutions so that the Islamic Republic itself has come to be identified with his person, his absence will create a vacuum. His strength today foreshadows greater uncertainty in Iran s future.
واﻻتفاقيتان اللتان تحظران اﻷسلحة البيولوجية والكيميائية أداتان مﻻئمتان سيؤدي تنفيذهما وتطبيقهما الى النهوض بمزيد من الثقة واﻷمن.
The Conventions banning biological and chemical weapons are appropriate mechanisms whose application and implementation will promote greater confidence and security.
فحماس تشعر بقدر أعظم من الثقة وهي بجوار مصر التي تهيمن عليها الحركة الأم الآن.
Hamas feels more confident next to an Egypt dominated by its parent movement.
وفي عام ١٩٨٨ طلبــت بعـــض الوفود أن تحدد بمزيد من التفصيل المعايير والسمات الخاصة لنهج إقليمي لتدابير بناء الثقة.
In 1988, some delegations requested that criteria and characteristics of a regional approach to confidence building measures should be spelled out in greater detail.
وينبغي لإصلاح مجلس الأمن أن يتناول هيكله وإجراءاته، حتى يصبح أكثر اتساما بالطابع التمثيلي، ويوحي بمزيد من الثقة في قراراته.
The Security Council should be reformed in its structure and procedures to become more representative and to inspire greater confidence in its decisions.
سأتحدث بمزيد من التفاصيل
And I'll talk more about that.
تمتع النساء بمزيد من الحرية
Women gain more visibility
سأذهب لأعود بمزيد من الجرات
Yes, I'm going back for more jars.
وفيما يتعلق بآليات التحقق في سياق تدابير بناء الثقة، فإن واشنطن تشعر بالحيرة تجاه تلك الصياغة لأن تدابير بناء الثقة تشكل، في فهمنا، مساعدا لآليات التحقق، وليس العكس.
With regard to verification mechanisms in the context of confidence building measures, Washington is confused by that formulation because, from our understanding, confidence building measures are an adjunct to verification mechanisms, not the other way around.
36 وعلى قادة المؤسسات المؤقتة على جميع المستويات العمل على تهيئة جو من الثقة تشعر فيه الأقليات بالأمان في تنقلها خارج مجتمعاتها الخاصة.
Leaders of the Provisional Institutions at all levels need to create a climate of trust, where minorities feel safe to move outside their own communities.
هذا من المحيط الأطلسي. بمزيد من العمق.
This is from the Atlantic. Even greater depth.
وهي ترد أدناه بمزيد من التفصيل.
They are further detailed below.
بمزيد من الفضول تأتي تجارب جديدة.
With greater curiosity come new experiences.
وسأتحدث بمزيد من التفصيل في المستقبل
And I'm going to go into more detail in the future.
لماذا لا تستعين بمزيد من الرجال
Why don't you get more men?
بالتأكيد ، تمنحك الثقة النوع السيئ من الثقة
Sure, gives you more confidence. Wrong kind of confidence.
!هل من الممكن أنك تشعر بالغيرة أنت تشعر بالغيرة، أليس كذلك
By chance are you jealous? You're jealous right?!
ألا تشعر من أنا
Can't you feel who I am?
سادسا التصدي للشواغل الأمنية بمزيد من الفعالية
A gender sub roster was established during the reporting period and a number of deployments made to address gender concerns and situations of statelessness and internal displacement.
)ب( تحديد الثغرات لﻻضطﻻع بمزيد من اﻷنشطة
(b) Identifying gaps for further activities
والتحقيقات مستمرة لتحديد المسؤوليات بمزيد من الدقة.
Enquiries continue with a view to assigning responsibilities more precisely.
وﻻ يتناولها هذا التقرير بمزيد من الدراسة
They are not considered further in the present report
مسطردة بمزيد من التعقيد و الثقافة والمغزى.
A mustard of more sophistication and culture and meaning.
أشعر بمزيد من الراحة في الأسفل هنا.
I feel much more comfortable down here.
وسنغطي هذا الموضوع بمزيد من التفاصيل لاحقا
And we'll cover off that into much more detail.
لو جئت لإزعاجي بمزيد من الأفكار التافهة
If you've come in here to bombard me with more of your screwball ideas...
مع الحظ, سنحظى بمزيد من الأسلحة وبعدها
Any luck, we'll have some more weapons by then.
لا ت جيبى على الأسئلة بمزيد من الأسئلة
We won't get anyplace answering questions with more questions.
لو شعرت بمزيد من الخجل، فقد انتحر
If I were any more ashamed, Id commit harakiri.
ما رأيك بمزيد من الشامبانيا احب ذلك
How about more champagne?
هل تشعر بقربك من أمك
Do you feel close to your mom?
يجعلك تشعر بتحسن من الداخل
It makes you feel all clean inside and nice.
هي من تشعر بالخوف بداخلها
She's the one who is in an advanced state of shock
)ب( سعيا الى تمكين اﻷمم المتحدة والمنظمات اﻻقليمية من الوفاء بمسؤولياتها بمزيد من الفعالية، قد يكون من المفيد الوصول الى البيانات المولﱠدة بالسواتل لمراقبة المناطق الحساسة، وإدارة اﻷزمات، وتنفيذ تدابير بناء الثقة.
(b) To permit the United Nations and regional organizations to discharge their responsibilities more effectively, they might find it useful to have access to satellite generated data for the monitoring of sensitive areas, crisis management and the implementation of confidence building measures.
يلزمنا عالم ينعم بمزيد من الحرية ومزيد من الكرامة.
We need a world of larger freedom and greater dignity.
وسيجري القيام بمزيد من المناشدات من أجل الدعم الدولي.
Further appeals for international support will be made.
الثقة وعدم الثقة.
Trust and distrust.
دال معالجة الشواغل المتصلة بالأمن بمزيد من الفعالية
Addressing security related concerns more effectively
وتدرك المؤسسات المؤقتة ضرورة الاضطلاع بمزيد من العمل.
The Provisional Institutions know that further work is needed.
ويجري تحليل هذه الخدمات بمزيد من التفصيل أدناه.
These are analysed in more detail below.
ويرد أدناه بيان هذه الواجبات بمزيد من التفصيل.
These duties are described in more detail below.
وسأترك لنقاشنا بحث هذا الموضوع بمزيد من التعمق.
I will leave further discussion on this matter for our debate.
سنقوم بشرحها بمزيد من التفصيل في الفيديوهات القادمة
We're going to do it in a lot more detail in future videos.
وخلال وشايته، طالب بمزيد من الطعام وعمل أسهل.
While he was snitching, he asked for more food and easier work.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تشعر بمزيد من تنشيط - تشعر بمزيد من آمن - تشعر بمزيد من تنشيط - الشعور بمزيد من الثقة - بمزيد من العمق - بمزيد من التفصيل - بمزيد من التعمق - بمزيد من عام - بمزيد من العمق - بمزيد من العمق - بمزيد من التفاصيل - بمزيد من الحقوق - بمزيد من التفصيل على - يشعرون بمزيد من المشاركة