ترجمة "بمزيد من العمق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Depth Deep Depth Deep Metres Comfortable Further More Information

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

العمق الأقصى
Maximum depth
توقف عند العمق
Stop at Depth
العمق الأقصى من الجذر المرسوم في الرسم البياني
The maximum depth drawn in the chart from the root
دال عمليات الحفر في العمق
Deep borehole drilling
تمتع النساء بمزيد من الحرية
Women gain more visibility
ويبقى القطن من أهم الألياف الطبيعية، بحيث يتم التعامل في العمق.
Cotton remains the most important natural fibre, so is treated in depth.
إحداها ما يسميها جاك كوستو ب نشوة العمق
One of them is what Jacques Cousteau called rapture of the deep.
يجعل العمق يغلي كالقدر ويجعل البحر كقدر عطارة.
He makes the deep to boil like a pot. He makes the sea like a pot of ointment.
يجعل العمق يغلي كالقدر ويجعل البحر كقدر عطارة.
He maketh the deep to boil like a pot he maketh the sea like a pot of ointment.
ترميزها، وتصنيفها. وتمكين المجتمع من إضافة العمق المحلي والمنظور العالمي، والمعارف المحلية
Tag it. Attribute it. Metadata. Get the community to add local depth, global perspective, local knowledge.
ولما فرغ من الكلام قال لسمعان ابعد الى العمق وألقوا شباككم للصيد.
When he had finished speaking, he said to Simon, Put out into the deep, and let down your nets for a catch.
ولما فرغ من الكلام قال لسمعان ابعد الى العمق وألقوا شباككم للصيد.
Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.
في هذه النسخة من سلسة بودكاست في العمق ، من الأصوات العالمية، نلقي الضوء على هذه الروابط والصلات العالمية. في سلسلة بودكاست في العمق نعالج مواضيع لم ي سلط عليها الاهتمام الإعلامي الذي تستحقه.
In this edition of Into the Deep, the Global Voices podcast where we take a closer look at one topic that isn t getting the media coverage it deserves, we are digging deep into global connections.
سادسا التصدي للشواغل الأمنية بمزيد من الفعالية
A gender sub roster was established during the reporting period and a number of deployments made to address gender concerns and situations of statelessness and internal displacement.
ولكن التفكير بقدر أكبر من العمق من شأنه أن يحمل الناس على تغيير نظرتهم.
But more intensive consideration could change people s mind.
والآن ينزلق حسابها الجاري إلى حفرة العجز المتزايدة العمق.
Its current account is sliding into an ever deeper deficit hole.
دال معالجة الشواغل المتصلة بالأمن بمزيد من الفعالية
Addressing security related concerns more effectively
وتدرك المؤسسات المؤقتة ضرورة الاضطلاع بمزيد من العمل.
The Provisional Institutions know that further work is needed.
منذ نهاية الحرب الأهلية، تعرضت الولايات المتحدة لأزمات متفاوتة العمق.
Since the end of the Civil War, the United States had experienced panics of varying severity.
العمق السائد هو 3000 متر، وأقصى عمق يتجاوز 4500 متر.
The prevailing depth is 3000 meters, and the maximum depth exceeds 4500 meters.
في حين تتابع سوريا في العمق وتنظم التغطية من سوريا، وأيضا تنتج تحليلا للأحداث.
Syria Deeply tracks and organizes coverage of Syria, and also produces original analysis.
ويتضمن هذا التقرير استكشافا لهذه المسائل بمزيد من الاستفاضة.
The present report explores these issues further.
ولكن يجب أن تتحلى سياساتنا أيضا بمزيد من الاتساق.
But our policies most also be more consistent.
ومع ذلك، هناك تنوعات كبيرة في العمق اعتماد ا على هطول الأمطار.
However, there are large variations in depth depending on the rainfall.
إن اليونان عالقة في حلقة مفرغة من الإعسار، وفقدان القدرة التنافسية، والعجز الخارجي، والكساد المتزايد العمق.
Greece is stuck in a vicious cycle of insolvency, lost competitiveness, external deficits, and ever deepening depression.
وهو في العمق كمعسكر تدريب روحاني ، ي شير المستشار عبد الخالق عزيز( colombedouin).
Basically, like a spiritual bootcamp, consultant Abdul Halik Azeez ( colombedouin) said.
لا يغمرني سيل المياه ولا يبتلعني العمق ولا تطبق الهاوية علي فاها .
Don't let the flood waters overwhelm me, neither let the deep swallow me up. Don't let the pit shut its mouth on me.
لا يغمرني سيل المياه ولا يبتلعني العمق ولا تطبق الهاوية علي فاها .
Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.
مواقع أخرى، تسمح بمزيد من التخصيص ومرونة التصميم Wix.com وCirclePad.
Other sites, that allows greater customization and design flexibility are Wix.com and CirclePad.
وإسرائيل ملتزمة بمزيد من التعزيز لدور المرأة لأنه دور شرعي.
Israel is committed to further advancing the role of women because it is right.
وسيدلي وفدنا بمزيد من التعقيبات المحددة أثناء المشاورات الموضوعية للجمعية.
Our delegation will make further specific comments during the Assembly's thematic consultations.
دال تحسين الصورة العامة ووضع استراتيجية للاتصال بمزيد من الفعالية
Enhanced profile and a strategy for communicating more effectively
ومع هذا، فإنه لايزال يلزم التصدي للفقر بمزيد من العزم.
Nevertheless, poverty still needed to be addressed more aggressively.
وتتراوح سرعة الرطم من 50 إلى 100 م ثا ضمانا لاختراق مناسب العمق واقتران مناسب مع الكويكب.
The impact velocity should be in the range of 50 100 m s 1 in order to ensure a proper penetration depth and appropriate coupling to the asteroid.
سوف يراقب العالم، وأوروبا بصورة خاصة، هذه الجولة بمزيد من التركيز.
The world and Europe in particular will be watching even more intensely this second round.
eu يغطي نجاح هذه الشركات على موقع kickstarter بمزيد من التفاصيل
Inventures.eu covers the success of these start ups on Kickstarter in more detail
16 17 وفي المناطق الريفية، يتسم تسجيل المواليد بمزيد من الصعوبة.
16.17 In the rural areas, registration of births are more difficult.
هاء دور الأونسيترال في الاضطلاع بمزيد من العمل بشأن هذا الموضوع
E. Role of UNCITRAL in undertaking further work on this topic
أم ا بالنسبة للسنغال في توق ع أن تحظى هذه العلاقة بمزيد من التطوير.
In the case of Senegal, however, this relationship needs to be further developed.
ويجري أدناه النظر بمزيد من التفصيل في بعض هذه الشراكات والعمليات.
Some of these partnerships and processes are considered in more detail below.
وأفضت التغييرات إلى نظام سياسي أكثر ديمقراطية بمعنى أنه يكفل المشاركة العامة في الحياة السياسية بما يؤدي إلى قيام نظام للحكم يتسم بمزيد من الشفافية ويأخذ بمزيد من أسباب المساءلة.
The changes led to a more democratic political system, one that guarantees public participation in political life in order to create a more transparent, accountable system of government.
هانذا ضدك يا ساكنة العمق صخرة السهل يقول الرب. الذين يقولون من ينزل علينا ومن يدخل الى منازلنا.
Behold, I am against you, O inhabitant of the valley, and of the rock of the plain, says Yahweh you that say, Who shall come down against us? or who shall enter into our habitations?
هانذا ضدك يا ساكنة العمق صخرة السهل يقول الرب. الذين يقولون من ينزل علينا ومن يدخل الى منازلنا.
Behold, I am against thee, O inhabitant of the valley, and rock of the plain, saith the LORD which say, Who shall come down against us? or who shall enter into our habitations?
ويتعين حاليا القيام بمزيد من الأعمال من أجل وضع إطار ومعايير انتقاء المؤشرات.
Further work is currently required to develop the framework and criteria for the selection of indicators.
وهي توافق، من هذا المنطلق، على الاضطلاع بمزيد من الحوسبة في الأمم المتحدة.
In this spirit, it supported the increasing computerization of the Organization.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بمزيد من التفصيل - بمزيد من التعمق - بمزيد من عام - بمزيد من التفاصيل - بمزيد من الحقوق - تشعر بمزيد من تنشيط - بمزيد من التفصيل على - تشعر بمزيد من آمن - يشعرون بمزيد من المشاركة - تشعر بمزيد من تنشيط - تشعر بمزيد من الثقة - يشعرون بمزيد من الراحة