ترجمة "السيناريو الاقتصادي الكلي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاقتصادي - ترجمة : الاقتصادي - ترجمة : الاقتصادي - ترجمة : الاقتصادي - ترجمة : الاقتصادي - ترجمة : السيناريو الاقتصادي الكلي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصادي الكلي
Macroeconomic policy questions
5 برنامج تعزيز دعائم إدارة الاقتصادي الكلي
The Macroeconomic Management Support Programme.
1 الاستقرار على صعيد الاقتصاد الكلي النمو الاقتصادي __________
Macroeconomic stability economic growth ___________
وقد اعتمد الاقتصاديون على تحليلات ومؤشرات الاقتصاد الكلي لاستنتاج العلاقات الكمية بين الاقتراض الخارجي والأداء الاقتصادي الكلي.
Economists have relied on macroeconomic analysis and indicators to deduce quantitative relations between foreign borrowing and overall economic performance.
حتى هنا مقال أنه كتب عن الخبير الاقتصادي الكلي غير عادية ،
So here's an article that it wrote, about an extraordinary macro economist,
وقد اعترف بأن القطاع الخاص هو محرك النمو الاقتصادي، بينما تكفل الحكومة سيادة القانون والاستقرار الاقتصادي الكلي.
The private sector was recognized as the engine of economic growth, while the Government ensured the rule of law and macroeconomic stability.
15 ويشكل إدماج اتفاقية مكافحة التصحر في التخطيط الاقتصادي الكلي مشكلة كبيرة.
Integrating the UNCCD into macroeconomic planning poses a major problem.
15 وفي أفريقيا، يشكل إدماج برامج العمل الوطنية في التخطيط الاقتصادي الكلي رهانا هاما .
In Africa, the integration of the NAPs into macro economic planning is an important issue.
وفضلا عن ذلك، يمثل إدماج اتفاقية مكافحة التصحر في التخطيط الاقتصادي الكلي مشكلة كبيرة.
Moreover, integrating the UNCCD into macroeconomic planning poses a major problem.
من كاتب السيناريو
Who's the scriptwriter?
انه السيناريو المحتمل
That's the most possible scenario.
وفي الحالات المثلى، ينبغي للسياسات الرامية إلى تثبيت استقرار الاقتصاد الكلي أن تشدد على الاستقرار الاقتصادي وعلى النمو الاقتصادي الذي يولد العمالة.
Ideally, policies aimed at macroeconomic stability should also emphasize economic stability and economic growth that generates employment.
وفي السيناريو الثاني ستنخفض انبعاثات الميثان بزهاء ٠٧٤ جيغاغراما بالمقارنة مع السيناريو اﻷول.
Methane emissions would be reduced by some 470 Gg in the second scenario as compared with the first.
هذا هو السيناريو الوردي.
This is the rosy scenario.
هذا هو السيناريو الحالي.
That is the scenario at the moment.
القي نظره على السيناريو
Take a look at the script.
السيناريو الاخير , هو الارض
The last scenario, that's the ground.
واخيرا في السيناريو الاخير.
And finally in the last scenario.
إذ ا لنلعب هذا السيناريو.
So let's game out a scenario.
لقد آستلمت السيناريو البارحة
Honestly, the script came out yesterday.
يشكل استقرار الاقتصادي الكلي في الأمد القريب الأولوية العاجلة في مصر وغيرها من دول الصحوة العربية.
Short term macroeconomic stability is the immediate priority in Egypt and the other Arab Awakening countries.
وتأثير كل ذلك على صعيد الاقتصاد برمته وعلى الصعيد الاقتصادي الكلي يهدد بإبطاء التوسع في اقتصادنا.
The effects of all this at the level of the economy as a whole and at the macroeconomic level threaten to slow down the expansion of our economy.
وإذا كان لأميركا اللاتينية أن تتجنب هذا السيناريو، فيتعين على الزعماء السياسيين أن يتعاملوا مع النمو الاقتصادي من منظور أطول أمدا.
If this scenario is to be avoided, political leaders must take a long view of economic growth.
ولكن إذا وجهت نفس السؤال لخبير معاصر في الاقتصاد الكلي ـ على سبيل المثال الاقتصادي اللامع نارايانا كوشيرلاكوتا من جامعة مينيسوتا ـ فسوف يقول لك إنه لا يدري، وإن نماذج الاقتصاد الكلي تعزو حالات الانحدار الاقتصادي إلى أسباب مختلفة.
But if you ask the same question of a modern macroeconomist for example, the extremely bright Narayana Kocherlakota of the University of Minnesota you will find that he says that he does not know, and that macroeconomic models attribute economic downturns to various causes.
ولكن هذا السيناريو لم يتحقق.
But this scenario failed to materialize.
وهذا ليس سوى السيناريو الأساسي.
And this is just the baseline scenario.
ويمثل السيناريو الثاني تحديا هائلا .
The 450 scenario presents an immense challenge.
وتوجد أمثلة محددة لهذا السيناريو.
There are concrete examples of this scenario.
دعنا ننتقل الى السيناريو الثاني .
Let's go to scenario 2.
الان دعنا نشاهد السيناريو الرابع.
Now let's look at scenario 4.
هذا السيناريو ممكن مئة بالمئة.
That's an absolutely possible scenario.
عرض السيناريو على الكمبيوتر المنزلي
The screenplay on your home computer
و ها هنا السيناريو الآخر.
So here we have the other scenario.
تريد ان تأخذ السيناريو والفيلم
So you want to take those edited scripts and film?
إذن هذا السيناريو يوفر تنبؤات.
So this scenario makes predictions.
هذا ليس السيناريو الذي تكتبه
This is not a teleplay that you are writing.
ج. الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي.
widowed or divorced staff member 3 246
ج الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي
Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary.
ج. الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي
Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary.
ج. الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي
Salary scale for staff in the Trades and Crafts category at Headquarters
3 تشدد على ضرورة مواصلة تعزيز النمو الاقتصادي واستمراره، مع ملاحظة أن النمو الاقتصادي العالمي يتوقف على النمو الاقتصادي الوطني وأن تنفيذ سياسات سليمة في مجال الاقتصاد الكلي أمر يمكن أن يسهم إسهاما كبيرا في تنشيط النمو الاقتصادي
3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies could significantly contribute to a revitalization of economic growth
3 تشدد على ضرورة مواصلة تعزيز النمو الاقتصادي واستمراره، مع ملاحظة أن النمو الاقتصادي العالمي يتوقف على النمو الاقتصادي الوطني وأن تنفيذ سياسات سليمة في مجال الاقتصاد الكلي أمر يمكن أن يسهم إسهاما كبيرا في تنشيط النمو الاقتصادي
Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies could significantly contribute to a revitalization of economic growth
وسوف يستفيد المصدرون الألمان أيضا من ضعف قيمة اليورو، لأن ضعفه يعني تعزيز الطلب الاقتصادي الكلي في ألمانيا.
German exports would also benefit from a weaker euro, boosting overall economic demand in Germany.
اشتعل النمو الاقتصادي في الآونة الأخيرة بسبب الاستقرار الاقتصاد الكلي وتحسين شروط التبادل التجاري وازدياد الاستثمار وارتفاع الاستهلاك.
Recent economic growth has been fueled by macroeconomic stability, improved terms of trade, and rising investment and consumption.
ما هي المسائل التي أخذت في الاعتبار والتحليلات التي أجريت لدمج شواغل الفقراء والمحرومين في الإطار الاقتصادي الكلي
What considerations and analysis are being undertaken to incorporate within the macroeconomic framework the concerns of the poor and the disadvantaged?

 

عمليات البحث ذات الصلة : السيناريو الاقتصادي - مولد السيناريو الاقتصادي - الوضع الاقتصادي الكلي - النمو الاقتصادي الكلي - الأثر الاقتصادي الكلي - الإطار الاقتصادي الكلي - الانكماش الاقتصادي الكلي - النشاط الاقتصادي الكلي - السيناريو الدعوة