ترجمة "السيطرة على الفصل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : الفصل - ترجمة : الفصل - ترجمة : الفصل - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الفصل 11، حق السيطرة (كارل ي.
class='bold'>Chapter 11, Right of Cclass='bold'>ontrol
وحتى الآن لم يتم الفصل في المعركة الدائرة بين رئيس البلاد والجهاز التشريعي حول السيطرة على الإنفاق الفيدرالي.
A battle between the president and legislature class='bold'>over cclass='bold'>ontrol of federal spending has not been fully resolved.
ويتولى الرئيس الفصل في النقاط النظامية، وتكون لـه، بموجب هذا النظام الداخلي، السيطرة الكاملة على الإجراءات وعلى حفاظ النظام أثناء الاجتماعات.
The Chair shall rule class='bold'>on points of order and, subject to these rules, shall have complete cclass='bold'>ontrol of the proceedings and class='bold'>over the maintenance of order at the meeting.
السيطرة على الإقليم
Territorial cclass='bold'>ontrol
83 السيطرة على الإقليم قد تتخذ شكل الاحتلال العسكري، أو السيطرة من دون احتلال، أو السيطرة بصورة مؤقتة.
Territorial cclass='bold'>ontrol can take the form of military occupaticlass='bold'>on, cclass='bold'>ontrol without occupaticlass='bold'>on or temporary cclass='bold'>ontrol.
السيطرة على تلفاز الصين
Cclass='bold'>ontrolling Chinese Televisiclass='bold'>on
السيطرة على العملة الصينية
Cclass='bold'>ontrolling China s Currency
فقد جمال السيطرة على أعصابه.
Jamal lost cclass='bold'>ontrol of his emoticlass='bold'>ons.
وفقدان السيطرة على الأصول لدينا!
Loss of cclass='bold'>ontrol class='bold'>over our assets!
السيطرة على الشخص صاحب الشكوى
Cclass='bold'>ontrol class='bold'>over the persclass='bold'>on of an applicant
السيطرة على ارتكاب الانتهاك المزعوم
Cclass='bold'>ontrol class='bold'>over the inflicticlass='bold'>on of the alleged violaticlass='bold'>on
السيطرة على السلاح بعد واقعة نيوتاون
Gun Cclass='bold'>ontrol After Newtown
وانتهت السيطرة العسكرية على الحكومة المدنية.
Military cclass='bold'>ontrol class='bold'>over the civilian gclass='bold'>overnment had been ended.
المرأة لا يمكنها السيطرة على مهبلها
Women cannot cclass='bold'>ontrol vagina
الشركات تفقد السيطرة على عملائها وموظفيها.
Companies are losing cclass='bold'>ontrol of their customers and their employees.
عليك أن ت حكم السيطرة على نفسك.
You must cclass='bold'>ontrol yourself.
كان الهدف الرئيسي، بمجرد السيطرة على طرابلس، هو السيطرة على المواقع الإستراتيجية وحمايتها وأيض ا البنية التحتية والمواقع الهامة الأخرى.
Battle of Tripoli Their main aim, class='bold'>once in cclass='bold'>ontrol of Tripoli, was to cclass='bold'>ontrol and protect strategic locaticlass='bold'>ons, infrastructure and other important sites.
السيطرة على السلاح تعني القدرة على إصابة هدفك!
Gun cclass='bold'>ontrol is being able to hit your target!
وسيتعين عندها توسيع مفهوم السيطرة ليشمل السيطرة ''التشريعية ().
The cclass='bold'>oncept of cclass='bold'>ontrol would then have to be widened so as to encompass normative cclass='bold'>ontrol.
تصور التكنولوجيا لنا أسطورة السيطرة على وفياتنا
Technology projects the myth of cclass='bold'>ontrol class='bold'>over our mortality.
ولكن السيطرة لا تعني القدرة على الخلق.
Yet cclass='bold'>ontrol is not creaticlass='bold'>on.
السيطرة على هذه العمليات هو موضوع البحوث الجارية.
Cclass='bold'>ontrol of these processes is the subject of class='bold'>ongoing research.
حق السيطرة
Right of cclass='bold'>ontrol
حق السيطرة
Right of cclass='bold'>ontrol
(أ) السيطرة
(a) Cclass='bold'>ontrol
تعد السيطرة على الإنترنت مسألة بالغة الأهمية في الصين.
Cclass='bold'>ontrol of the Internet is a major issue in China.
وبمجرد توليه السلطة، بدأ بتقوية السيطرة على شمالي سومطرة.
Upclass='bold'>on gaining power, he began cclass='bold'>onsolidating cclass='bold'>ontrol class='bold'>over northern Sumatra.
وقد يؤدي إلى فقدان السيطرة على الموارد البيولوجية الجينية.
It can result in the loss of cclass='bold'>ontrol class='bold'>over biogenetic resources.
واستطاعت الشرطة مجددا السيطرة على الحالة بدون تدخل البعثة.
The police were again able to bring the situaticlass='bold'>on under cclass='bold'>ontrol without the interventiclass='bold'>on of UNAMSIL.
الحملة الصليبية الخامسة (1213 1221) كانت محاولة من أوروبا الكاثوليكية لإعادة السيطرة على القدس وبقية الأراضي المقدسة عبر السيطرة على الدولة الايوبية القوية في مصر.
The Fifth Crusade (1213 1221) was an attempt by Catholic Europeans to reacquire Jerusalem and the rest of the Holy Land by first cclass='bold'>onquering the powerful Ayyubid state in Egypt.
الشركات تفـقـد السيطرة
Companies are losing cclass='bold'>ontrol.
التضخم تحت السيطرة.
Inflaticlass='bold'>on is under cclass='bold'>ontrol.
الجيش يبدأ السيطرة على مقر أمن الدولة في ستة اكتوبر.
The charred remains of dossiers burnt at the State Security headquarters in Nasr City sarrahsworld Papers about students salaf http yfrog.com gzvlyqqj Burnt documents class='bold'>on students with Salafi leanings
الصورة ملكية عامة من مركز السيطرة على الأمراض والوقاية منها.
Public Domain photo by the Center for Disease Cclass='bold'>ontrol and Preventiclass='bold'>on (CDC).
أخير ا، تمكن الجزائري من السيطرة على القارب وبدأ يسود الهدوء.
Finally, the Algerian got cclass='bold'>ontrol of the boat and we began to calm down.
بعد الحرب العالمية الأولى، انتقلت السيطرة على توغو إلى فرنسا.
After World War I, rule class='bold'>over Togo was transferred to France.
وهذا ما مكن الفرنسيين من السيطرة على المنطقة في 1892.
This enabled the French to take class='bold'>over the area in 1892.
بحلول 1990 كانت الحكومة قد خسرت السيطرة على الظروف الاقتصادية.
By 1990 the gclass='bold'>overnment had virtually lost cclass='bold'>ontrol class='bold'>over ecclass='bold'>onomic cclass='bold'>onditiclass='bold'>ons.
51 وضعت القوات البريطانية في السيطرة على الكويت بعد تحريرها.
British forces were put in cclass='bold'>ontrol of Kuwait after it was liberated.
الحكومة الكرواتية خسرت بسرعة السيطرة على مناطق واسعة من الجمهورية.
The Croatian gclass='bold'>overnment rapidly lost cclass='bold'>ontrol of large areas of the republic.
لا شك أننا نحتاج إلى اكتساب القدرة على السيطرة على الحرائق الضارة.
Of course, we need the ability to cclass='bold'>ontrol bad fires.
الآن حصلت على كتب هذا الفصل.
I just got my textbooks for this class='bold'>semester.
للاطلاع على المناقشة، انظر الفصل الثاني.
Extensiclass='bold'>on of the mandate of the Gender Advisory Board
للاطلاع على المناقشة، انظر الفصل السابع.
For the discussiclass='bold'>on, see class='bold'>chap.
في الواقع، لديهم المزيد من السيطرة و ليس فقدان السيطرة أكثر من ذي قبل.
In fact, they have more cclass='bold'>ontrol class='bold'>over the loss of cclass='bold'>ontrol than ever before.

 

عمليات البحث ذات الصلة : السيطرة على - السيطرة على - السيطرة على - السيطرة على - على السيطرة - السيطرة على - السيطرة على - السيطرة على - السيطرة على - السيطرة على - على السيطرة - الملاحظات على الفصل - الحفاظ على الفصل