ترجمة "الملاحظات على الفصل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الملاحظات | Compclass='bold'>onents Informaticlass='bold'>on |
| الملاحظات | Compclass='bold'>onent |
| وبالإضافة إلى الملاحظات المذكورة أعلاه، أبدى المجلس الملاحظات التالية. | In additiclass='bold'>on to the above observaticlass='bold'>ons, the Board noted the following. |
| تؤخذ الملاحظات بواسطة المراقبين مرة واحدة على الأقل يوميا، في حين أن تؤخذ الملاحظات آليا مرة واحدة على الأقل ساعة. | Manual observaticlass='bold'>ons are taken at least class='bold'>once daily, while automated observaticlass='bold'>ons are taken at least class='bold'>once an hour. |
| تعليقات الدولة الطرف على هذه الملاحظات التكميلية | The State party's comments class='bold'>on the supplementary submissiclass='bold'>ons |
| خامسا الملاحظات | Observaticlass='bold'>ons |
| رابعا الملاحظات | Observaticlass='bold'>ons |
| سادسا الملاحظات | Observaticlass='bold'>ons |
| الملاحظات (2005) | Pays acceptant la formule A aux fins du système des préférences généralisées (SPG) |
| وينبغي أن تستند التنقيحات على الملاحظات التي يتلقونها. | Revisiclass='bold'>ons should be based class='bold'>on the feedback they receive. |
| وفيما يلي بعض الملاحظات اعتمادا على التجربة الحديثة | The following are some remarks based class='bold'>on recent experience |
| وأعطي الكلمة للسيد عزيز باهاد للرد على الملاحظات. | I give the floor to Mr. Aziz Pahad to respclass='bold'>ond to comments. |
| 27 وأضاف المصدر الملاحظات التالية على ردود الحكومة | Furthermore, the source made the following comments regarding the Gclass='bold'>overnment's replies |
| ثانيا الملاحظات الأولية | Preliminary observaticlass='bold'>ons |
| متابعة الملاحظات الختامية | Follow up to cclass='bold'>oncluding observaticlass='bold'>ons |
| ثالثا الملاحظات والتوصيات | Observaticlass='bold'>ons and RECOMMENDATIclass='bold'>ONS |
| الملاحظات الختامية البرازيل | Cclass='bold'>oncluding observaticlass='bold'>ons Brazil |
| الملاحظات الختامية بوتسوانا | Cclass='bold'>oncluding observaticlass='bold'>ons Botswana |
| الملاحظات الختامية كرواتيا | Cclass='bold'>oncluding observaticlass='bold'>ons Croatia |
| الملاحظات الختامية قيرغيزستان | Cclass='bold'>oncluding observaticlass='bold'>ons Kyrgyzstan |
| الملاحظات الختامية أنغولا | Cclass='bold'>oncluding observaticlass='bold'>ons Angola |
| طاء الملاحظات الختامية | Cclass='bold'>oncluding remarks |
| حاء الملاحظات والاستنتاجات | H. Remarks and cclass='bold'>onclusiclass='bold'>ons |
| الملاحظات بشأن المقبولية | Observaticlass='bold'>ons class='bold'>on admissibility |
| ثالثا الملاحظات والاستنتاجات | Observaticlass='bold'>ons and cclass='bold'>onclusiclass='bold'>ons |
| الملاحظات الإضافية للدولة الطرف على مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية | The State party's additiclass='bold'>onal observaticlass='bold'>ons class='bold'>on admissibility and class='bold'>on the merits |
| لا تعجبني هذه الملاحظات. | I dclass='bold'>on't like these remarks. |
| الملاحظات الختامية غينيا الاستوائية | Cclass='bold'>oncluding observaticlass='bold'>ons Equatorial Guinea |
| الملاحظات الختامية أنتيغوا وبربودا | Cclass='bold'>oncluding observaticlass='bold'>ons Antigua and Barbuda |
| الملاحظات بشأن الأسس الموضوعية | Observaticlass='bold'>ons class='bold'>on the merits |
| ثالث عشر الملاحظات والتوصيات | Observaticlass='bold'>ons and recommendaticlass='bold'>ons |
| رابعا الملاحظات والتوصيات الختامية | Cclass='bold'>oncluding remarks and recommendaticlass='bold'>ons |
| ب وثائق الهيئات التداولية الملاحظات الختامية على تقارير الدول (15) | b. Parliamentary documentaticlass='bold'>on cclass='bold'>oncluding observaticlass='bold'>ons class='bold'>on State reports (15) |
| مأساة أوديسا ( بعض الملاحظات المنطقية) | The Odessan Tragedy (A few mental notes) You could have watched it by live feed. |
| التعاون التقني ومتابعة الملاحظات الختامية | Technical cooperaticlass='bold'>on and follow up to cclass='bold'>oncluding observaticlass='bold'>ons |
| الملاحظات التكميلية المقدمة من المحامية | Supplementary submissiclass='bold'>ons by counsel |
| باء الملاحظات الختامية 64 15 | class='bold'>Chapter Paragraphs Page |
| الملاحظات التي أبدتها الأطراف لاحقا | Subsequent submissiclass='bold'>ons of the parties |
| الملاحظات الإضافية المقدمة من الطرفين() | Further submissiclass='bold'>ons of the parties |
| الملاحظات الإضافية المقدمة من الطرفين | Further submissiclass='bold'>ons by the parties |
| الملاحظات الإضافية التي قدمها الطرفان | Additiclass='bold'>onal observaticlass='bold'>ons of the parties |
| ثم ظهرت الإبتسامات المتعاطفة عبر الفصل كله، و أدركت أن طلابي جميعهم في نفس المركب، إنهم يقومون بتسجيل الملاحظات و يقومون بحفظ المصطلحات من الكتاب المدرسي، و لكن لم يكن أي منهم يفهم على وجه الدقة الأفكار الرئيسية. | These sympathetic smiles spread all throughout the room now, and I realize that all of my other students are in the same boat, that maybe they took notes or they memorized definiticlass='bold'>ons from the textbook, but not class='bold'>one of them really understood the main ideas. |
| (الردود على الملاحظات التي أبدتها لجنة مكافحة الإرهاب 15 شباط فبراير 2005) | (Replies to the comments made by the Counter Terrorism Committee of the United Naticlass='bold'>ons Security Council 15 February 2005) |
| 8 وفي تعليقها على الادعاءات المقدمة في المذكرة، قدمت الحكومة الملاحظات التالية | Commenting class='bold'>on the allegaticlass='bold'>ons put forward in the communicaticlass='bold'>ons, the Gclass='bold'>overnment made the following statement |
| الملاحظات الختامية البرازيل 26 101 10 | Cclass='bold'>oncluding observaticlass='bold'>ons Brazil 26 101 10 |
عمليات البحث ذات الصلة : الملاحظات على - الملاحظات على ملف - بناء على الملاحظات - الملاحظات على السلامة - السيطرة على الفصل - الحفاظ على الفصل - السيطرة على الفصل - الفصل - الفصل - الملاحظات على المدى القصير - الملاحظات على المدى الطويل