ترجمة "السيطرة على إدارة المشاريع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إدارة المشاريع )مالية( | Project (fin.) management |
إدارة المشاريع البرامج | Project programme management |
واو حالة إدارة المشاريع | State of project management |
إدارة شؤون موظفي المشاريع | A. Project personnel management . 106 114 18 |
إدارة المشاريع Ägypten و Kroupware | Ägypten and Kroupware project management |
ألف إدارة شؤون موظفي المشاريع | A. Project personnel management |
١ ش عبة دعم إدارة المشاريع | 1. Projects Management Support Division |
الفقرة ٩ )أ( إدارة المشاريع | Paragraph 9 (a) Project management |
١٨٤ تمثل وثائق المشاريع أداة التخطيط الرئيسية في إدارة المشاريع. | Project documents are the key planning tool in project management. |
وتركز تلك المشاريع على ثﻻثة جوانب متكاملة في إدارة الترابط. | Those projects are focused on three complementary facets of the management of interdependence. |
(ﻫ) إكمال مبادرة إدارة دورة المشاريع | (e) Completing the project cycle management initiative |
(ﻫ) إكمال مبادرة إدارة دورة المشاريع | (e) Completion of the project cycle management initiative |
وستستخدم هذه المعلومات في إدارة المشاريع. | This information will be used in project management. |
لا نجيد إدارة المشاريع نحن مجرد عمال | And we ain't business people, just plain working folks. |
إدارة. وليس أسوأ. أنها مجرد انضباط موازية على وجه التحديد لتنظيم المشاريع. | It's not worse than. It's simply a parallel discipline specifically for entrepreneurship. |
ومثل هذه الدورات ت ع د الطلاب لمواجهة مصاعب إدارة المشاريع، فضلا عن أنها تساعد على تيسير اكتساب ثقافة تنظيم المشاريع. | Such coursework both prepares students for the rigours of managing enterprises, as well as helps facilitate a culture of entrepreneurship. |
زاي إدارة المشاريع والتنسيق مع الوكالات وغير ذلك | Project management, inter agency harmonization, and others |
والخدمات التي يقدمها مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع هي (أ) دعم البرامج وإدارة المشاريع المعقدة و (ب) إدارة القروض والإشراف على المشاريع و (ج) شراء السلع والخدمات، بما فيها إدارة الموارد البشرية والخدمات الاستشارية. | The services that UNOPS provides are (a) programme support and complex project management (b) loan administration and project supervision and (c) procurement of goods and services, including human resources administrative and advisory services. |
وعلاوة على ذلك، فإن ممارسات إدارة المشاريع داخل الأمانة العامة، بما في ذلك تقدير تكاليف المشاريع وتتب عها، تختلف اختلافا كبيرا. | Further, project management practices within the Secretariat, including the estimating and tracking of project costs, vary greatly. |
وقد أقرت الوكالة لبعض الوقت بضرورة تعزيز إدارة المشاريع. | The need to strengthen project management has been recognized by UNRWA for some time. |
إدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية نفقات المشاريع حسب المنطقة، ١٩٩٢ | 3. DESD Project expenditures by region, 1992 . 7 |
إدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية نفقات المشاريع حسب العنصر، ١٩٩٢ | 4. DESD Project expenditures by component, 1992 . 8 |
ويرجع السبب في خفض التقديرات إلى كون خدمات إدارة المباني قد استعادت خلال عام 2004 السيطرة التامة على المشاريع والتعاملات ذات الصلة مع الأطراف الثالثة، بما في ذلك الحكومة النمساوية، وتمكنت بالتالي من تأمين أموال غير متوقعة وإضافية لميزانية خدمات إدارة المباني. | The reduction is due to the fact that BMS has regained full control over the relevant projects and interactions with third parties, including the Austrian Government, during 2004, and has therefore been able to secure unexpected and additional funds for the BMS budget. |
90 وتولى أهمية كبيرة للمرأة اعترافا بقدراتها على إدارة المشاريع وتطبيق بدائل لمكافحة الفقر. | Substantial recognition is given to women, whose capacities are appreciated in the management of projects and the implementation of alternative ways of combating poverty. |
السيطرة على الإقليم | Territorial control |
السيطرة على. Name | Control your session |
السيطرة على. Name | Controlling the sessions. |
وإذا كنا نفتقر إلى السيطرة على مشاريع التعاون ووسائل تنفيذها، فلن نتمكن من إدارة دفة كل القطاعات الداخلية. | If we lack control over cooperation projects and their means of implementation, we cannot govern all domestic sectors. |
كما كان هناك عدد من مواطن الضعف الهامة التي دلت في حاﻻت عديدة إما على خلل في تصميم المشاريع أو على صعوبات في إدارة المشاريع. | There were also a number of significant shortcomings which in many cases were indicative either of deficiencies in the design of the project or of difficulties in the management of the project. |
وستستعرض المفوضية إدارة موظفي المشاريع والتعليمات المتعلقة بالتعيين المباشر للموظفين. | UNHCR will review the management of project personnel and instructions on direct staff employment. |
إدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية نفقات المشاريع حسب ميدان النشاط، ١٩٩٢ | 2. DESD Project expenditures by field of activity, 1992 . 6 |
ولدينا كثير مما المشتركة من الناس يدركون، لأن إدارة المشاريع. | And we have a lot more in common than people realize, because entrepreneurship is management. |
إلا أن إدارة بوش فشلت في السيطرة على أعمال الشغب، وسرحت الجيش العراقي، وسمحت بتدهور الحالة الأمنية في العراق. | But the Bush administration failed to control rioting, disbanded the Iraqi army, and allowed the security situation to deteriorate. |
كما أن الحصول على التمويل وخدمات إدارة المخاطر من شأنه أن يدعم الجهود المتعلقة بتنظيم المشاريع. | Access to finance and risk management would also support entrepreneurial efforts. |
الجدول ٣ إدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية نفقات المشاريع حسب المنطقة، ١٩٩٢ | OTHERS Total Table 3. DESD PROJECT EXPENDITURES BY REGION, 1992 |
الجدول ٤ إدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية نفقات المشاريع حسب العنصر، ١٩٩٢ | Table 4. DESD PROJECT EXPENDITURES BY COMPONENT, 1992 |
السيطرة على تلفاز الصين | Controlling Chinese Television |
السيطرة على العملة الصينية | Controlling China s Currency |
تقنيات السيطرة على الجماهير | crowd control techniques |
وكان أحد هذه المشاريع ينفذ على الصعيد الوطني مما يعني أن إدارة الدعم اﻹنمائي والخدمات اﻹدارية لم تكن مسؤولة مسؤولية اجمالية عن إدارة المشروع. | One of these was nationally executed so the Department for Development Support and Management Services did not have overall responsibility for management of the project. |
إدارة الميزانية وإنجاز المشاريع التــي ينفذها مكتب خدمات المشاريع بحاجــة إلــى تحسينها تحسينا كبيرا )المرفق اﻷول، التوصية ٦ )ﻫ((. | Budget management and completion of projects executed by OPS needed to be improved considerably (annex I, rec. 6 (e)). |
1 205 المحافظة على علاقات إيجابية ومثمرة مع المانحين وتعزيز إدارة المشاريع طوال دورة كل مشروع منها. | 1.205 To maintain positive and productive relationships with donors and to enhance project management throughout the project cycle. |
83 السيطرة على الإقليم قد تتخذ شكل الاحتلال العسكري، أو السيطرة من دون احتلال، أو السيطرة بصورة مؤقتة. | Territorial control can take the form of military occupation, control without occupation or temporary control. |
غير أنه يجب تعزيز إدارة المشاريع في مكتب الأمم المتحدة في جنيف. | Nevertheless, project management must be strengthened at the United Nations Office at Geneva. |
92 ومن المطلوب تمويل لدعم المشاريع العامة التالية لدائرة نظم إدارة المعلومات | Funding is requested to support the following general projects of the Information Management Systems Service |
عمليات البحث ذات الصلة : إدارة المشاريع - إدارة المشاريع - إدارة المشاريع - إدارة المشاريع - إدارة المشاريع - إدارة المشاريع - إدارة المشاريع - إدارة المشاريع - إدارة المشاريع - إدارة المشاريع - السيطرة على إدارة - السيطرة على إدارة المبيعات - إدارة المشاريع للشركات - أسلوب إدارة المشاريع