ترجمة "السيطرة على أساس القيمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أساس - ترجمة : أساس - ترجمة : أساس - ترجمة : السيطرة - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : السيطرة - ترجمة : القيمة - ترجمة : السيطرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| العقود غير الممنوحة على أساس اعتبارات القيمة مقابل التكلفة | Awards not based on value for money considerations |
| واقترحت هذه اللجنة رسم خريطة لمناطق الشرطة الجديدة على أساس الفعالية التشغيلية, وليس على أساس السيطرة السياسية. | It proposed a map drawing up the new police areas based on operational efficiency, not political control. |
| وهذا هو أساس نظرية القيمة الحدية. | This is the foundation of the marginalist theory of value. |
| لقد انتقلت النخبة الفاسدة في الهند من السيطرة على التراخيص إلى احتكار الموارد القيمة الجديدة مثل الأراضي. | India s corrupt elites had moved from controlling licenses to cornering newly valuable resources like land. |
| وتعزى الزيادة في التكاليف بشكل أساسي إلى الزيادة الكبيرة في القيمة السوقية لحوافظ رؤوس الأموال الصغيرة التي تحتسب تكاليف إدارتها على أساس القيمة السوقية. | The increase in costs is primarily due to the substantial increase in the market value of the small capitalization portfolios, the management of which is billed on the basis of market value. |
| ومع تحول الأفكار والطاقات إلى بضاعة رخيصة، فإن العقول البشرية لم تعد أداة السيطرة القيمة الوحيدة. | As ideas and energy became cheap, the human brains that were their complements became valuable. |
| وبدلا من ذلك، يمكن استخدام هذه الطريقة لقيمة الشركة على أساس القيمة من كل رأس المال المستثمر. | Alternatively, the method can be used to value the company based on the value of total invested capital. |
| وتقدر عادة القيمة على أساس أدلة إحصائية موثوقة بشأن الأسعار المدفوعة عموما لشراء قطع شبيهة من الأراضي. | The assessment of the value shall normally be based on reliable statistical evidence on the prices normally paid for comparable pieces of land. |
| الهدف هو المزيد من المراقبة، المزيد من السيطرة، والمزيد من معاملة سيناء على أساس هذا النموذج الأمني الضيق، | The purpose is more surveillance, more control, more treatment of Sinai from this narrow security paradigm that has lead to the state in which the people find themselves in right now. |
| السيطرة على الإقليم | Territorial control |
| السيطرة على. Name | Control your session |
| السيطرة على. Name | Controlling the sessions. |
| وجرى أيضا إبراز المساهمة القيمة لﻹعﻻم في مكافحة السيطرة اﻷجنبية والعنصرية بغية إقامة سلم دائم وتحقيق اﻻزدهار للبشرية. | The non aligned countries had also underscored the importance of information in their continuing efforts against foreign domination and racism to bring durable peace and prosperity to humanity. |
| السيطرة على تلفاز الصين | Controlling Chinese Television |
| السيطرة على العملة الصينية | Controlling China s Currency |
| تقنيات السيطرة على الجماهير | crowd control techniques |
| نستطيع أن نقول من حيث المبدأ إن انخفاض القيمة على هذا النحو في مقابل كل العملات العالمية ما زال يشكل أمرا يمكن السيطرة عليه. | In principle, such a depreciation against all of the world s currencies is manageable. |
| 83 السيطرة على الإقليم قد تتخذ شكل الاحتلال العسكري، أو السيطرة من دون احتلال، أو السيطرة بصورة مؤقتة. | Territorial control can take the form of military occupation, control without occupation or temporary control. |
| وبلغت القيمة التقريبية لمخزون الوكالة وبضائعها في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣، على أساس تكاليف الشراء التاريخية، ٢٤,٣ مليون دوﻻر. | The approximate value of the Agency apos s stocks and inventories based on the historical procurement costs as at 31 December 1993 amounted to 24.3 million. |
| وجرت المقارنة بين جميع المصارف المذكورة في الدراسة اﻻستقصائية على أساس القيمة الفعلية للنمو في أرباحها وأدائها في مقابل اﻷصول. | All banks in the survey were compared in terms of real growth in profits, performance and return on assets. |
| وبالتالي، يمكن حساب تكلفة انخفاض القيمة باستخدام الصيغة التالية في نموذج الخسارة المتوقعة، يتم عمل تقديرات التدفقات النقدية المستقبلية المستخدمة لتحديد القيمة الحالية للاستثمار على أساس مستمر، ولا تعتمد على حدث مسبب لكي يتم عملها. | Expected Loss Model Under an expected loss impairment model, estimates of future cash flows used to determine the present value of the investment are made on a continuous basis and do not rely on a triggering event to occur. |
| فقد جمال السيطرة على أعصابه. | Jamal lost control of his emotions. |
| وفقدان السيطرة على الأصول لدينا! | Loss of control over our assets! |
| السيطرة على الشخص صاحب الشكوى | Control over the person of an applicant |
| السيطرة على ارتكاب الانتهاك المزعوم | Control over the infliction of the alleged violation |
| السيطرة الوطنية على مجريات الأمور | National ownership |
| ليس لديك قدرة على السيطرة | You have no control. |
| ساعده في السيطرة على الحصان | Help 'em hitch the horses up. Come on! |
| اجراء السيطرة كاملة اجراء السيطرة | ...measure of control. Measure of control. |
| العالم يفقد السيطرة. الحكومة بدأت تفقد السيطرة على الامور انهم لايعرفون ماالذي يفعلونه | The government is, they don't know what they're doing. |
| ولذلك يرصد اعتماد لتسديد قيمة المطالبات المحتملة إلى الحكومات، على أساس القيمة المقدرة للمعدات التي قدمتها الوحدات )١٠٠ ٨٠٨ ٧ دوﻻر(. | Provision is made, therefore, for payment to Governments for potential claims, based on the estimated value of the equipment which had been provided by contingents ( 7,808,100). |
| 8 اتفق المجلس على أنه ينبغي، في حالة تجاوز القيمة المرجعية القصوى لنشاط مشروع صغير لآلية التنمية النظيفة على أساس متوسط سنوي في أي فترة يجري التحقق منها، الاقتصار في إصدار شهادات خفض الانبعاثات المعتمدة على القيمة القصوى على أكثر تقدير. | The Board agreed that if the maximum reference value of a small scale CDM project activity is exceeded on an annual average basis during any verified period, CERs should be issued only up to the maximum value. |
| على سبيل المثال، صافي التدفق النقدي إلى إجمالي رأس المال المستثمر وWACC مناسبة عند تقييم شركة على أساس القيمة السوقية لجميع رأس المال المستثمر. | For example, thenet cash flow to total invested capital and WACC are appropriate when valuing a company based on the market value of all invested capital. |
| ١٢ وسادسا، ينبغي حساب تكلفة كل برنامج أو نشاط تدريبي، لكي يمكن الحكم على نتائجه على أساس القيمة التي يحصل عليها مقابل اﻷموال المنفقة. | 12. Sixth, the cost of every training programme or activity should be calculated, so that its outcomes can be judged on a value for money basis. |
| quot تتجاوز القيمة اﻻكتوارية لﻷصول القيــمة اﻻكتواريــة لجميع اﻻستحقاقات المستحقـة على الصندوق، وذلك على أساس فهمنا للنظام اﻷساسي للصندوق المعمول به في تاريخ التقييم. | quot the actuarial value of the assets exceeds the actuarial value of all accrued benefit entitlements under the Fund, based on our understanding of the Regulations of the Fund in effect on the valuation date. |
| السيطرة على السلاح بعد واقعة نيوتاون | Gun Control After Newtown |
| وانتهت السيطرة العسكرية على الحكومة المدنية. | Military control over the civilian government had been ended. |
| المرأة لا يمكنها السيطرة على مهبلها | Women cannot control vagina |
| الشركات تفقد السيطرة على عملائها وموظفيها. | Companies are losing control of their customers and their employees. |
| عليك أن ت حكم السيطرة على نفسك. | You must control yourself. |
| نحن لا نحاول السيطرة على المرض ! | We're not trying to control polio. |
| لكن، شعرت بفقدان السيطرة على حياتي. | But I felt out of control of my life. |
| لكن هل فعلا تساعدنا على السيطرة | But does it actually help us grip? |
| استيقظ وخذ بزمام السيطرة على صحتك. | Wake up and take control of your health. |
| ! حسن ا، عليك تعل م السيطرة على انفعالاتك | If you do not scare me, I'm not going to run. |
عمليات البحث ذات الصلة : أساس القيمة - أساس القيمة - التسويق على أساس القيمة - القيادة على أساس القيمة - التسعير على أساس القيمة - الشرائية على أساس القيمة - السيطرة على أساس نموذج - توجيه أساس القيمة - أساس القيمة المضافة - أساس القيمة الحالية - بيع أساس القيمة - أساس القيمة العادلة - أساس القيمة الدفترية - سلسلة القيمة السيطرة
