ترجمة "السيطرة الحازمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : السيطرة الحازمة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اجراء السيطرة كاملة اجراء السيطرة | ...measure of control. Measure of control. |
المطبوعة لـ حلقة مجل دوا الكتب أربطة مواد تماسك عقود مؤقتة الحص ادات الحازمة | Printout for Ring Binders |
وفى الحالة الثانية أيضا كلمات تصرفاتنا الحازمة أنتشرت عبر المدينة خلال يومين | In the present case too, word of our resolute handling spread across the city before two days were out. |
سرية أفريقيا قال في 2011 أن أنه 'وضوح يبقى معارضته الحازمة للحكومة الرواندية. | Africa Confidential said in 2011 that he 'clearly remains implacably opposed to the Rwandan government. |
حلقة مجل د الكتاب رباط مادة تماسك عقد مؤقت الحص ادة الحازمة طباعة الأسلوب المظهر | Ring Binder Printing Style Appearance |
لقد خرجت عن السيطرة لقدخرجت عن السيطرة | She's out of control. |
السيطرة | Control? |
وسيتعين عندها توسيع مفهوم السيطرة ليشمل السيطرة ''التشريعية (). | The concept of control would then have to be widened so as to encompass normative control. |
(ب) كفالة أداء الصحفيين لمهامهم المهنية بحرية وفعالية والإدانة الحازمة لجميع الاعتداءات التي يتعرضون لها | (b) To ensure for journalists the free and effective performance of their professional tasks and condemn resolutely all attacks against them |
حق السيطرة | Right of control |
حق السيطرة | Right of control |
(أ) السيطرة | (a) Control |
تفقد السيطرة. | Not particularly. |
ـ في هذه الحالة ، أستطيع السيطرة عليهم ـ السيطرة عليهم | In that way, I can control them. Control them? |
83 السيطرة على الإقليم قد تتخذ شكل الاحتلال العسكري، أو السيطرة من دون احتلال، أو السيطرة بصورة مؤقتة. | Territorial control can take the form of military occupation, control without occupation or temporary control. |
الشركات تفـقـد السيطرة | Companies are losing control. |
التضخم تحت السيطرة. | Inflation is under control. |
السيطرة على الإقليم | Territorial control |
السيطرة على. Name | Control your session |
السيطرة على. Name | Controlling the sessions. |
السيطرة بيديه الآن | He's got control now. |
تشابك السيطرة حر | Control interlocks free. |
إنتباه كل السيطرة | Attention, all controls. |
والواقع أن استمرار غياب التحركات الحازمة من شأنه أن يدفع المملكة بسهولة نحو اضمحلال لا رجعة فيه. | The continued absence of resolute action could easily drive Saudi Arabia toward irreversible decay. |
ويبدو أن الصين الحازمة والمستقرة نسبيا لابد وأن تتوسع، خشية أن تؤدي الضغوط الداخلية المكبوتة إلى تمزقها. | An assertive and relatively stable China, it seems, must expand, lest pent up internal pressures tear it apart. |
ولكن البلدان النامية ﻻ تتبين مع اﻷسف مطلقا لدى البلدان المتقدمة النمو اﻻرادة السياسية الحازمة لتلبية توقعاتها. | Unfortunately, the developing countries had difficulty in detecting on the part of the developed countries a determined political will commensurate with their expectations. |
بوجود هذه السياسة الحيادية الحازمة، التي لا يمكن تجاهلها منذ البداية، نتأكد أن الناس يمكن أن يعملوا سويا | By having this firm neutrality policy, which is non negotiable from the beginning, we ensure that people can work together and that the entries don't become simply a war back and forth between the left and the right. |
العالم يفقد السيطرة. الحكومة بدأت تفقد السيطرة على الامور انهم لايعرفون ماالذي يفعلونه | The government is, they don't know what they're doing. |
السيطرة على تلفاز الصين | Controlling Chinese Television |
السيطرة على العملة الصينية | Controlling China s Currency |
باء تعزيز السيطرة الوطنية | Strengthening national ownership |
تقنيات السيطرة على الجماهير | crowd control techniques |
إذا فيمكن السيطرة عليها. | So, it's controlled. |
خارح السيطرة، غير عقلاني.. | Out of control, irrational... |
الموقف ليس تحت السيطرة. | The situation is not as under control as you believe. |
كل شيء تحت السيطرة | Everything under control? |
احكموا السيطرة الكاملة عليها | Haul up, full and by. |
صدقينى ، الامر تحت السيطرة. | Please believe me. I'll have everything laid on. |
بعدها ستكون لك السيطرة | Then you'll have control. |
لا أستطيع السيطرة , ريكو. | I can't help having headaches, Rico. |
جعلنا نخرج عن السيطرة | That gets us out of hand |
في الواقع، لديهم المزيد من السيطرة و ليس فقدان السيطرة أكثر من ذي قبل. | In fact, they have more control over the loss of control than ever before. |
فبدلا من تقديم الزعامة الحازمة في ظل الأزمة المالية والاقتصادية العالمية، ينسحب أضخم اقتصاد في الاتحاد الأوروبي إلى قوقعته. | Instead of providing resolute leadership in the global financial and economic crisis, the European Union s largest economy is withdrawing into its shell. |
فقد جمال السيطرة على أعصابه. | Jamal lost control of his emotions. |
وفقدان السيطرة على الأصول لدينا! | Loss of control over our assets! |
عمليات البحث ذات الصلة : جدول السيطرة - جدول السيطرة - السيطرة الحالية - تحت السيطرة - السيطرة النقدية - الضميمة السيطرة - السيطرة الحصرية