واقترحت هذه اللجنة رسم خريطة لمناطق الشرطة الجديدة على أساس الفعالية التشغيلية, وليس على أساس السيطرة السياسية.	It proposed a map drawing up the new police areas based on operational efficiency, not political control.
الإجراءات التشغيلية	Persistent Organic Pollutants Review Committee
الخدمات التشغيلية والتقنية	Operational and technical programme services
الميزانية التشغيلية 2006	2006 (US dollars) 2,246,809
جيم التكاليف التشغيلية	Operational costs
(ي) الاحتياطيات التشغيلية	(j) Operating reserves
توزيع النفقات التشغيلية	Breakdown of operational expenditure
شعبة الخدمات التشغيلية	Budget Finance Officer (2 P 3)
شعبة الخدمات التشغيلية	The investment section carries out all investments and foreign exchange transactions.
ثانيا التكاليف التشغيلية	II. Operating costs
شعبة اﻷنشطـة التشغيلية	Operational Activities Division
٢ المساهمات التشغيلية	3. Contributions for the
ألف الخطة التشغيلية	A. Operational plan
اجراء السيطرة كاملة اجراء السيطرة	...measure of control. Measure of control.
هاء الكيانات التشغيلية المعينة	Designated operational entities
معايير اعتماد الوحدات التشغيلية	Standards for the accreditation of operational entities
القضايا التشغيلية قائمة الخبراء	Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
رابعا الحالة التشغيلية للمركز	The operational situation of the Centre
النفقات التشغيلية لكل بعثة	Table II.5 Operational expenditure per mission
جيم تعزيز القدرة التشغيلية	C. Strengthening operational capacity
اﻹجراءات التشغيلية لﻷمم المتحدة	United Nations operational procedures
وهذه تسمى الطاقة التشغيلية	This is now operating energy.
لقد خرجت عن السيطرة لقدخرجت عن السيطرة	She's out of control.
السيطرة	Control?
وسيتعين عندها توسيع مفهوم السيطرة ليشمل السيطرة ''التشريعية ().	The concept of control would then have to be widened so as to encompass normative control.
وأولها هو مجال القدرة التشغيلية.	The first was in the area of operational capacity.
دال الاعتماد وتعيين الكيانات التشغيلية	Accreditation and designation of operational entities
دال اعتماد الكيانات التشغيلية وتعيينها	Accreditation and designation of operational entities
إجراءات اﻷمم المتحدة التشغيلية والسوقية	United Nations operational and logistical procedures
)أ( وضع تفاصيل الخيارات التشغيلية	(a) Elaboration of operational options
حق السيطرة	Right of control
حق السيطرة	Right of control
(أ) السيطرة	(a) Control
تفقد السيطرة.	Not particularly.
ـ في هذه الحالة ، أستطيع السيطرة عليهم ـ السيطرة عليهم	In that way, I can control them. Control them?
اﻻجراءات والمبادئ التشغيلية الموحدة لﻷمم المتحدة	United Nations standard operating procedures and principles
)أ( تفصيل الخيارات التشغيلية صياغة المشاريع	(a) Elaboration of operational options project
واجتمع أيضا فريق معني بالمسائل التشغيلية.	A group also met on operational issues.
)أ( اﻷمم المتحدة وبرامجها وصناديقها التشغيلية	(a) The United Nations and its operational funds and programmes
83 السيطرة على الإقليم قد تتخذ شكل الاحتلال العسكري، أو السيطرة من دون احتلال، أو السيطرة بصورة مؤقتة.	Territorial control can take the form of military occupation, control without occupation or temporary control.
ونحن نعمل بشكل وثيق مع الشركات التي لديها القدرة التشغيلية ، أو المنظمات غير الربحية التي لديها القدرة التشغيلية.	We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.
الشركات تفـقـد السيطرة	Companies are losing control.
التضخم تحت السيطرة.	Inflation is under control.
السيطرة على الإقليم	Territorial control
السيطرة على. Name	Control your session

Display this page in English