ترجمة "السياق القطري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كفالة تكييف جهود مواءمة المساعدة الإنمائية مع السياق القطري، واتساق مساعدة المانحين مع الأولويات الإنمائية للبلد المستفيد | Ensure that development assistance harmonization efforts are adapted to the country context and that donor assistance is aligned with the development priorities of the recipient |
| 36 وفي هذا السياق، يضطلع نظام المنسقين المقيمين بدور أساسي في أداء منظومة الأمم المتحدة لمهامها على الصعيد القطري بفعالية وكفاءة. | In that context, a key role is played by the resident coordinator system for the effective and efficient functioning of the United Nations system at the country level. |
| القطري الرابع | fourth country programme . 54 56 14 |
| وفي ذلك السياق، انصب التأكيد على ضرورة مشاركة مؤسسات المنظومة بقدر أكبر في تحديد ووضع اﻻستراتيجيات والبرامج واﻷنشطة التي سيتم تنفيذها على الصعيد القطري. | In that context the importance has been emphasized of organizations of the system to be more involved in the definition and design of strategies, programmes and activities to be implemented at country level. |
| التنفيذ التركيز القطري | Options 1 2 Revenue Gaps Business Acquisition Goals 2006 2008 |
| ثالثا البرنامج القطري | III. THE COUNTRY PROGRAMME |
| المدير القطري، تنزانيا | UNFPA Dr. Andrew Arkutu Country Director, Tanzania |
| البرنامج القطري)د( | At start of country programme d |
| و كذلك السياق, ما هو السياق حقا | And context, what is really context? |
| المصدر القطري للربيع العربي | Qatar s Source of Arab Springs |
| 1 الاستعراض القطري الداخلي | In country review |
| الإجراءات على الصعيد القطري | Country level actions |
| ألف على الصعيد القطري | National level |
| المغرب تقييم البرنامج القطري | Morocco country programme evaluation |
| التقييم على الصعيد القطري | Evaluation at the country level |
| )ج( قوة التواجد القطري | (c) Strong in country presence |
| من البرنامج القطري الرابع | fourth country programme |
| باء تحسين التنسيق القطري | B. Improving country coordination . 98 114 23 |
| خامسا البرنامج القطري واﻻقليمي | V. COUNTRY AND REGIONAL PROGRAMME |
| السياق | Context |
| واقتباسا من تقرير اﻷمين العام لمرة أخرى apos فإن السياق المتغير لﻷنشطة التنفيذية يتطلب زيادة الﻻمركزية على الصعيد القطري apos )الفقرة ١٣٠ من الوثيقة (A 47 419. | To quote again from the report of the Secretary General, quot the changing context of operational activities demands increased decentralization to the country level quot (A 47 419, para. 130). |
| وي عد تقرير وحدة التفتيش المشتركة مفيدا بصفة خاصة في هذا السياق، حيث يوفر استعراضا شاملا إلى حد ما وجردا لخبرات المنظومة في مجال الأنشطة التنفيذية على الصعيد القطري. | The Joint Inspection Unit report is particularly useful in this context, providing a fairly comprehensive overview and inventory of the system's experience with operational activities at the country level. |
| وفي هذا السياق يقترح تخصيص استثمار بمبلغ 4.0 ملايين دولار في إطار ميزانية الفترة 2006 2007، للقيام على وجه التحديد، بتعزيز أنشطة الدعوة والتوعية على الصعيدين القطري والإقليمي. | It is in this context that an investment of 4.0 million is proposed under the 2006 2007 budget for specific strengthening of advocacy and outreach activities at the country and regional levels. |
| وافق على تمديد إطار التعاون القطري الثاني للمكسيك والبرنامج القطري لتيمور ليشتي لفترة مدتها سنتان | Approved the two year extensions of the second country cooperation framework for Mexico and the country programme for Timor Leste |
| الأمم المتحدة على الصعيد القطري | The United Nations at the country level |
| التقييمات والتقارير الرئيسية للبرنامج القطري | Major country programme evaluations and reports |
| أعد هذا الموجز القطري للاتفاقية | This UNCCD country profile has been provided by |
| وتقديم التقارير على المستوى القطري | reporting at the country level |
| )و( عملية تحضير البرنامج القطري | (f) Process of preparing the country programme |
| باء التنسيق على الصعيد القطري | B. Coordination at country level . 56 69 15 |
| جيـم التنسيق على الصعيد القطري | C. Country level coordination . 16 19 6 |
| جيم التنسيق على الصعيد القطري | C. Country level coordination |
| ٨٨ تدابير على المستوى القطري. | 88. Actions at the country level. |
| ألف اﻷنشطة على الصعيد القطري | A. Activities at the country level |
| مؤشرات المديونية على المستوى القطري | Debt indicators at the country level . 28 45 12 |
| السياق الكوني | Our Cosmic Context |
| باء السياق | Context |
| السياق الأمني | The security context |
| السياق الدولي | 1.1 The international context |
| السياق العالمي | The global context |
| أولا السياق | The context |
| السياق السياسي | The political context |
| السياق السياسي | Political context |
| أولا السياق | List of acronyms |
| قائمة السياق | Context Menu |
عمليات البحث ذات الصلة : المكتب القطري - التقرير القطري - الدعم القطري - النهج القطري - الفريق القطري - الأداء القطري - التقييم القطري - التخطيط القطري - التنسيق القطري - الحضور القطري - الاستعراض القطري - الريال القطري
