ترجمة "الاستعراض القطري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القطري - ترجمة : الاستعراض القطري - ترجمة : الاستعراض - ترجمة : الاستعراض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
1 الاستعراض القطري الداخلي | In country review |
ونطاق هذا الاستعراض يكون على غرار النطاق المحدد للاستعراض القطري الداخلي وفقا للفقرة 88 أعلاه. | The scope of such a review shall follow the scope set out for the in country review according to paragraph 100 above. |
63 السيد أحمد شودري (بنغلاديش) قال إن الاستعراض الحالي للسياسات يتيح فرصة لتقييم الأنشطة الشاملة لمنظومة الأمم المتحدة على المستوى القطري. | Mr. Ahmed Chowdhury (Bangladesh) said that the current policy review provided an opportunity to assess the overall activities of the United Nations system at the country level. |
277 وبشأن استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري للبرازيل، أثنى أحد الوفود على ما اتسم به هذا الاستعراض من نقد ذاتي وصراحة وصدق لافتين للنظر. | On the MTR of the Brazil country programme, a delegation commended the remarkably self critical, candid and sincere nature of the Brazilian MTR. |
33 مقدمة نظرا إلى أن دورة البرنامج القطري تستغرق سنتين (2004 2005)، تم توحيد استعراض منتصف المدة في نهاية عام 2004 مع الاستعراض السنوي. | Introduction. As the country programme cycle lasts two years (2004 2005), the MTR at the end of 2004 was combined with the annual review. |
الاستعراض | Parade! |
129 تسير عملية الاستعراض القطري الداخلي وفق الجدول الزمني لاستعراض البلاغ الوطني للطرف المدرج في المرفق الأول، المحدد في الجزء السابع من هذه المبادئ التوجيهية. | The process of the in country review shall follow the timetable for the review of the national communication of the Party included in Annex I defined in part VII of these guidelines. |
القطري الرابع | fourth country programme . 54 56 14 |
ولتيسير اتباع نهج موحد في عمليات الاستعراض، أوصى خبراء الاستعراض الرئيسيون بأن تضع الأمانة دليل الاستعراض الخاص بهذا القطاع لكي تستخدمه أفرقة خبراء الاستعراض. | To facilitate a common approach to the reviews, the lead reviewers recommended that the secretariat develop the review handbook for this sector for use by expert review teams. |
87 خلال الاستعراض الأولي، يقي م فريق خبراء الاستعراض ما يلي | During the initial review the expert review team shall assess whether |
88 وخلال الاستعراض السنوي، يقي م فريق خبراء الاستعراض ما يلي | During the annual review the expert review team shall assess whether |
والاجتماع التحضيري لمؤتمر الاستعراض جزء لا يتجزأ من عملية الاستعراض. | The preparatory meeting for the review conference is an integral part of the review process. |
التنفيذ التركيز القطري | Options 1 2 Revenue Gaps Business Acquisition Goals 2006 2008 |
ثالثا البرنامج القطري | III. THE COUNTRY PROGRAMME |
المدير القطري، تنزانيا | UNFPA Dr. Andrew Arkutu Country Director, Tanzania |
البرنامج القطري)د( | At start of country programme d |
1 التوصيات الرامية إلى تحسين الاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة واتباع أفرقة خبراء الاستعراض نهوجا مشتركة في عملية الاستعراض (تمخضت عنها اجتماعات خبراء الاستعراض الرئيسيين) | Recommendations for improving the technical review of GHG inventories and for applying common approaches in the review by expert review teams (resulting from meetings of lead reviewers) |
ويضطلع خبراء الاستعراض الرئيسيون هؤلاء بدور خاص في توجيه أفرقة الاستعراض من أجل ضمان جودة عمليات الاستعراض واتساقها وموضوعيتها. | These lead reviewers have a special role in guiding the review teams to ensure the quality, consistency and objectivity of the reviews. |
وستعمل الأمانة أيضا على تسريع تكوين أفرقة الاستعراض وإرسال مواد الاستعراض. | It will also expedite the constitution of review teams and the dispatch of review materials. |
ثالثا نتائج الاستعراض | Outcomes of the review The Marrakesh Accords were a turning point in the intergovernmental process on climate change. |
1 الاستعراض الأولي | Initial review |
1 نطاق الاستعراض | Scope of the review |
1 الاستعراض السنوي | Annual review |
دال عملية الاستعراض | Review process |
هاء قرار الاستعراض | Review decision |
رابعا عملية الاستعراض | Review process |
خامسا قرار الاستعراض | Review decision |
خيارات لعملية الاستعراض | Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation |
2 دورة الاستعراض | Review session |
بتفويت الاستعراض العسكري | Missing the military parade |
المصدر القطري للربيع العربي | Qatar s Source of Arab Springs |
الإجراءات على الصعيد القطري | Country level actions |
ألف على الصعيد القطري | National level |
المغرب تقييم البرنامج القطري | Morocco country programme evaluation |
التقييم على الصعيد القطري | Evaluation at the country level |
)ج( قوة التواجد القطري | (c) Strong in country presence |
من البرنامج القطري الرابع | fourth country programme |
باء تحسين التنسيق القطري | B. Improving country coordination . 98 114 23 |
خامسا البرنامج القطري واﻻقليمي | V. COUNTRY AND REGIONAL PROGRAMME |
(و) ضمان سير الاستعراض وإعداد تقرير الاستعراض وفقا للمبادئ التوجيهية ذات الصلة | With the administrative support of the secretariat, lead reviewers shall, for each review activity |
وتولت أفرقة الاستعراض الفنية ولجان استعراض البرامج والميزانية عمليات الاستعراض المتكامل للميزانية. | The integrated budget reviews were carried out by technical review teams and programme and budget review committees. |
125 يتضمن الاستعراض القطري الداخلي فحصا تفصيلا للمعلومات التكميلية المدرجة في تقرير الجرد السنوي، وفقا للفقرتين 23 و25 من مرفق المقرر م أ إ 1 (المادة 7)، الذي تقوم الأمانة على تجميعه ويشار إلى استعراضه في الفقرة 124 أعلاه عن كل السنوات التي تلي الاستعراض الأولي. | The in country review shall provide a detailed examination of supplementary information incorporated in the annual inventory, in accordance with paragraphs 23 and 25 of the annex to decision CMP.1 (Article 7) compiled by the secretariat and reviewed in paragraph 124 above for all years since the initial review. |
لماذا سرق بو الاستعراض | Why Bo Stole the Show |
ولكن الاستعراض الفع ال مكلف. | But effective display is costly. |
1 أفرقة خبراء الاستعراض | Expert review teams |
عمليات البحث ذات الصلة : المكتب القطري - التقرير القطري - الدعم القطري - النهج القطري - الفريق القطري - الأداء القطري - التقييم القطري - التخطيط القطري - التنسيق القطري - الحضور القطري - السياق القطري