ترجمة "السياسة الاقتصادية الخارجية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : السياسة - ترجمة : السياسة الاقتصادية الخارجية - ترجمة : السياسة الاقتصادية الخارجية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
السياسة الاقتصادية | Economic policy |
السياسة الخارجية المنسية | Foreign Policy Forgotten |
وتمثل الحاجة إلى التكيف مع التغيرات الخارجية أحد الضرورات اليقينية القليلة في صياغة السياسة الاقتصادية. | Among the few certainties in crafting economic policy is the need to adapt to external change. |
هل السياسة الخارجية المصرية | How New is Egypt s New Foreign Policy? |
مرونة السياسة الخارجية الأوروبية | Europe s Foreign Policy Resilience |
وباستخدام السبل الاقتصادية لملاحقة غاياتها في عالم السياسة الخارجية فإن ألمانيا تدير ظهرها تدريجيا لشركائها الأوروبيين. | By using economic means to pursue its foreign policy ends, Germany is gradually turning its back on its European partners. |
السياسة الاقتصادية والانقلاب التام | Economic Policy Turned Inside Out |
حتمية سرد السياسة الاقتصادية | Economic Policy s Narrative Imperative |
أميركا وفشل السياسة الخارجية المعسكرة | America s Failed Militarized Foreign Policy |
السياسة الخارجية الأميركية بعد العراق | American Foreign Policy after Iraq |
الأدوات المناسبة في السياسة الخارجية | The Right Stuff in Foreign Policy |
السياسة الخارجية الأوروبية بعد ليبيا | European Foreign Policy after Libya |
نيويورك رابطة السياسة الخارجية، 1984. | New York Foreign Policy Association, 1984. |
مدير ادارة تخطيط السياسة الخارجية | Head, Foreign Policy Planning Department |
1999 جائزة وزارة الخارجية للامتياز في مجال السياسة الخارجية | 1999 Minister of Foreign Affairs' Award for Foreign Policy Excellence |
السياسة الغربية وسنوات المحنة الاقتصادية | Western Politics Locust Years |
انسوا السياسة وأوباما والأزمة الاقتصادية. | Forget politics, Obama or the economic crisis. |
السياسة الخارجية الألمانية تبلغ سن الرشد | German Foreign Policy Comes of Age |
أي الطرق إلى السياسة الخارجية الأميركية | Which Way for US Foreign Policy? |
مكتب وكيل الوزارة لشؤون السياسة الخارجية | Office of the Under Secretary for Foreign Policy |
من الواضح أن السياسة الخارجية التركية، على النقيض من السياسة الخارجية الإيرانية، تحتاج إلى بيئة مستقرة لكي تزدهر. | Turkey s foreign policy, unlike Iran s, needs a stable environment to prosper. |
في السياسة الخارجية إن أشد الخلافات وضوحا بين المرشحين في السياسة الخارجية ترتبط بمسائل مثل العراق، وإيران، وروسيا. | Foreign policy . The most explicit disagreements between the candidates are over Iraq, Iran, and Russia. |
السياسة الخارجية والحملة الانتخابية الرئاسية في أميركا | Foreign Policy and America s Presidential Campaign |
السياسة الخارجية الأميركية بعد انتخابات التجديد النصفي | American Foreign Policy After the Mid Term Elections |
السياسة الخارجية الحالية للبرازيل في الشرق الأوسط | The current Brazilian foreign policy in the Middle East |
1993 1995 المدير العام لمكتب السياسة الخارجية | 1993 1995 Director General of the Foreign Policy Bureau |
إنه نقطة ارتكاز في السياسة الخارجية اﻷلمانية. | It is a focal point of German foreign policy. |
بسبب مقالة كتبتها عن السياسة الخارجية السورية | I was barred from retuning to Lebanon in the 90s for an article I wrote on the Syrian Foreign Policy |
أو تمثيل الدولة للسياسة الخارجية لا يمكنك أن تول ي مدينة السياسة الخارجية للدولة | Or a nation's representation to foreign policy, right.. you can't have foreign policy done by a city. |
وتبرز بولندا أيضا كزعيمة في مجال السياسة الخارجية. | Poland, too, is emerging as a foreign policy leader. |
وسوف تشكل السياسة الخارجية الأميركية عنصرا أساسيا آخر. | America s foreign policy will be another key factor. |
وقد اتبع دورة مثيرة للجدل في السياسة الخارجية. | He pursued a controversial course in foreign policy. |
والواقع أن تقرير تقييم السياسة الخارجية الأوروبية السنوي الأول، الصادر للتو عن المجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية، يحدد هذه الميول في تحليله لنحو ثمانين من قضايا السياسة الخارجية. | The first annual European Foreign Policy Scorecard, just published by the European Council on Foreign Relations (ECFR), identifies these trends in its analysis of 80 foreign policy issues. |
ولكن الحقيقة الواضحة هي أن المتاعب الاقتصادية والعسكرية التي تواجهها أميركا تعمل على تعقيد خياراتها في عالم السياسة الخارجية في مواجهة الصين. | Yet the plain truth is that America s economic and military travails are crimping its foreign policy options vis à vis China. |
ولكن حقيقة عدم تأثير السياسة الخارجية فعليا على انتخابات نوفمبر تشرين الثاني لا تعني أن نتائجها لن تؤثر على السياسة الخارجية الأميركية. | But the fact that foreign policy did not materially affect the November elections does not mean that the results will not affect US foreign policy. |
وفي هذا المقال يحاول سيرجي كاراجانوف رئيس مجلس روسيا لشئون السياسة الخارجية والدفاع تقييم مشاكل السياسة الخارجية المتفاقمة التي تعاني منها روسيا. | Sergei Karaganov, Chairman of Russia s Council on Foreign and Defense Policy, assesses Russia s deepening foreign policy problems. |
من ناحية أخرى، وفي حين تفقد فرنسا قوتها نسبة إلى ألمانيا فيما يتصل بالقضايا الاقتصادية، فإنها تواصل الاضطلاع بدور حاسم في السياسة الخارجية. | Meanwhile, as France experiences a loss of power relative to Germany on economic issues, it continues to play a decisive role in foreign policy. |
ولكن العواقب على صعيد السياسة الخارجية قد تكون أعظم. | But the foreign policy consequences could be even greater. |
لا شك أن أولويات أوباما في السياسة الخارجية سليمة. | Obama s priorities in foreign policy are definitely sound. |
حتى أن السياسة الخارجية أصبحت مطمحا نسائيا بصورة خاصة. | Foreign policy in particular has become a female aspiration. |
مدير تحرير مجلة السياسة الخارجية Blake Hounshell يكتب توييتة | Foreign Policy's Blake Hounshell tweets |
2 السياسة الخارجية (ديسمبر 2009) الفكر السياسي الإسلامي، المجلد. | 2 Foreign Policy (), December 2009, ISBN 9789649539416 Islamic Political Thought Vol. |
مسألة هايتي تحظى بأهمية خاصة في السياسة الخارجية للمكسيك. | The question of Haiti has particular relevance in the foreign policy of Mexico. |
وهذه القواعد وتلك المبادئ ت شكل أساس السياسة الخارجية لأذربيجان. | Those rules and principles constituted the basis of the foreign policy of Azerbaijan. |
إن السياسة الداخلية تشكل دوما عاملا بالغ الأهمية في التأثير على السياسة الخارجية لأي دولة. | Domestic politics is always an important factor influencing a country s foreign policy. |
عمليات البحث ذات الصلة : السياسة الاقتصادية - السياسة الاقتصادية - السياسة الخارجية - السياسة الخارجية - السياسة الخارجية - السياسة الخارجية - العلاقات الاقتصادية الخارجية - المساعدات الاقتصادية الخارجية - الشؤون الاقتصادية الخارجية - السياسة الاقتصادية الوطنية - السياسة الاقتصادية الإقليمية - أهداف السياسة الاقتصادية - السياسة الاقتصادية العامة