ترجمة "السنة الثالثة على التوالي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انها الليلة الثالثة على التوالي | Three nights in a row. |
٥٠ سيكون الناتج العالمي هذه السنة، وللسنة الثالثة على التوالي، أقل من معدل نمو السكان في العالم. | World output this year will, for the third year in a row, grow less than world population. |
هذه الليلة الثالثة على التوالي التي يحدث بها ذلك , من يكون | That's three nights in succession. Who is he? |
ولهذا علي في السنة الثالثة ، هذه السنة الثانية | And now I have to in year three so this is year two. |
كنت في جامعة شيكاغو في السنة الثالثة وكنت في السنة الثالثة لأن جامعة شيكاغو | I was at the University of Chicago, in my third year, and I was in my third year because the University of Chicago |
والأمر ذاته في السنة الثالثة. | Year 3, it might be flat. |
20 مايو الإعصار يضرب مدينة كودل الصغيرة بولاية كنساس للسنة الثالثة على التوالي. | May 20 The small town of Codell, Kansas, is hit for the third year in a row on the same date by a tornado. |
عقد اجتماع للتصويت للمرة الثالثة على التوالي في زيوريخ في 4 يوليو 1988. | The vote was held in Zurich (for the third straight time) on July 4, 1988. |
فقد تعرض اليسار الفرنسي، الذي يمثله الاشتراكيون، للهزيمة الثالثة على التوالي في الانتخابات الرئاسية. | The French left, represented by the Socialists, has suffered its third consecutive defeat in a presidential election. |
وكانت تلك هي السنة الثانية عشرة على التوالي التي يحقق فيها الصندوق عائدا إيجابيا. | This was the twelfth consecutive year in which the Fund had achieved a positive return. |
وفي السنة الثالثة قاربنا ال40 مليون دولار | The third year, the total was up to around 40. |
34 دخلت المحكمة الخاصة السنة الثالثة من عملها. | The Special Court for Sierra Leone is in its third year of operation. |
وفي نهاية السنة الثالثة، كنت أتحدث الألمانية بطلاقة. | At the end of three years, I was fluent. |
هذا مثل شيء إعتد فعله في السنة الثالثة. | This is kind of like something I used to do in third grade. |
في السنة الثالثة ثانوي عندما جئت لاختيار تخصصي | In my senior year in high school when I came to choose a specialty? |
من المدرسة المتوسطة وحتى السنة الثالثة في الثانوية | G RAM MAR SCHOOL RIGHT TH ROUG H THIRD YEAR HIGH. |
كنت في جامعة شيكاغو في السنة الثالثة وكنت في السنة الثالثة لأن جامعة شيكاغو تسمح لك بالانضمام بعد عامين من الدراسة الثانوية | I was at the University of Chicago, in my third year, and I was in my third year because the University of Chicago let you in after two years of high school. |
ن ظ م ت مسابقة ويكي تحب الأرض في بلغاريا للمرة الثالثة على التوالي من بداية شهر حزيران يونيو وحتى نهايته. | In Bulgaria the Wiki Loves Earth competition was organized for the third time in a row, from June 1 to 30. Participating Countries Wiki Loves Earth 2017. |
كما ازدادت البطالة في البرازيل للسنة الثالثة على التوالي بسبب حدة اﻻنتكاس الذي وقعت فيه منذ عدة سنوات. | Brazil also registered higher unemployment, for the third consecutive year, owing to the acute recession in which it has been trapped for several years. |
وبلده يمضي ق دما نحو اﻻنتعاش للسنة الثالثة على التوالي، بعد أن تلقى جرعة من quot العﻻج بالصدمة quot . | His own country, after a course of quot shock therapy quot , was moving towards recovery for the third year in a row. |
ولم يكن هناك ما يسهل عملية التحول هذه خﻻل السنة الماضية، التي كانت السنة الرابعة على التوالي من التدهور في النشاط اﻻقتصادي في أوروبا الشرقية. | This process of transformation has not been facilitated during the past year, which was the fourth successive year of declining economic activity in Eastern Europe. |
وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أن هذه كانت السنة الحادية عشرة على التوالي التي حقق فيها الصندوق عائدا استثماريا إيجابيا. | The Advisory Committee notes that this was the eleventh consecutive year in which a positive investment return was achieved by the Fund. |
السنة الماضية حققوا ما يقارب 700 مليون دولار ومن ثم 500 مليون دولار على التوالي في السنتين الماضية | last year, they made profits of over 700 million dollars and over 500 million dollars respectively. |
سوف يطلق عليه اليل التوالي للشعر على التوالي. | I'll call it the allele straight for straight hair. |
وفي السنة الثالثة نزل يهوشافاط ملك يهوذا الى ملك اسرائيل. | It happened in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel. |
وفي السنة الثالثة نزل يهوشافاط ملك يهوذا الى ملك اسرائيل. | And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel. |
في هذا الحالة في السنة الثانية ستكون ١٢٠ وفي الثالثة | So in this case it would be 120, and in year three, |
72 وفيما يتعلق بالخصوص بالحرمان من الحرية، تنص اتفاقيتا جنيف الثالثة والرابعة على المركز القانوني لأسير الحرب والمحتجز المدني، على التوالي. | With specific regard to deprivation of liberty, the Third and Fourth Geneva Conventions provide for the legal status of prisoner of war and of civilian internee, respectively. |
وهذه لك علامة. تأكلون هذه السنة زر يعا وفي السنة الثانية خلفة واما السنة الثالثة ففيها تزرعون وتحصدون وتغرسون كروما وتأكلون اثمارها. | 'This shall be the sign to you You shall eat this year that which grows of itself, and in the second year that which springs of the same and in the third year sow, and reap, and plant vineyards, and eat its fruit. |
وهذه لك العلامة. تأكلون هذه السنة زريعا وفي السنة الثانية خلفة واما السنة الثالثة ففيها تزرعون وتحصدون وتغرسون كروما وتأكلون اثمارها. | This shall be the sign to you. You will eat this year that which grows of itself, and in the second year that which springs from the same and in the third year sow and reap and plant vineyards, and eat their fruit. |
وهذه لك علامة. تأكلون هذه السنة زر يعا وفي السنة الثانية خلفة واما السنة الثالثة ففيها تزرعون وتحصدون وتغرسون كروما وتأكلون اثمارها. | And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such things as grow of themselves, and in the second year that which springeth of the same and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruits thereof. |
وهذه لك العلامة. تأكلون هذه السنة زريعا وفي السنة الثانية خلفة واما السنة الثالثة ففيها تزرعون وتحصدون وتغرسون كروما وتأكلون اثمارها. | And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such as groweth of itself and the second year that which springeth of the same and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof. |
نظره على التوالي . | Look straight. |
نظره على التوالي | Look straight. |
أبقيتها على التوالي | How long, Max? |
واماته بعشا في السنة الثالثة لآسا ملك يهوذا وملك عوضا عنه. | Even in the third year of Asa king of Judah, Baasha killed him, and reigned in his place. |
واماته بعشا في السنة الثالثة لآسا ملك يهوذا وملك عوضا عنه. | Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead. |
في حين أنا,طالبة السنة الثالثة, في أي ألفي ة سأصبح طبيبة | When am I, a third year ever going to finish and in what millennium will I become a doctor? |
كنت في السنة الثالثة من دراستي الجامعية التي تتواصل لسبع سنوات. | I was in the third year of my seven year undergraduate degree. |
57 نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستيها الثالثة والرابعة المعقودتين في 7 و14 كانون الأول ديسمبر، على التوالي. | The SBI considered this item at its 3rd and 4th meetings, on 7 and 14 December, respectively. |
لكن ه ولكي يستطيع البقاء على قيد الحياة في دوما، المحاصرة للسنة الثالثة على التوالي، لا يملك سوى التمسك بالأمل بأن أحلامه ستتحقق يوم ا ما. | Living in besieged Douma for three years, he has no hope but to one day see his dreams renewed. |
وينخفض دعم تكاليف اﻻتصاﻻت الى ٧٥ في المائة في السنة الثانية، والى ٥٠ في المائة في السنة الثالثة، والى ٢٥ في المائة في السنة الرابعة. | The support for communications costs drops to 75 per cent in year two, 50 per cent in year three and 25 per cent in year four. |
إذ تلاحظ أن الحركة الديمقراطية الشعبية قد انتخبت للمرة الثالثة على التوالي في انتخابات المجلس التشريعي التي أجريت في آذار مارس 2003، | Noting that the People's Democratic Movement was elected to a third consecutive term in the Legislative Council elections held in March 2003, |
8 نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذه البنود الفرعية في جلستيها الثالثة والرابعة المعقودتين في 7 و14 كانون الأول ديسمبر، على التوالي. | The SBI considered these sub items at its 3rd and 4th meetings, on 7 and 14 December, respectively. |
48 نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستيها الثالثة والرابعة المعقودتين في 7 و14 كانون الأول ديسمبر، على التوالي. | The SBI considered this sub item at its 3rd and 4th meetings, on 7 and 14 December, respectively. |
عمليات البحث ذات الصلة : السنة الثالثة - السنة الثالثة - طالب في السنة الثالثة - على التوالي - على التوالي - على التوالي - على التوالي - على التوالي - على التوالي - على التوالي - على التوالي - على الصفحة الثالثة - على مدار السنة