ترجمة "السماح فقط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السماح - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : السماح - ترجمة : السماح - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| من ال 30 المرشحين المقترحين، تم السماح ل 10 فقط للمشاركة في الانتخابات الرئاسية. | Of the 30 proposed candidates, only 10 were allowed to participate in the presidential election by the Presidential Election Commission. |
| فقط في الأعوام القليلة الماضية تمكنت تقنية الألعاب التلفزيونية من السماح بالتداخل في المحفزات | Only in recent years has the technology behind video games allowed for a true overlap in stimuli. |
| السماح | Beg pardon. |
| السماح | All clear. |
| ST IC 2005 57 تعميم إعلامي السماح بوقت للموظفين للتصويت في انتخابات الولايات المتحدة بالانكليزية فقط | ST IC 2005 57 Information circular Time off for voting on United States Election Day E (only) |
| السماح بالتعديل | allowOffset |
| السماح باستخدام DAO | Allow DAO use |
| تم السماح بإستخدامها. | Used with permission. |
| السماح لكل المستخدمين | All users allowed |
| ! أطلب السماح منى | Ask my forgiveness! |
| تخطيت سن السماح | You're over the age of consent. |
| انها تقع على جانب واحد فقط هذه كبيرة .. انها نافذة زجاجية كبيرة التي تساعد على السماح لضوء الشمس بالدخول | It has only, on one side, this big, big glass window that helps to let the sunlight enter deep into the space and create a beautiful quality there and a great dynamic range. |
| إذا كان الرب، قد خلق لك مارد يقرر السماح ببعض اللمحات الإلهية، لوهلة واحدة فقط خلال جهودك، عندها أوليه! | If the divine, cockeyed genius assigned to your case decides to let some sort of wonderment be glimpsed, for just one moment through your efforts, then Olé! |
| السماح للاتصالات غير المدعوة | Allow uninvited connections |
| السماح بخيارات تشفير مخصصة | Allow custom encryption options |
| سنقوم السماح لهم بالمرور. | We'll let them pass. |
| ماذا تعنى با السماح | What do you mean, all clear? |
| إن رفض المحكمة السماح لغوسماو بعرض دفاعه ليس متنافيا فقط مع القانون اﻻندونيسي ولكنه متناقض أيضا مع المعايير واﻻتفاقيات الدولية. | The court apos s refusal to allow Gusmão to present his own defence is not only against Indonesian law but also in conflict with international standards and conventions. |
| هناك الكثير من التفاصيل حول ذلك يمكنك استيعابها، إذا كنت حقا تأخذ فقط لحظة ومجرد السماح لها أن تأتي واستمع. | There's so much detail around that you can absorb, if you really just take a moment and just let it come in and listen. |
| (ج) السماح بالاستثمار الأجنبي المباشر. | (c) Allowing foreign direct investment (FDI). |
| وتم السماح لأسرته بزيارته مرتين. | The family has been allowed to visit him twice. |
| 6 السماح بالنهج المتمايزة إقليميا | Allowing for a regionally differentiated approach |
| السماح بتنزيل الملفات من ميتالينكName | Allows files to be downloaded from Metalink |
| اسأل قبل السماح للاتصال البعيد. | Ask before allowing a remote connection. |
| السماح بالتشفير بالمفاتيح غير الموثقة | Allow encryption with untrusted keys |
| السماح باستخدام زر إعادة الطباعة | Allow use of'Reprint 'button |
| كيف يتم السماح له بالممارسة | How are they entitled to practice? |
| لقد تأخر الوقت علي السماح | It's too late to beg pardon. |
| ... مـارك طلب منا السماح له | Mark said he should be allowed... to wear a negligee. |
| وسيتم السماح لكل المنفيين بالعودة | Let all in exile return home. |
| مجرد السماح لها تندفع، احسب | Just let her rip, I guess. |
| لقد قلت , أطلب السماح منى | Ask my forgiveness, I said! |
| او السماح لهم بالعثور علينا | Or letting' them find us. |
| لا أستطيع السماح لك بذلك | l can't allow it. Why? |
| ويمكنك السماح لهم بالتواصل الإجتماعي مع الشرغوف الخاص بك ، لأن عيادة الصحة البيئية لديها موقع تواصل إجتماعي ليس فقط لقليلي الصبر , البشر , | And you can let them social network with your tadpole, because the Environmental Health Clinic has a social networking site for, not only impatients, humans, but non humans, social networking for humans and non humans. |
| تعلمون، أعتقد أن السماح لشخص ما، شخص واحد فقط بأن يعتقد أنه هو أو هي ، مثل الوعاء تعلمون، مثل الخط والجوهر والمصدر | You know, I think that allowing somebody, one mere person to believe that he or she is like, the vessel, you know, like the font and the essence and the source of all divine, creative, unknowable, eternal mystery is just a smidge too much responsibility to put on one fragile, human psyche. |
| السماح بالحزم من المصادر غير الموثوقة | Allow packages from unauthenticated sources |
| لا يمكنني السماح لك بفعل ذلك. | I can't allow you to do that. |
| فالأبخاز يرفضون بشدة السماح بفتحه وتشغيله. | Abkhazs are stubbornly refusing to allow its opening and operation. |
| ولا يجوز السماح لتلك الحالة بالاستمرار. | That situation should not be allowed to continue. |
| السماح بنهب مدينة أو موضع ما | Allowing looting of a city or locality |
| السماح بتنزيل الملفات باستعمال بيت تورنتName | Allows files to be downloaded using Bittorrent |
| السماح بالتعديلات المحلية للمجموعة الاخبارية الهرمية | Allow local modifications of the news group hierarchy |
| يقرر موضوع السماح للتحديثات بإنشاء مجلدات | Determines whether updates create folders |
| وﻻ يمكن السماح باستمرار هذه الحالة. | This situation cannot be allowed to continue. |
عمليات البحث ذات الصلة : السماح فقط ل - السماح - فقط فقط - السماح للعامل - السماح فضفاضة - المعرفة السماح - عملية السماح - السماح بالمرور - السماح ل - السماح لل - السماح البيئية
