ترجمة "السماح للعامل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السماح - ترجمة : السماح للعامل - ترجمة : السماح - ترجمة : السماح - ترجمة : السماح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتحفظ الوظيفة للعامل أثناء إجازة رعاية الطفل. | The previous job shall be retained for the employee who uses the childcare leave. |
لدي شعور اذا فقط نظرنا للعامل ٧٧٠ | I have a feeling that that is what it's going to come down to, if we just look at the factors of 770. |
وتحتاج للعامل الرابع، والذي هو ربما العامل الأكثر أهمية. | And you need the fourth factor, which perhaps is the most important factor. |
قل للعامل ( أولوية طواريء) ثم إتصل بالسي آي أيه | Tell the operator emergency priority, then ask for the CIA. |
إن العلاقة الضمنية للعامل العرقي في هذه القضية يبدو واضحا بالفعل. | The racial connotation in this case seems obvious, indeed. |
وتمنح هذه الإجازة للعامل إما كاملة أو على أجزاء بحسب طلبه. | The childcare leave is granted at the employee's request in full or in parts. |
السماح | Beg pardon. |
السماح | All clear. |
للوطني في بني اسرائيل وللغريب النازل بينهم تكون شريعة واحدة للعامل بسهو. | You shall have one law for him who does anything unwittingly, for him who is native born among the children of Israel, and for the stranger who lives as a foreigner among them. |
للوطني في بني اسرائيل وللغريب النازل بينهم تكون شريعة واحدة للعامل بسهو. | Ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, both for him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them. |
عرفنا بعضا من خصائص البيئة المحيطة ورأينا بعض التصميمات الممكنة للعامل الذكي | We've heard about some of the properties of environments, and we've seen some possible architecture for agents. |
السماح بالتعديل | allowOffset |
أي ما يقرب من 470 دولار فقط من فوائد التقاعد للعامل الصيني المتوسط. | That boils down to only about 470 of lifetime retirement benefits for the average Chinese worker. |
(أ) يجب أن يكون للعامل ارتباط كاف بالانبعاثات أو عمليات الإزالة موضوع الدراسة | The drivers to be used in the adjustment process should, to the extent possible, be selected according to the following criteria |
السماح باستخدام DAO | Allow DAO use |
تم السماح بإستخدامها. | Used with permission. |
السماح لكل المستخدمين | All users allowed |
! أطلب السماح منى | Ask my forgiveness! |
تخطيت سن السماح | You're over the age of consent. |
والأمر يتطلب قدرا أعظم من المشاركة من جانب الغرب لضمان نفس التأثير للعامل الأوروبي. | Greater Western engagement is needed to ensure that the Europe factor is equally prominent. |
ووجدت منتجات انحلال للعامل V.X.، على شظايا الرؤوس الحربية للقذائف في أحد المعامل الوطنية. | Degradation products of VX were found on missile warhead fragments by one national laboratory. Iraq, however, disputed these analytical results. |
وفي هذه الحالة لا يجب أن يقل الأجر الشهري للعامل عن الحد الأدنى للأجور . | In the given case the monthly wage of the employee shall not be below the minimum wage . |
ويظل أفراد الأسرة المعالين للعامل أو المتقاعد يتمتعون بخدمات الرعاية الصحية في هذه الفترة. | The dependents of the worker or pensioner will also remain entitled to medical care services. |
وبهذه الطريقة الخطية للعامل. ولهذا السبب نسميها العجاف بدء التشغيل بالقياس إلى التصنيع العجاف. | That's why we call it Lean Startup by analogy to lean manufacturing. |
وتقل التكلفة الشهرية للعامل المتعاقد عن المرتب واﻻستحقاقات التي كانت ستدفع لموظف في اﻷمم المتحدة. | The monthly cost per contractual worker is less than the salary and benefits that would be paid to a United Nations staff member. |
للعامل ، يبحث فيه في المساء ، ويطهر أفكاره من خبث و الدنيوية التي تراكمت خلال النهار. | The laborer, looking into it at evening, purifies his thoughts of the dross and earthiness which they have accumulated during the day. |
بإستخدام الآلة يمكن للعامل أن ينظف ما بين 300 إلى ألف رطل من القطن يوميا . | With it, a single worker could eventually clean from 300 to one thousand pounds of cotton a day. |
السماح للاتصالات غير المدعوة | Allow uninvited connections |
السماح بخيارات تشفير مخصصة | Allow custom encryption options |
سنقوم السماح لهم بالمرور. | We'll let them pass. |
ماذا تعنى با السماح | What do you mean, all clear? |
وثبت هذا من متوسط الأجر اليومي للعامل اليونانية التي كانت، من حيث القمح، نحو 12 كغم. | This is demonstrated by the average daily wage of the Greek worker which was, in terms of wheat, about 12 kg. |
وعلاوة على ذلك، ت منح إعانات عائلية للعامل عن كل طفل من الأطفال الذين يرعاهم (المادة 38). | Family allowances are granted to workers for each dependent child (article 38). |
ويتم دفع المساهمات كل شهرين وتبلغ نسبة المساهمة 2 في المائة من أجر المساهمة الأساسي للعامل. | The contributions are to be paid in every two months the amount of the contributions is 2 of the worker's basic contribution wage. |
356 وقد ط ب ق هذا التدبير بهدف تعزيز الادخار لفترة التقاعد وكفالة وجود معاش للعامل عند تقاعده. | This measure has been introduced with the aim of promoting saving for retirement and of ensuring a pension for the worker at the time of his retirement. |
(ج) السماح بالاستثمار الأجنبي المباشر. | (c) Allowing foreign direct investment (FDI). |
وتم السماح لأسرته بزيارته مرتين. | The family has been allowed to visit him twice. |
6 السماح بالنهج المتمايزة إقليميا | Allowing for a regionally differentiated approach |
السماح بتنزيل الملفات من ميتالينكName | Allows files to be downloaded from Metalink |
اسأل قبل السماح للاتصال البعيد. | Ask before allowing a remote connection. |
السماح بالتشفير بالمفاتيح غير الموثقة | Allow encryption with untrusted keys |
السماح باستخدام زر إعادة الطباعة | Allow use of'Reprint 'button |
كيف يتم السماح له بالممارسة | How are they entitled to practice? |
لقد تأخر الوقت علي السماح | It's too late to beg pardon. |
... مـارك طلب منا السماح له | Mark said he should be allowed... to wear a negligee. |
عمليات البحث ذات الصلة : ساعات للعامل الواحد - الناتج للعامل الواحد - عاصمة للعامل الواحد - من الصعب للعامل - السماح فضفاضة - المعرفة السماح - عملية السماح - السماح بالمرور - السماح ل - السماح لل