ترجمة "السلطة الإدارية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السلطة - ترجمة : السلطة - ترجمة : السلطة الإدارية - ترجمة : السلطة - ترجمة : السلطة الإدارية - ترجمة : السلطة الإدارية - ترجمة : السلطة الإدارية - ترجمة : السلطة الإدارية - ترجمة : الإدارية - ترجمة : السلطة الإدارية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(أ) الترتيبات الإدارية للشراء، بما فيها خطوط واضحة للمساءلة وتفويض السلطة | (a) The management arrangements for procurement, including clear lines of accountability and delegation of authority |
61 وفي الحالة الثانية، عندما تمارس مجموعة من الأشخاص السلطة الإدارية على منطقة معينة، فإنهم يتشاطرون المسؤولية الإدارية والإيرادات. | In the second instance, when a group of individuals exercises administrative control over a certain area, they share administrative responsibility and revenues. |
وينبغي استعراض تفويض السلطة الإدارية والمالية إلى المكاتب دون الإقليمية لجعلها أكثر فعالية. | The administrative and financial delegation of authority to subregional offices should be reviewed to make it more effective. |
كان لمكتب الحاكم العام مزيد من السلطة الإدارية وكان في موقع أعلى من مكتب المحافظ. | The office of Governor General had more administrative power and was in a higher position than the previous office of Governor. |
521 وفقا لاتفاق دايتون، ع هد القسم الأكبر من السلطة الإدارية إلى الكيانين، وقد شملت هذه السلطة مهمة الإشراف على مجالات التعليم والعلم والثقافة. | According to the Dayton Agreement, major administrative power was vested with the Entities, and this included competence for education, science and culture. |
(ج) تحديد مخاطر حدوث الازدواجية والغش وإساءة استخدام السلطة في إدارة الممارسات الإدارية للموارد البشرية أو حدوث ذلك فعلا | Approximately 43.7 million (based on original costs) of the 109.8 million in property disposals were in respect of property written off, sold or donated in respect of 15 missions and UNLB, compared to 57.0 million written off in the previous period. |
فنقل السلطة الإدارية عام 1975 إلى المغرب وموريتانيا لا يجب أن يكون مبررا لأن يكون إقليم الصحراء الغربية إقليما غير مستقل. | The 1975 transfer of administrative authority over the Territory to Morocco and Mauritania did not cast doubt on the status of Western Sahara as a Non Self Governing Territory. |
وطبقا لما تنص عليه المادة 95 من الدستور النافذ آنذاك يمارس السلطة الإدارية والتنفيذية العليا للاتحاد مجلس اتحادي مؤلف من سبعة أعضاء (). | According to the version of the Constitution then in force, under article 95 the supreme executive and governing authority of the Confederation is a Federal Council composed of seven members . |
الشؤون الإدارية | Management |
القيود الإدارية | Administrative bottlenecks |
اللامركزية الإدارية | Deconcentration |
التدابير الإدارية | Administrative Measures |
التكاليف الإدارية | Administrative costs |
الخدمات الإدارية | Management additional inputs and outputs |
التدابير الإدارية | Administrative measures. |
الخدمات الإدارية | Administrative services |
التدابير الإدارية | Administrative measures |
البيانات الإدارية | Administrative data |
ثانيا مساهمة من إدارة الشؤون الإدارية في تحسين الممارسات الإدارية | Contribution made by the Department of Management to the improvement of management practices |
2 ويجب أن تكون السلطة القضائية أو الإدارية أو التشريعية أو أية سلطة مختصة أخرى، حسب تشريع كل دولة، مؤهلة للبت في حقوق المتظل م. | Judicial, administrative, legislative or other competent authorities should be empowered by the law of the State to make a ruling on the rights of the person seeking the remedy. |
(أ) الخدمات الإدارية | (a) Management services |
المسائل الإدارية والمالية | Report on the internal review of the activities of the secretariat |
هاء القضايا الإدارية | At that stage, however, stable recurrent funding must be ensured. |
مكتب الخدمات الإدارية | Management variances caused by management actions to achieve planned results more effectively (e.g., by reprioritizing or adding certain outputs) or efficiently (e.g., by taking measures to reduce personnel or operational inputs while maintaining the same level of outputs) and or from performance related issues (e.g., by having underestimated the costs or quantities of inputs required to produce a certain level of outputs, or by delayed recruitment) |
هاء القضايا الإدارية | E. Administrative issues |
المسائل الإدارية والمالية | Draft conclusions proposed by the Chair |
المكاتب الإدارية الإقليمية | Electoral Assistance Section |
مكتب الخدمات الإدارية | Security Section |
خامسا الجوانب الإدارية | Administrative aspects |
وحدة الشؤون الإدارية | Administration Unit |
باء المكاتب الإدارية | 36 NS (5 NSb), 2 NO |
مكتب الخدمات الإدارية | Kenya, Pakistan, South Africa |
الخدمات الإدارية والمالية | Results of the activities described above can be summarized as follows |
أولا الإصلاحات الإدارية | Management reforms |
جيم المكاتب الإدارية | Mission and |
شعبة الخدمات الإدارية | Programme Planning and Technical Cooperation Division |
شعبة الخدمات الإدارية | Poverty and development |
رئيس الخدمات الإدارية | Office of the Deputy Special Representative of the Secretary General Asmara (3 posts) |
شعبة الشؤون الإدارية | Division of |
3 العوامل الإدارية | Administrative Factors |
والأمين العام، من جانبه، بحاجة إلى السلطة والمرونة لكي يتحمل مسؤولياته الإدارية ويتمكن من إعادة توجيه الموارد من مجالات الأولوية الأدنى إلى مجالات الأولوية الأعلى. | The Secretary General, for his part, needs the authority and flexibility to carry out his managerial responsibilities and to be able to redeploy resources from lower to higher priority areas. |
ويمنح ذلك الصندوق السلطة الملائمة للإشراف على أعماله، وسيعجل بتنفيذ المعاملات الإدارية والمعاملات المتصلة بالموارد البشرية والمعاملات المالية تمشيا مع مبادئ الإطار التمويلي المتعدد السنوات. | This gives UNIFEM appropriate authority over its business and will expedite administrative, human resource and financial transactions, in line with the principles of the multi year funding framework. |
نفذ الملك العظيم سيجونغ (1418 إلى 1450) العديد من الإصلاحات الإدارية والاجتماعية والاقتصادية, وأنشأ السلطة الملكية في السنوات الأولى من المملكة, كما نشر الهانغول, الأبجدية الكورية. | King Sejong the Great (1418 1450) implemented numerous administrative, social, and economical reforms, established royal authority in the early years of the dynasty, and promulgated Hangul, the Korean alphabet. |
وستنشأ مسألة تضارب المصالح أيضا في حالة إسناد مهام الاستعراض للمكتب التنفيذي للأمين العام بما أن الأمين العام يمثل السلطة العليا فيما يتعلق بجميع القرارات الإدارية. | The conflict of interest issue would also arise if the review functions were placed in the Executive Office of the Secretary General, since the Secretary General is the final authority on all administrative decisions. |
الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل | Jointly financed administrative activities |
عمليات البحث ذات الصلة : المراجعة الإدارية - الخبرة الإدارية - السلطات الإدارية - الشؤون الإدارية - القواعد الإدارية - وكالات الإدارية - القدرات الإدارية - القضايا الإدارية