Translation of "administrative region" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Dosso is an administrative Region of the Republic of Niger.
دوسو Dosso هي منطقة إدارية في النيجر.
And in 1888, the administrative region of Anadyr was created.
وفي عام 1888، تم إنشاء منطقة أنادير الإدارية.
The Committee welcomes the constructive dialogue with the delegation of the State party, which included representatives of Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) and Macao Special Administrative Region (MSAR).
3 وترحب اللجنة بالحوار البناء مع وفد الدولة الطرف الذي تضمن ممثلين عن منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة ومنطقة ماكاو الإدارية الخاصة.
Its administrative region is designated the Bintan Island Regency, one of the six administrative regions of the Riau Islands province.
وهي المنطقة الإدارية لبلدية جزيرة بنتان ، إحدى المناطق ست الإدارية في مقاطعة جزر رياو.
It is situated in the highlands of Ethiopia s second largest region, Amhara administrative state.
ويتواجد بأعالي أكبر ثاني منطقة بإثيوبيا، بولاية أمهارا الإدارية.
a On 1 July 1997, Hong Kong became a Special Administrative Region of China.
(أ) في 1 تموز يوليه 1997، أصبحت هونغ كونغ منطقة إدارية خاصة تابعة للصين.
The Macao Special Administrative Region has also sent a rescue team to the disaster hit area.
وأرسلت منطقة ماكاو الإدارية الخاصة أيضا فريق إنقاذ إلى المنطقة المنكوبة بالكارثة.
Franquelin is a municipality in Quebec, Canada, in the administrative region of Côte Nord in RCM Manicouagan.
فرانكولان (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Manicouagan Regional County Municipality.
In the Hong Kong Special Administrative Region, more than 500 million Hong Kong dollars have been raised.
وفي منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، جمع مبلغ يزيد على 500 مليون من دولارات هونغ كونغ.
It is located in the Le Val Saint François Regional County Municipality, in the administrative region of Estrie.
راسين (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Le Val Saint François Regional County Municipality.
Frampton is a municipality in La Nouvelle Beauce Regional County Municipality in the Chaudière Appalaches administrative region of Quebec.
فرامبتون (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في La Nouvelle Beauce Regional County Municipality.
Dundee is a township municipality in Le Haut Saint Laurent Regional County Municipality in the Montérégie administrative region of Quebec.
داندي (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Le Haut Saint Laurent Regional County Municipality.
Chertsey is a municipality in the regional county municipality of Matawinie in Quebec, located in the administrative region of Lanaudière.
شيرتسي (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Matawinie Regional County Municipality.
La Durantaye is a parish municipality in the Bellechasse Regional County Municipality in the Chaudière Appalaches administrative region of Quebec.
لا دوريانتي (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Bellechasse regional county municipality.
Disaggregated data from the Ministry for Social Development income transfer programs, by administrative region, demonstrate the investments made by the Government.
والبيانات المصنفة حسب المناطق الإدارية والواردة من برامج تحويل الدخل التابعة لوزارة التنمية الاجتماعية تبين استثمارات الحكومة في هذا المجال.
The city of Molde is the administrative center of Møre og Romsdal county, the administrative center of Municipality of Molde, the commercial hub of the Romsdal region, and the seat of the Diocese of Møre.
مولده (بالنرويجية Molde) هي مدينة وبلدية نرويجية في مقاطعة موره و ورومسدال (Møre og Romsdal)، وتعد المركز الإداري للمقاطعة، يبلغ عدد سكانها تقريبا 25000 نسمة.
Throughout much of the early modern period, each region of Spain retained its own freedoms ( fueros ), and this included administrative and governance arrangements.
وطوال معظم أوائل الفترة الحديثة، احتفظ كل إقليم في إسبانيا بحرياته الخاصة ( fueros )، وتضمن ذلك النظم الإدارية ونظم الحوكمة.
Champlain is a municipality, located in Les Chenaux Regional County Municipality and the administrative region the Mauricie, in the province of Quebec, Canada.
شومبلان (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Les Chenaux Regional County Municipality.
This municipality is located at the northern edge of regional county municipality of Mékinac Regional County Municipality and the administrative region of Mauricie.
نورت دام دي مونتاوبان (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Mékinac Regional County Municipality.
(a) In accordance with the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China and after consultation with the government of the Hong Kong Special Administrative Region (SAR), the application of the Convention to the Hong Kong SAR requires prior enactment of domestic legislation by the Hong Kong SAR.
(أ) وفقا للقانون الأساسي لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة التابعة لجمهورية الصين الشعبية، وبعد التشاور مع حكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، يتطل ب تطبيق الاتفاقية قيام منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة بسن تشريع داخلي مسبقا.
West Bolton (officially Bolton Ouest) is a municipality located in the Brome Missisquoi Regional County Municipality of the Montérégie administrative region of Quebec, Canada.
بولتون وست (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Brome Missisquoi Regional County Municipality.
Frelighsburg, (Quebec, Canada) is a municipality located in the Brome Missisquoi Regional County Municipality, which is part of the administrative region of the Montérégie.
فريليسبيرغ (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Brome Missisquoi Regional County Municipality.
Women are particularly predominant in the city of Conakry, where the male female ratio is 0.4, and in the administrative region of Kindia (0.7).
وإلى جانب ذلك يدل توزيع وكلاء الصحة حسب نوع الجنس على غلبة صافية للجنس الأنثوي في مدينة كوناكري (النسبة الجنسية بين الرجل والمرأة 0.4) وفي المناطق الإدارية في كينديا (0.7).
This statute gave the region the right to initiate its own laws on a wide range of subjects and to carry out respective administrative functions.
أعطى هذا القانون المنطقة الحق في تشريع قوانينها الخاصة بشأن طائفة واسعة من المواضيع والاضطلاع بالمهام الإدارية المعنية.
La Motte is a municipality in the Canadian province of Quebec, located in the Abitibi Regional County Municipality and the administrative region of Abitibi Témiscamingue.
لا موت (كيبك) هي بلدة و بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Abitibi Regional County Municipality.
The Chief Executive of Hong Kong () is the head and representative of the Hong Kong Special Administrative Region and head of the Government of Hong Kong.
رئيس هونغ كونغ التنفيذي هو رأس الدولة وممث لها في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاص ة التابعة لجمهورية الصين الشعبية، ورأس حكومة هونغ كونغ.
Piedmont is a small municipality within the Les Pays d'en Haut Regional County Municipality, Quebec, Canada, in the Laurentian Mountains of the administrative region of Laurentides.
بيدمونت (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Les Pays d'en Haut Regional County Municipality.
o On 12 November 1999, Portugal presented a declaration of territorial application of the Convention with respect to Macau (now the Macao Special Administrative Region of China).
(س) في 12 تشرين الثاني نوفمبر 1999، قدمت البرتغال اعلانا بشأن التطبيق الاقليمي للاتفاقية بخصوص ماكاو (أصبحت الآن منطقة ماكاو الإدارية الخاصة التابعة للصين).
b, paras. For information on the application of the Covenant in Macau, Special Administrative Region, see ibid., Fifty fifth Session, Supplement No. 40 (A 55 40), chap.
وللحصول على معلومات عن تطبيق العهد في ماكاو، المنطقة الإدارية الخاصة، جمهورية الصين الشعبية، انظر المرجع نفسه، الدورة الخامسة والخمسون، الملحق رقم 40 (A 55 40)، الفصل الرابع.
Each region has its own administrative structure a military authority, a health authority, school inspectorates, labour inspectorates, local government offices and, in the near future, human rights departments.
وتوجد في كل منطقة أهم الخدمات الإدارية، وهي المنطقة العسكرية، والمنطقة الصحية، وهيئات التفتيش الأكاديمية، وهيئات التفتيش على العمل، والمديريات الإقليمية للخدمات وقريبا المديريات الإقليمية الخاصة بحقوق الإنسان.
He has an organization of subordinates that assist him in carrying out administrative activities in both the city of Kismaayo and the remainder of the Lower Juba region.
ولديه تنظيم من المرؤوسين الذين يساعدونه في الاضطلاع بالأنشطة الإدارية في كل من مدينة كيسمايو وباقي منطقة جوبا السفلى.
A training manual for the region was prepared, addressing the integration of water policies, institutional and legislative tools and the administrative methods required for integrated water resources management.
وأعـ د للمنطقة دليل تدريبي يتناول دمج السياسات المائية والأدوات المؤسسية والتشريعية والأساليب الإدارية اللازمة للإدارة المتكاملة للموارد المائية.
Baranya ( , ) is the name of an administrative county (comitatus or megye) in Hungary, in the Baranya region, and also in the former Kingdom of Hungary (see Baranya (former county)).
بارانيا (بالمجرية Baranya megye , بالصربية Барања, Baranja , بالألمانية Branau ) هو اسم مقاطعة إدارية في المجر الحديثة, في منطقة بارانيا, وفي مملكة المجر السابقة.
The Administrative Assistant would provide administrative support to the Cell
إسداء المشورة إلى الحكومة الانتقالية والمنظمات غير الحكومية بشأن رصد العمليات القضائية والإبلاغ العام عنها
Lac aux Sables is a parish municipality in the Mékinac Regional County Municipality (MRC de Mékinac), in administrative district of the Mauricie region of the province of Quebec in Canada.
لاك او سابل (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Mékinac Regional County Municipality.
Notre Dame du Lac is a former city in the regional county municipality of Témiscouata in the province of Québec, Canada, located in the administrative region du Bas Saint Laurent.
نورت دام دو لاك (كيبك) هي منطقة سكنية تقع في كندا في Témiscouata Regional County Municipality.
Administrative cooperation
التعاون الإداري
Administrative divisions
دال التقسيم الإداري
Administrative bottlenecks
القيود الإدارية
Administrative Structure
الهيكل الإداري
Administrative Measures
التدابير الإدارية
Administrative costs
التكاليف الإدارية
Administrative aspects
خامسا الجوانب الإدارية
Administrative offices
الانجازات المتوقعة
Administrative Services
الصين، المغرب

 

Related searches : Special Administrative Region - Administrative Employee - Administrative Personnel - Administrative Center - Administrative Experience - Administrative Power - Administrative Processing - Administrative Position - Administrative Charge - Administrative Council - Administrative Authorities - Administrative Error