Translation of "administrative region" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Dosso is an administrative Region of the Republic of Niger. | دوسو Dosso هي منطقة إدارية في النيجر. |
And in 1888, the administrative region of Anadyr was created. | وفي عام 1888، تم إنشاء منطقة أنادير الإدارية. |
China (both the Mainland Region and the Macao Special Administrative Region), Indonesia, Malaysia, Mauritius and Ukraine. | () اندونيسيا، أوكرانيا، الصين (البر الرئيسي ومنطقة ماكاو الإدارية الخاصة)، ماليزيا، موريشيوس. |
Belarus, China (both the Mainland Region and the Macao Special Administrative Region), Malaysia, Mauritius and the Russian Federation. | () الاتحاد الروسي، بيلاروس، الصين (البر الرئيسي ومنطقة ماكاو الإدارية الخاصة)، ماليزيا، موريشيوس. |
China (both the Mainland Region and the Macao Special Administrative Region), Indonesia, Malaysia, Mauritius, the Philippines and Sweden. | () اندونيسيا، السويد، الصين (البر الرئيسي ومنطقة ماكاو الإدارية الخاصة)، الفلبين، ماليزيا، موريشيوس. |
The Committee welcomes the constructive dialogue with the delegation of the State party, which included representatives of Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) and Macao Special Administrative Region (MSAR). | 3 وترحب اللجنة بالحوار البناء مع وفد الدولة الطرف الذي تضمن ممثلين عن منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة ومنطقة ماكاو الإدارية الخاصة. |
Its administrative region is designated the Bintan Island Regency, one of the six administrative regions of the Riau Islands province. | وهي المنطقة الإدارية لبلدية جزيرة بنتان ، إحدى المناطق ست الإدارية في مقاطعة جزر رياو. |
China (both the Mainland Region and the Macao Special Administrative Region), Ecuador, Indonesia, Latvia, Malaysia, Mauritius, the Philippines, Sweden and Ukraine. | () اكوادور، إندونيسيا، أوكرانيا، السويد، الصين (البر الرئيسي ومنطقة ماكاو الإدارية الخاصة)، الفلبين، لاتفيا، ماليزيا، موريشيوس. |
It is situated in the highlands of Ethiopia s second largest region, Amhara administrative state. | ويتواجد بأعالي أكبر ثاني منطقة بإثيوبيا، بولاية أمهارا الإدارية. |
a On 1 July 1997, Hong Kong became a Special Administrative Region of China. | (أ) في 1 تموز يوليه 1997، أصبحت هونغ كونغ منطقة إدارية خاصة تابعة للصين. |
The Macao Special Administrative Region has also sent a rescue team to the disaster hit area. | وأرسلت منطقة ماكاو الإدارية الخاصة أيضا فريق إنقاذ إلى المنطقة المنكوبة بالكارثة. |
However, it appears that the region has no links, neither administrative nor judicial, with the capital. | ومع ذلك ﻻ يبدو أن المنطقة لها أية صﻻت، ﻻ من الناحية اﻹدارية وﻻ القضائية، مع العاصمة. |
Franquelin is a municipality in Quebec, Canada, in the administrative region of Côte Nord in RCM Manicouagan. | فرانكولان (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Manicouagan Regional County Municipality. |
In the Hong Kong Special Administrative Region, more than 500 million Hong Kong dollars have been raised. | وفي منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، جمع مبلغ يزيد على 500 مليون من دولارات هونغ كونغ. |
Algeria, Azerbaijan, Brazil, China (both the Mainland Region and the Macao Special Administrative Region), the Czech Republic, Myanmar, Namibia, Nigeria, the Russian Federation, Spain and Ukraine. | () الاتحاد الروسي، أذربيجان، اسبانيا، أوكرانيا، البرازيل، الجزائر، الجمهورية التشيكية، الصين (البر الرئيسي ومنطقة ماكاو الإدارية الخاصة)، ميانمار، ناميبيا، نيجيريا. |
It is located in the Le Val Saint François Regional County Municipality, in the administrative region of Estrie. | راسين (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Le Val Saint François Regional County Municipality. |
Frampton is a municipality in La Nouvelle Beauce Regional County Municipality in the Chaudière Appalaches administrative region of Quebec. | فرامبتون (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في La Nouvelle Beauce Regional County Municipality. |
Dundee is a township municipality in Le Haut Saint Laurent Regional County Municipality in the Montérégie administrative region of Quebec. | داندي (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Le Haut Saint Laurent Regional County Municipality. |
Chertsey is a municipality in the regional county municipality of Matawinie in Quebec, located in the administrative region of Lanaudière. | شيرتسي (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Matawinie Regional County Municipality. |
La Durantaye is a parish municipality in the Bellechasse Regional County Municipality in the Chaudière Appalaches administrative region of Quebec. | لا دوريانتي (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Bellechasse regional county municipality. |
Belarus, Brazil, China (both the Mainland Region and the Macao Special Administrative Region), the Czech Republic, Ecuador, Egypt, Indonesia, Latvia, Malaysia, Malta, Mauritius, Morocco, the Philippines, the Russian Federation and Sweden. | () الاتحاد الروسي، اكوادور، إندونيسيا، البرازيل، بيلاروس، الجمهورية التشيكية، السويد، الصين (البر الرئيسي ومنطقة ماكاو الإدارية الخاصة)، الفلبين، لاتفيا، مالطة، ماليزيا، مصر، المغرب، موريشيوس. |
Disaggregated data from the Ministry for Social Development income transfer programs, by administrative region, demonstrate the investments made by the Government. | والبيانات المصنفة حسب المناطق الإدارية والواردة من برامج تحويل الدخل التابعة لوزارة التنمية الاجتماعية تبين استثمارات الحكومة في هذا المجال. |
Case 524 Hong Kong High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Leung Kwok Tim v. | القضية 524 هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية Leung Kwok Tim ضد شركة Building Federal (Hong Kong) Ltd(17 آذار مارس 2001) |
Case 525 Hong Kong High Court of Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Daily Win Engineering Limited v. | القضية 525 هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية (القاضي بوريل) شركة Daily Win Engineering Limited ضد شركة The Incorporated Owners of Greenwood Terrace. |
Case 525 Hong Kong High Court of Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Daily Win Engineering Limited v. | القضية 525 هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية، شركة Daily Win Engineering Limited ضد شركة The Incorporated Owners of Greenwood Terrace. |
Senior Administrative Officer Administrative Officer | موظف إداري أقدم موظف إداري |
Administrative Finance Officer Administrative support | موظف شؤون مالية شؤون إدارية |
The city of Molde is the administrative center of Møre og Romsdal county, the administrative center of Municipality of Molde, the commercial hub of the Romsdal region, and the seat of the Diocese of Møre. | مولده (بالنرويجية Molde) هي مدينة وبلدية نرويجية في مقاطعة موره و ورومسدال (Møre og Romsdal)، وتعد المركز الإداري للمقاطعة، يبلغ عدد سكانها تقريبا 25000 نسمة. |
Throughout much of the early modern period, each region of Spain retained its own freedoms ( fueros ), and this included administrative and governance arrangements. | وطوال معظم أوائل الفترة الحديثة، احتفظ كل إقليم في إسبانيا بحرياته الخاصة ( fueros )، وتضمن ذلك النظم الإدارية ونظم الحوكمة. |
Champlain is a municipality, located in Les Chenaux Regional County Municipality and the administrative region the Mauricie, in the province of Quebec, Canada. | شومبلان (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Les Chenaux Regional County Municipality. |
This municipality is located at the northern edge of regional county municipality of Mékinac Regional County Municipality and the administrative region of Mauricie. | نورت دام دي مونتاوبان (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Mékinac Regional County Municipality. |
Case 523 Hong Kong High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Weltime Hong Kong Ltd. Others v. | المادة 16(1) من القانون النموذجي للتحكيم |
Case 523 Hong Kong High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Weltime Hong Kong Ltd. Others v. | المادة 16(3) من القانون النموذجي للتحكيم |
Case 520 Hong Kong High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Shanghai City Foundation Works Corp. v. | القضية 520 هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية، شركة Shanghai City Foundation Works Corpضد شركة Sun Link Ltd. |
Case 520 Hong Kong High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Shanghai City Foundation Works Corp. v. | القضية 520 هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية، شركة Shanghai City Foundation Works Corpضد شركة Sun Link Ltd. |
Vehicles HQ region region region region Total | المنطقـة الوسطى الشرقية الغربيـة |
Azerbaijan and China (both the Mainland Region and the Macao Special Administrative Region) indicated that they would not be able to facilitate the voluntary appearance of persons in a requesting State party (para. 3 (h)). | () وأشارت أذربيجان والصين (كل من البر الرئيسي ومنطقة ماكاو الإدارية الخاصة) إلى أنهما لن تكونا قادرتين على تيسير مثول الأشخاص طواعية في الدولة الطرف الطالبة (الفقرة 3 (ح)). |
West Bolton (officially Bolton Ouest) is a municipality located in the Brome Missisquoi Regional County Municipality of the Montérégie administrative region of Quebec, Canada. | بولتون وست (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Brome Missisquoi Regional County Municipality. |
Frelighsburg, (Quebec, Canada) is a municipality located in the Brome Missisquoi Regional County Municipality, which is part of the administrative region of the Montérégie. | فريليسبيرغ (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Brome Missisquoi Regional County Municipality. |
Women are particularly predominant in the city of Conakry, where the male female ratio is 0.4, and in the administrative region of Kindia (0.7). | وإلى جانب ذلك يدل توزيع وكلاء الصحة حسب نوع الجنس على غلبة صافية للجنس الأنثوي في مدينة كوناكري (النسبة الجنسية بين الرجل والمرأة 0.4) وفي المناطق الإدارية في كينديا (0.7). |
Case 519 Hong Kong High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Wuzhou Port Foreign Trade Development Corp. v. | القضية 519 هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية، شركة Wuzhou Port Foreign Trade Development Corp. |
Case 519 Hong Kong High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Wuzhou Port Foreign Trade Development Corp v. | القضية 519 هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية، شركة Wuzhou Port Foreign Trade Development Corp. |
(a) In accordance with the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China and after consultation with the government of the Hong Kong Special Administrative Region (SAR), the application of the Convention to the Hong Kong SAR requires prior enactment of domestic legislation by the Hong Kong SAR. | (أ) وفقا للقانون الأساسي لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة التابعة لجمهورية الصين الشعبية، وبعد التشاور مع حكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، يتطل ب تطبيق الاتفاقية قيام منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة بسن تشريع داخلي مسبقا. |
Equipment region region region Total | المنطقـة الوسطى |
Administrative | 1 و أ ع 1 مد 2 1 مد 1 |
Related searches : Special Administrative Region - Administrative Employee - Administrative Personnel - Administrative Center - Administrative Experience - Administrative Power - Administrative Processing - Administrative Position - Administrative Charge - Administrative Council - Administrative Authorities - Administrative Error