ترجمة "الرعاية التي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الرعاية - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : الرعاية - ترجمة : الرعاية التي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Woman Which Girl Those Life Welfare Custody Foster Health Nursing

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

و الجميع سيحصل على الرعاية التي يستحقونها
And everyone will get the care they deserve.
تحدد خطة الرعاية التمريضية خطة الرعاية التمريضية التي تقدم إلى الفرد أو الأسرة أو المجتمع.
A nursing care plan outlines the nursing care to be provided to an individual family community.
وهناك طريقتان للحد من الإنفاق الحكومي في مجال الرعاية الصحية خفض كمية الرعاية الصحية التي تشتريها الحكومة، أو خفض تكاليف الرعاية الصحية.
There are two ways to reduce the government s health care outlays reduce the amount of health care the government buys, or reduce the cost of health care.
تلك هي الرعاية الطبية التي تتخطى مجرد الأدوية.
This is the medical care that goes beyond just medicines.
الرعاية الصحية اﻷولية وقطاع الرعاية الصحية التاسع
D. Primary health care and the health care sector .. 69 71 24
دال الرعاية الصحية اﻷولية وقطاع الرعاية الصحية
D. Primary health care and the health care sector
الرعاية
Care
وللمجموعتين مراكز طبية في جميع أنحاء البلد وشبكات ممتدة من خدمات الرعاية الصحية المنظمة التي يقدمها الممارسون العاميون، تقدمان من خلالها منتجات خدمات الرعاية لأعضاء نظم الرعاية الطبية.
Both have medical centres throughout the country and have extended networks of health care service practitioners through which they provide their managed care products and services to members of medical schemes.
العقبات التي تعترض إمكانية حصول المصابين بالإيدز على الرعاية والعلاج
Obstacles to accessing AIDS care and treatment
مثل الرعاية الصحية وأموال البحوث التي تتسرب عبر هذه الحدود
like Medicaid and research money that flow across those boundaries.
202 إتاحة خدمات الرعاية الاجتماعية التي تستوفي استيفاء كاملا أو جزئيا المستلزمات الاجتماعية للمستفيدين، باستثناء حالات الوكالات البلدية المسؤولة عن الرعاية الاجتماعية (في البلديات التي لا توجد فيها مراكز للرعاية الاجتماعية) من جانب مؤسسات الرعاية الاجتماعية التالية
Provision of social care services which fully or partially meet the social requirements of users is carried out, except in cases of municipal agencies responsible for social care (in municipalities without centres for social care) by the following social care institutions
والممرض المسؤول م كل ف بالتأكد من أن الرعاية التي يقدمها طاقم التمريض رعاية آمنة، وأن جميع المرضى في الوحدة يتلقون الرعاية الكافية.
The charge nurse is responsible for making sure nursing care is delivered safely and that all the patients on the unit are receiving adequate care.
وتنظ م خدمات الرعاية الصحية في مقاطعة برتشكو بالطريقة ذاتها التي تنظ م بها في كلا الكيانين، وتمو ل حكومة المقاطعة خدمات الرعاية الصحية.
Health care services in Brčko District are organized in the same way as in both Entities, and its government finances health care services.
230 وأساس نظام حماية الرعاية الصحية وجانبها المركزي يتمثل في حماية رعاية الصحة الأولية التي من خلالها يدخل المواطنون نظام الرعاية الصحية ويؤدون جميع احتياجات الرعاية الصحية التي لا تتطلب خدمات أكثر تعقيدا للرعاية الصحية المتعلقة بالفحص والعلاج.
The basis and the central part of the system of health care protection is primary health care protection (PZZ) through which the citizens enter the system of health care and fulfill all health care needs that do not require more complex health care services related to examination and treatment.
غير أن المحاولات التي يبذلهاأوباما لإصلاح الرعاية الصحية استقب ل ت بمعارضة هستيرية.
Yet Obama s attempts to reform health care have run into hysterical opposition.
الرعاية الطبية التى تلقتها كانت بيتادين لينظف جروحها التي لم تلتئم.
The only medical care she received was some betadine to brush her wounds that cannot seem to heal.
والحقوق الأساسية في الرعاية الاجتماعية التي يمكن ممارستها بواسطة المواطنين هي
The basic rights in social care that can be exercised by citizens are
وتشمل التشريعات الأساسية التي تنظ م مجال الرعاية الصحية قوانين التأمين الصحي.
The basic legislation regulating the area of health care includes the laws on health insurance.
الوحدات الإقليمية التي تقدم خدمات الرعاية في الحالات ذات الصلة وهي
The Regional Units offering Welfare services to relevant cases, which are Centres for Social Support offering services of consultation and psychological support to people visiting them.
واليوم، نرى أنماطا متعددة من اﻷسر التي تقدم ﻷفرادها الرعاية والمؤازرة.
Today we are seeing many types of caring, supportive families.
وهذه الرعاية تشمل الرعاية في المؤسسات والرعاية بطرق أخرى.
Social care includes institutional care and alternative care.
الرعاية الاجتماعية
Social care
الرعاية الصحية
Health care
الرعاية المنزلية.
Main indicators regarding the rate of vaccination coverage
الرعاية الثانوية
Secondary care
)ب( الرعاية
(b) Welfare
٣ الرعاية
(iii) Welfare . 384 300
٢ الرعاية
(ii) Welfare
الرعاية واﻻعالة
CARE AND MAINTENANCE
الرعاية واﻹعالة
Care and Maintenance
الرعاية واﻻعالة
Care and maintenance
الرعاية واﻹعالة
care amp maintenance
وتتضمن الحقوق التي يغطيها التأمين الصحي الإجباري الحق في الرعاية الصحية، والإعانات، بما يشمل إعانات نفقات السفر المتعلقة بالاستفادة من الرعاية الصحية.
Rights covered by obligatory health insurance include the right to health care, subsidies, including subsidies of travel expenses related to use of health care.
ومضت تقول ان الرعاية اﻻجتماعية التي تؤمنها الحكومة تقوم على اﻻنتقاء، في حين أن برامج الرعاية النسائية تتركز على اﻷطفال والفئات المغبونة.
The Government apos s social welfare was based on selection, while the women apos s welfare programme was focused on children and the less privileged.
٧٩ وفي مجال الرعاية الصحية، ظلت اﻷونروا الجهة الرئيسية التي تقدم خدمات الرعاية الصحية اﻷولية والثانوية لﻻجئين الفلسطينيين وغيرهم من الفلسطينيين المحتاجين.
79. In the field of health care, UNRWA continued to be the main provider of primary and secondary health care to Palestine refugees and other needy Palestinians.
مراقبة أنشطة المنظمات العامة وغير الحكومية والخاصة التي تقدم خدمات صحية للمرأة للتأكد من تكافؤ فرص الوصول إلى الرعاية الصحية ونوعية هذه الرعاية
Monitor the provision of health services to women by public, non governmental and private organizations, to ensure equal access and quality of care.
وتمشيا مع مبادئ النظام الصحي الموحد، تسنى تنظيم الرعاية الصحية للشعوب الأصلية على أساس مختلف عن الرعاية الصحية التي أرساها النظام الصحي الموحد.
In line with the principles of the SUS, it has been possible to organize health care for indigenous peoples on a different basis from that established by the SUS.
و المشكلة في ذلك هي الطريقة التي نفهم بها الرعاية الصحية,صحيح
And the problem with this is the way we conceive healthcare. Right?
البحرين لديها نظام الرعاية الصحية الشاملة، التي يعود تاريخها إلى عام 1960.
HealthBahrain has a universal health care system, dating back to 1960.
الرعاية الاجتماعية، والحماية الاجتماعية لضحايا الحرب الأهلية، وحماية الأسر التي لها أطفال
Social welfare, social protection of civil war victims, protection of families with children
وأدت الدراسات التجريبية إلى وضع نماذج للأعمال التجارية الصغيرة التي توفر الرعاية.
Experimental studies have led to the development of models for small businesses providing care.
وتوضح اللائحة أيضا خدمات الرعاية الصحية التي لا تتحملها الدولة من ميزانيتها.
The Regulations also set out the health care services for which the state does not pay from the state budget.
ومن بين الفوائد التي تقدم الرعاية الطبية الممتازة لشعبنا وشبكة حديثة لﻻتصاﻻت.
A first class medical service for our people and a modern communications network are just some of the benefits introduced.
وفي اللحظة التي فعلوا فيها هذا، تغير السلوك في مراكز الرعاية هذه.
And the minute they did that, the behavior in those daycare centers changed.
أترك الصورة التي كان قد الرعاية لامتلاك ، وتبقى لي ، أيها السيد شيرلوك
I leave a photograph which he might care to possess and I remain, dear Mr. Sherlock

 

عمليات البحث ذات الصلة : قابلة الرعاية التي تقودها - الرعاية التي تركز على المريض - الرعاية التي تركز على المريض - الرعاية المناسبة - موظفي الرعاية - الرعاية الممتدة - الرعاية الجراحية - الرعاية الوقائية - تكاليف الرعاية