ترجمة "موظفي الرعاية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الرعاية - ترجمة : موظفي الرعاية - ترجمة : الرعاية - ترجمة : موظفي - ترجمة : موظفي الرعاية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كيف كان العلاج المقدم من موظفي الرعاية الصحية | How was the treatment handled by the health care practitioners? |
وثمة ضرورة مهمة بنفس المقدار تتمثل في النظر في نماذج جديدة لتوفير الرعاية الصحية تفيد إلى أقصى حد من جميع مستويات موظفي الرعاية الصحية. | Equally important is the need to consider new models for health care delivery that make optimum use of all tiers of health care staff. |
ويتعين على المستفيدين من الرعاية الاجتماعية والشركات على السواء، فضلا عن موظفي الخدمة المدنية، أن يتقاسموا التضحية. | Recipients of social and corporate welfare alike, as well as civil servants, must share the sacrifice. |
كما تم تنظيم وعقد دورات تدريبية في مجال حقوق الإنسان تناولت عمل موظفي السجون وموظفي المحاكم والموظفين المدنيين العاملين في مختلف الوزارات مثل موظفو الرعاية وضباط الاختبار الملتحقون بوزارة الرعاية الاجتماعية. | Human rights training targeted to the work of prison officers, court officials as well as civil servants from various ministries, such as welfare and probation officers of the Ministry of Social Welfare (MSW), were also designed and implemented. |
تصدر تعميمات الوزارة لتثقيف وتوعية (أ) موظفي خدمات الصحة والرعاية (ب) مديريات الرعاية في مقاطعات البلاد فيما يتعلق بجريمة الاتجار في البشر. | Issuing circulars of the Ministry for information and sensitization of a) Health and Welfare Services Staff and b) Welfare Directorates of the Prefectures of the country regarding the offence of trafficking in human beings |
الرعاية الصحية اﻷولية وقطاع الرعاية الصحية التاسع | D. Primary health care and the health care sector .. 69 71 24 |
دال الرعاية الصحية اﻷولية وقطاع الرعاية الصحية | D. Primary health care and the health care sector |
الرعاية | Care |
وهذه الرعاية تشمل الرعاية في المؤسسات والرعاية بطرق أخرى. | Social care includes institutional care and alternative care. |
الرعاية الاجتماعية | Social care |
الرعاية الصحية | Health care |
الرعاية المنزلية. | Main indicators regarding the rate of vaccination coverage |
الرعاية الثانوية | Secondary care |
)ب( الرعاية | (b) Welfare |
٣ الرعاية | (iii) Welfare . 384 300 |
٢ الرعاية | (ii) Welfare |
الرعاية واﻻعالة | CARE AND MAINTENANCE |
الرعاية واﻹعالة | Care and Maintenance |
الرعاية واﻻعالة | Care and maintenance |
الرعاية واﻹعالة | care amp maintenance |
سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة | Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
ويسهل هذا القانون تنفيذ سياسة وطنية لإدماج المسنين في سوق العمل الرسمية وغير الرسمية، ويشجع التعلم مدى الحياة، ويروج لنموذج لصحة المسنين في أوساط موظفي الرعاية الصحية. | It facilitates implementation of a national policy to integrate older persons in the formal and informal labour market, encourages life long education and promotes a model of the health of older persons among health care personnel. |
هذا فضلا عن أن انخفاض مرتبات موظفي الرعاية الصحية، بمن فيهم الأطباء، قد أسهم في مغادرة الكوادر الطبية أو تخطيطهم لمغادرة البلد بحثا عن وظائف أعلى أجرا . | Additionally, low salaries of health care personnel, including doctors, has contributed to most of the medical officers leaving or planning to leave the country for better paid jobs abroad. |
لذا فإن هذه الركائز الثلاث للصحة الشخصية، الرعاية في أي مكان، وشبكات الرعاية، وتخصيص الرعاية ، تحدث الآن، في أجزاء | So these three pillars of personal health, care anywhere, care networking, care customization, are happening in pieces now, but this vision will completely fail if we don't step up as caregivers and as patients to take on new roles. |
وانطلق دفع خدمات الرعاية الصحية استنادا إلى عقود جديدة لتلك الرعاية. | Payment for health care services has started based on new health care contracts. |
3 الرعاية الصحية | health care, |
قانون الرعاية الاجتماعية | The Law on Social Welfare The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Pension Disability Insurance. |
قانون الرعاية الاجتماعية | The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Social Welfare The Law on Children's Welfare. |
تمويل الرعاية الصحية | Health care funding |
المشاركة في الرعاية | Co sponsorship |
الرعاية الصحية العامة | General Health Care |
جيم الرعاية التوليدية | C. Obstetric care |
الرعاية الصحية الأولية | Primary medical care |
الرعاية حصص اﻻعاشة | Rations 384.5 387.6 (3.1) |
الرعاية حصص اﻹعاشة | Rations 7 218.1 3 256.0 3 962.1 |
الرعاية حصص اﻹعاشة | Rations 4 250.0 3 156.4 1 093.6 |
٣ الرعاية واﻹعالة | 3. Care and maintenance . 49 51 15 |
٢ apos الرعاية | (ii) Welfare |
الرعاية اﻻجتماعية )المسنين( | Social welfare (elderly) |
الرعاية الصحية اﻷولية | Primary health care . 86 87 33 |
مؤسسات الرعاية اﻻجتماعية | Social welfare institutions |
٣ الرعاية واﻻعالة | 3. Care and maintenance . 49 51 13 |
الرعاية حصص اﻻعاشة | Rations 1 370.5 726.8 2 097.3 |
الرعاية حصص اﻻعاشة | Rations 1 370.5 |
)ب( الرعاية واﻻعالة | (b) Care and maintenance . 48 49 12 |
عمليات البحث ذات الصلة : موظفي الرعاية الصحية - موظفي الاستقبال - موظفي الخارجية - موظفي المالية - موظفي العمليات - موظفي الإنتظار - موظفي العقود - موظفي المحاكم - موظفي الانتاج - موظفي التدقيق - موظفي المختبرات - موظفي العيادة