ترجمة "الذي يوضح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الذي - ترجمة : الذي - ترجمة : يوضح - ترجمة : الذي - ترجمة : الذي - ترجمة : الذي يوضح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا يوضح لكم مدى الإهتمام الذي وضعاه والداي للتعليم | That kind of tells you a little bit of an idea of the emphasis that my parents placed on education. |
| و هذا أحد الأشياء الذي يوضح ما هي الشبكة | That's one of the things that defines what a network is. |
| نبدأ مع فيرناندو أسد الذي يوضح لماذا يعد نيماير عبقريا | Starting with Fernando Assad who explains why the Brazilian is a genius |
| اذا دعونا نعرف المتغير الذي يوضح الامر بعد يوم الاثنين | So let's define a variable that tells us how far away we are from Monday. |
| ربما يجب علي ان اجد ذلك العرض الذي يوضح هذا، لكن | Maybe I should just churn out the video that does this, but |
| وهذا ملف فيديو قصير يوضح الذي قمنا به في هذا المشروع | This is a short video of how we did this project. |
| يوضح أوفيلي | Ofili explains |
| يوضح غريبر | Graeber explains |
| ذلك يوضح | That explains... |
| البحث الذي أجراه ت مار فرانكل في جامعة بوسطن ربما يوضح ما حدث | Research from Tamar Frankel at Boston University might give some insight |
| يوضح التقرير أكثر | The report explains further |
| كما يوضح قائلا | He explains |
| وهذا يوضح لنا | And this actually shows us |
| هذا يوضح الأمر | That clears that up. |
| بيل لم يوضح . | Bill didn't say. |
| حسنا, هذا يوضح. | Well, that figures. |
| وبلا شك هذه هو االسبب الذي يوضح لماذا يتجمع مليون شخص في المدن | This, no doubt, is the reason why a million people a week are gathering in cities. |
| كما يوضح آلان راجاوناريفوني | As Alain Rajaonarivony explains |
| والجدول التالي يوضح ذلك | The following table illustrates this |
| فكما يوضح التقرير بحق | Unfortunately, as the report very rightly points out, |
| ماذا يوضح لنا هذا | So what does that tell us? |
| هذا المحور يوضح المقدار | So I mean this is the magnitude, this axis is the magnitude. |
| وماذا يوضح لنا هذا | And what does that tell us? |
| ماذا يوضح لنا هذا | So what does this tell us? |
| تمثال يوضح جمال الجسم | This is just one that happened to survive. |
| وهذا يوضح نفس الشيئ | But they're essentially saying the same thing. |
| هذا يوضح الشيئ نفسه | These imply the same thing. |
| هنا يوضح شكل الناقلة | This actually shows the scaffold. |
| وهذا يوضح فائدة التعاون | And that's why it's great to have collaboration. |
| هذا يوضح وجهة نظرى . | That just explains my point. |
| هذا يوضح كلا القضيتين | That clears up both cases. |
| هذا يوضح لك الامر | Does that clear the situation? |
| القانون الخاص يوضح ... أن | You see, the Code states that |
| هذا يوضح كل شئ | This would explain it. |
| هذا يوضح لنا الكسر الذي لدينا من الدائرة، و سوف نضرب ذلك بمساحة الدائرة الكلية | This tells us what fraction we are of the circle, and we're going to want to multiply that times the area of the whole circle. |
| وفريق سكوت بنسون الذي يوضح أن السلاحف تذهب من أندونيسيا على طول الطريق إلى مونتيري | And Scott Benson's team that showed that leatherbacks go from Indonesia all the way to Monterey. |
| لا يوضح أن السبب في انه كان لي مثل هذا الصيد ، لأنه كان الفصل الذي | Not that that explained why he was hunting me like this, because he was a chap who never borrowed money. |
| يوضح جينج جاو وجهة نظره | Again, Jing Gao reflects |
| يوضح باسم صبري من مصر | Egyptian Bassem Sabry explains |
| رسم تخطيطي يوضح عملية الترجمة. | A flow diagram illustrating the article flow process of the WP MED journal collaboration and translation project. |
| والتعديل المقترح يوضح هذه النقطة. | The proposed amendment made that clear. |
| ولم يوضح كيف تم ذلك. | He did not explain how. |
| حسنا ، ماذا يوضح لنا هذا | Well what does it tell us? |
| حسنا، يوضح الشكل المثلث (ABC) | OK, the diagram shows triangle ABC. |
| ماذا يوضح هذا الشيئ لنا | So what does this tell us? |
عمليات البحث ذات الصلة : هو يوضح - يوضح هذا - يوضح التغييرات - يوضح التزامنا - يوضح الدليل - يوضح جيدا - يوضح قضية - يوضح الجدول - يوضح مفهوم - يوضح السؤال - يوضح تماما - انه يوضح - يوضح أن
