ترجمة "يوضح التغييرات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يوضح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يوضح أوفيلي | Ofili explains |
| يوضح غريبر | Graeber explains |
| يوضح التقرير أكثر | The report explains further |
| كما يوضح قائلا | He explains |
| كما يوضح آلان راجاوناريفوني | As Alain Rajaonarivony explains |
| يطب ق التغييرات | Applying changes |
| التغييرات المقترحة | Existing Proposed |
| يوضح جينج جاو وجهة نظره | Again, Jing Gao reflects |
| يوضح باسم صبري من مصر | Egyptian Bassem Sabry explains |
| رسم تخطيطي يوضح عملية الترجمة. | A flow diagram illustrating the article flow process of the WP MED journal collaboration and translation project. |
| 11 وما إن يوضح المجلس التنفيذي قراره بشأن مسار العمل الذي يرغب في اتباعه، سيقوم فريق من مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع بوضع خطة لتنفيذ الخيار الذي يتم انتقاؤه، وتطوير الحافظة أو التصرف فيها، وإجراء التغييرات الهيكلية والعملية. | Once the Executive Board indicates its decision on the desired course of action, a UNOPS team will develop the implementation plan for the option selected, portfolio development or disposition, and structural and process changes. |
| قبول التغييرات المقدمة | accept the proposed changes |
| دعوني أعطيكم مثالا يوضح ما أقصد. | Let me give you an example of what I mean. |
| وهذا يوضح مبدأ الملاذ الأخير للإقراض . | This is the doctrine of lender of last resort. |
| موقع تقنيات كوريا الشمالية يوضح بالتفصيل | North Korea Tech explains in detail. |
| يوضح المدون أحمد العمران طبيعة التهم | Blogger Ahmed Al omran clarifyied what the charges are |
| تتركز أبحاث المعهد حول التغييرات في البيئة ، وتبحث عن سبل السيطرة على هذه التغييرات. | SYKE's research focuses on changes in the environment, and seeks ways to control these changes. |
| التغييرات في الهيكل الوظيفي | Changes in the post structure |
| 2 التغييرات في السياسات | Policy changes |
| الفيديو في الأسفل يوضح مشهد من الإحتجاج | The video below shows the protest scene |
| في مكتب الرياض، المدون أحمد العمران يوضح | On Riyadh Bureau, blogger Ahmed Al Omran explains |
| التغييرات والتجديد في اﻷماكن ٥٠,٠ | Alterations and renovation to premises 50.0 |
| التغييرات بحسب أوجه الإنفاق الرئيسية | Changes by major object of expenditure |
| جيم إدخال التغييرات على القائمة | C. Changes to the List |
| التغييرات في العرض الحالي للميزانية | 1.53 Regular budget |
| ونرحب ترحيبا حارا بتلك التغييرات. | Those changes have been most welcome. |
| وهذا يوضح كل هذه.. الجسيمات الأولية التي نراها. | And that would be what explains all these elementary particles that we see. |
| يوضح كريم الشافعي كيف تسير الأمور في القاهرة. | In this post, blogger Karim Shafei explains how Cairo really works. |
| صورة من فيديو يوضح العراك بين الرجل والبنات | A screenshot from the video which shows the scuffle between the man and the girls |
| يوضح جورجي كواس في مدونة بولس أمريكا (بالإنجليزية) | Jorge Kawas in PulsAmerica explains |
| وهناك نمط يظهر مرار ا وتكرار ا يوضح صفات الضحايا. | One set that pops up time and time again describes the traits of the victims. |
| هل لممثل الولايات المتحدة أن يوضح ذلك الموقف | Would the representative of the United States clarify that position? |
| وتبين البيانات الإحصائية الرسمية التي أعقبت هذه التغييرات، بوصف ذلك جزء ا من مؤشرات التغييرات الديموغرافية، ما يلي | Official statistical data that follow up on these changes, as part of indicators of demographic changes, indicate the following |
| ولكن هذه التغييرات تم بناؤها عن طريق إضافة علامات الكلمات التي تحدد هذه التغييرات مثل زمن الفعل السابق. | Instead, these changes are constructed by adding word markers that specify what the changes are, such as the tense of the previous verb. |
| جواب كان هناك العديد من التغييرات... | BB There were many changes ... |
| عكس عرض التغييرات في أحجام الحزم | toggle the display of changes in package sizes |
| وتضمن مشروع القرار المنقح التغييرات التالية | The revised draft resolution contained the following changes |
| (ج) التغييرات في تنظيم النظام الصحي. | the change in organization of the health system. |
| 3 إدخال التغييرات على شكل القائمة | Change in format |
| 6 شبكة الكشف عن التغييرات الستراتوسفيرية. | Network for the Detection of Stratospheric Change (NDSC). |
| ثانيا التغييرات والتعديلات المقترحة لبروتوكول مونتريال | Proposed adjustment and amendment of the Montreal Protocol |
| واقت رحت علينا بعض التغييرات المتعلقة بالأسلوب. | Some stylistic changes were suggested to us. |
| وترد تلك التغييرات في الجدول 5. | These changes are indicated in table 5. |
| معرض الصور هذا يوضح بشكل أكبر عواقب التغي ر المناخي. | This photo gallery illustrates more health consequences of climate change. |
| يوضح أحد المستضيفين ميزة فريدة في الجرافيتي في كوبا | One of the interviewees explains a unique characteristic of Cuban graffiti |
عمليات البحث ذات الصلة : هو يوضح - يوضح هذا - يوضح التزامنا - يوضح الدليل - يوضح جيدا - يوضح قضية - يوضح الجدول - يوضح مفهوم - الذي يوضح - يوضح السؤال - يوضح تماما - انه يوضح - يوضح أن
