ترجمة "الذي سيكون لك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ما الذي أنا موشك على إخباره لك, سيكون وقعه سىء لك أكثر مني. | I've got that to tell you will make you worse than me. |
سيكون لك ذلك | It shall be done. |
وكيلا سيكون بالتأكيد لك. | I had been told that if the King employed an agent it would certainly be you. |
و لكن سيكون لك | But you will have. |
سيكون هذا أفضل لك | Best thing for you if he was! |
بالطبع,سيكون مفيد لك | Sure, they'll be good for you. Like them scrambled? |
حسنا،سيكون لك معجبين. | Well, this will make them cringe |
سيكون حساء جيدا لك | It should make a nice stew for ya. |
سيكون لك زوج عظيم | He'd make you a grand husband. |
وكل شىء سيكون لك . | and it's all yours. |
سيكون هذا لطيفا لك | It will be very nice for you. |
سيكون دورك القادم سيكون مقنع جدا , أؤكد لك ذلك | Your very next role. You'll be quite convincing, I assure you. |
وكل شخص سيكون ممتنا لك | Everyone would be grateful towards you. |
سيكون هذا حلما آخرا لك | That would be another dream of yours? |
لا، سيكون هذا مرهقا لك | No. That would be too much for you. |
بعد ذلك، سيكون كلها لك | After that, it's all yours. |
هل سيكون مؤلما بالنسبة لك | Is it going to be painful for you? |
و لكن سيكون لك برنامجا | But you'll have a show. |
سيكون لك ابنا ، أعدك بذلك | You will have a son, I promise you. |
قلت لك أن ذلك سيكون مملا . | I told you this was going to be boring. |
حتى هذا سيكون منطقيا بالنسبة لك | And even this will hopefully make some intuition. |
ربما سيكون ذلك لك لليلة واحدة | Maybe you will one night. |
وقريبا سيكون عندي أخبار جيدة لك | You know, I'll soon have some good news for you. |
أيضا سيكون ذلك أسهل لك,سيكون ليس من الواجب أن تتحدث إليه | That would make it easier for you, too. You wouldn't even have to talk to him. |
سيكون ليكون في المكان المناسب لالتقاط لك | 'il be in the right place to catch you |
النصيحة الرابعة كونك اجتماعي ا سيكون رائع ا لك. | Forth tip being social is incredibly good for you. |
و سيكون مساعد لك معرفة , أنني سأمر | lecture. |
سأقول لك. سيكون مسليا كنت ، وأنا أعلم. | What were you saying about the revolution, Count? Oh, merely that I escaped with most of my fortune. |
أخبرينى يا جين ، هل سيكون لك مبرر | Tell me, Jane, are you justified? |
ثم سيكون لدي متعة من تغذية لك. | Then I'll have the pleasure of feeding you. |
سيكون لك شرف قيادة عربة الحبوب بنفسك | You're gonna have the privilege of taking that grain wagon over yourself. |
حسنا .. هذا سيكون آخر درس مبارزه لك | All right, this will be your last fencing lesson. |
شكرا جزيلا لك سيكون ذلك معروفا كبيرا | Thanks awfully, old boy It'll be a great favor. |
قتلك الان سيكون بمثابة تقديم خدمة لك | To kill you now would be a favor to you. |
مهرها لك سيكون نصف الإمبراطورية الرومانية الغربية. | Her dowry to you will be half the Western Roman Empire. |
افعلى ما اقوله لك رالفى سيكون بخير | Do as I say! Ralphy's going to be all right. |
وهذا الامر والقدر سيكون لك يا السكاندر | And this destiny shall be yours, too, Alexander. |
في المرة القادمة، أطلب سيكون أحسن لك | Next time, ask. It'll be cheaper. |
سيكون أرخص لك بالتأكيد أن تنام في منزلنا. | It would of course be cheaper for you to sleep at our place. |
سيكون هذا درس لك ايها البابروي الحيوان الجبان | Let that be a lesson to ya, you cowardly Barbarois animal. |
سيكون رائع ا لك وللمجتمع، وعلم الناس الآخرين، أيض ا. | That's great for you, it's great for society, and teach other people to do that, too. |
عيد ميلاد سعيد لك ولزوجتك باعتبار ما سيكون | A merry Christmas to you and to your wifetobe. |
ـ سيكون الأمر راجع لك ـ راجع لي | To make Geppettds wish come true will be entirely up to you. Up to me? |
ان الأمر بسيط للغاية حقا وبعدها سيكون لك | It's really quite simple. And then this is yours. |
أن تعمل بالمنزل سيكون هذا أقل إحراجا لك | It'll be less embarrassing for you. |
عمليات البحث ذات الصلة : أو سيكون لك - لا سيكون لك - الذي أشار لك - الذي يظهر لك - الذي يحلو لك - الذي قدم لك - الذي يوفر لك - الذي اختاره لك - الذي أقره لك - الذي يتيح لك - الذي أوصى لك - الأمر الذي سيكون له - سيكون