ترجمة "الذي سيكون لك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لك - ترجمة : سيكون - ترجمة : سيكون - ترجمة : سيكون - ترجمة : الذي - ترجمة : الذي - ترجمة : لك - ترجمة : لك - ترجمة : لك - ترجمة : سيكون - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ما الذي أنا موشك على إخباره لك, سيكون وقعه سىء لك أكثر مني.
I've got that to tell you will make you worse than me.
سيكون لك ذلك
It shall be done.
وكيلا سيكون بالتأكيد لك.
I had been told that if the King employed an agent it would certainly be you.
و لكن سيكون لك
But you will have.
سيكون هذا أفضل لك
Best thing for you if he was!
بالطبع,سيكون مفيد لك
Sure, they'll be good for you. Like them scrambled?
حسنا،سيكون لك معجبين.
Well, this will make them cringe
سيكون حساء جيدا لك
It should make a nice stew for ya.
سيكون لك زوج عظيم
He'd make you a grand husband.
وكل شىء سيكون لك .
and it's all yours.
سيكون هذا لطيفا لك
It will be very nice for you.
سيكون دورك القادم سيكون مقنع جدا , أؤكد لك ذلك
Your very next role. You'll be quite convincing, I assure you.
وكل شخص سيكون ممتنا لك
Everyone would be grateful towards you.
سيكون هذا حلما آخرا لك
That would be another dream of yours?
لا، سيكون هذا مرهقا لك
No. That would be too much for you.
بعد ذلك، سيكون كلها لك
After that, it's all yours.
هل سيكون مؤلما بالنسبة لك
Is it going to be painful for you?
و لكن سيكون لك برنامجا
But you'll have a show.
سيكون لك ابنا ، أعدك بذلك
You will have a son, I promise you.
قلت لك أن ذلك سيكون مملا .
I told you this was going to be boring.
حتى هذا سيكون منطقيا بالنسبة لك
And even this will hopefully make some intuition.
ربما سيكون ذلك لك لليلة واحدة
Maybe you will one night.
وقريبا سيكون عندي أخبار جيدة لك
You know, I'll soon have some good news for you.
أيضا سيكون ذلك أسهل لك,سيكون ليس من الواجب أن تتحدث إليه
That would make it easier for you, too. You wouldn't even have to talk to him.
سيكون ليكون في المكان المناسب لالتقاط لك
'il be in the right place to catch you
النصيحة الرابعة كونك اجتماعي ا سيكون رائع ا لك.
Forth tip being social is incredibly good for you.
و سيكون مساعد لك معرفة , أنني سأمر
lecture.
سأقول لك. سيكون مسليا كنت ، وأنا أعلم.
What were you saying about the revolution, Count? Oh, merely that I escaped with most of my fortune.
أخبرينى يا جين ، هل سيكون لك مبرر
Tell me, Jane, are you justified?
ثم سيكون لدي متعة من تغذية لك.
Then I'll have the pleasure of feeding you.
سيكون لك شرف قيادة عربة الحبوب بنفسك
You're gonna have the privilege of taking that grain wagon over yourself.
حسنا .. هذا سيكون آخر درس مبارزه لك
All right, this will be your last fencing lesson.
شكرا جزيلا لك سيكون ذلك معروفا كبيرا
Thanks awfully, old boy It'll be a great favor.
قتلك الان سيكون بمثابة تقديم خدمة لك
To kill you now would be a favor to you.
مهرها لك سيكون نصف الإمبراطورية الرومانية الغربية.
Her dowry to you will be half the Western Roman Empire.
افعلى ما اقوله لك رالفى سيكون بخير
Do as I say! Ralphy's going to be all right.
وهذا الامر والقدر سيكون لك يا السكاندر
And this destiny shall be yours, too, Alexander.
في المرة القادمة، أطلب سيكون أحسن لك
Next time, ask. It'll be cheaper.
سيكون أرخص لك بالتأكيد أن تنام في منزلنا.
It would of course be cheaper for you to sleep at our place.
سيكون هذا درس لك ايها البابروي الحيوان الجبان
Let that be a lesson to ya, you cowardly Barbarois animal.
سيكون رائع ا لك وللمجتمع، وعلم الناس الآخرين، أيض ا.
That's great for you, it's great for society, and teach other people to do that, too.
عيد ميلاد سعيد لك ولزوجتك باعتبار ما سيكون
A merry Christmas to you and to your wifetobe.
ـ سيكون الأمر راجع لك ـ راجع لي
To make Geppettds wish come true will be entirely up to you. Up to me?
ان الأمر بسيط للغاية حقا وبعدها سيكون لك
It's really quite simple. And then this is yours.
أن تعمل بالمنزل سيكون هذا أقل إحراجا لك
It'll be less embarrassing for you.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أو سيكون لك - لا سيكون لك - الذي أشار لك - الذي يظهر لك - الذي يحلو لك - الذي قدم لك - الذي يوفر لك - الذي اختاره لك - الذي أقره لك - الذي يتيح لك - الذي أوصى لك - الأمر الذي سيكون له - سيكون