ترجمة "لا سيكون لك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قلت لك أن ذلك سيكون مملا . | I told you this was going to be boring. |
| سيكون أرخص لك بالتأكيد أن تنام في منزلنا. | It would of course be cheaper for you to sleep at our place. |
| أنا على ثقة من أن هذا الكتاب سيكون ذا فائدة عظيمة لك. | I am sure this book will be of great use to you. |
| تيمبل حسنا دعني أقول لك , ذلك الطفل سيكون مخلص . ولو أن منزلك يحترق فإنهم سيخرجونك خارجا . | TG Well let me tell you, that child will be loyal, and if your house is burning down, they're going to get you out of it. |
| لا أعرف متى سيكون هنا. | I don't know when he'll be here. |
| لا تقلق, كل شئ سيكون بخير. | Don't worry, everything will be OK. |
| لا, شكرا لك | No, thank you. |
| هذا سيكون للاستخدام الشخصي للديكتاتوريين، لأنه ليس مسموح لك بامتلاك اتصال في كوبا ، علق الكولمو في Diario de Cuba. | This will be for the personal use of the dictators, because you aren't allowed to have internet in Cuba, comments El Colmo at Diario de Cuba. |
| كم سيكون جميلا لو وجد مكان في حيك حيث يمكن لك الذهاب وتعلم هذه الأشياء القيام بالتدريب العملي على ذلك | So wouldn't it be nice if there was a place in your local neighborhood where you could go and learn about this stuff, do it hands on? |
| لا تقلق, كل شئ سيكون على ما يرام. | Don't worry, everything will be OK. |
| جاريت ليسي لا سيكون أحد الأشكال المتناظرة في E8. | GL No, it would be one of the symmetries of this E8 shape. |
| لا ي سمح لك بتغيير الموضوع | You are not allowed to change the topic |
| تقول فقط، لا شكرا لك. | She just says, No thank you. |
| لا، شكرا لك. لقد شبعت. | No, thank you. I'm full. |
| لا تأت حتى أقول لك. | Don't come unless I tell you to. |
| لا يجوز لك خرق القواعد. | You are not allowed to violate the rules. |
| لا تقلق، سأترجم لك ذلك. | Don't worry, I'll translate that for you. |
| لانه لا يعلم ما سيكون. لانه من يخبره كيف يكون. | For he doesn't know that which will be for who can tell him how it will be? |
| لانه لا يعلم ما سيكون. لانه من يخبره كيف يكون. | For he knoweth not that which shall be for who can tell him when it shall be? |
| انني لن اقول لك لا مطلقا | I never could say no to you. |
| لا تنس ما قلته لك للت و. | Don't forget what I just told you. |
| قلت لك أنني لا أود الاحتفال . | I reproached him unjustly, just like all my bouts of anger I told you I don't want to celebrate. |
| لا يمكنني السماح لك بفعل ذلك. | I can't allow you to do that. |
| لا يكن لك آلهة اخرى امامي. | You shall have no other gods before me. |
| لا يكن لك آلهة اخرى امامي. | Thou shalt have no other gods before me. |
| لا يكن لك آلهة اخرى امامي. | Thou shalt have none other gods before me. |
| اذا طرحت ما لا نهاية من عدد لا نهائي ما، فإنه سيكون سالب ما لا نهاية | If you subtract infinity from some non infinite number, it's going to be negative infinity. |
| فقال له الرب السلام لك. لا تخف. لا تموت. | Yahweh said to him, Peace be to you! Don't be afraid. You shall not die. |
| فقال له الرب السلام لك. لا تخف. لا تموت. | And the LORD said unto him, Peace be unto thee fear not thou shalt not die. |
| لا يتوافق مع ما كانوا يظنون أن كونا مسطحا سيكون عليه. | It doesn't plug in to what they suspected a flat universe would be. |
| قبل هذا الوقت، فإن الملك لا اعتقد انه سيكون له ابنا. | By this time, the king did not believe he would have a son. |
| لا تكون لك بعد الشمس نورا في النهار ولا القمر ينير لك مضيئا بل الرب يكون لك نورا ابديا والهك زينتك. | The sun shall be no more your light by day neither for brightness shall the moon give light to you but Yahweh will be to you an everlasting light, and your God your glory. |
| لا تكون لك بعد الشمس نورا في النهار ولا القمر ينير لك مضيئا بل الرب يكون لك نورا ابديا والهك زينتك. | The sun shall be no more thy light by day neither for brightness shall the moon give light unto thee but the LORD shall be unto thee an everlasting light, and thy God thy glory. |
| قالت له المرأة يا سيد لا دلو لك والبئر عميقة. فمن اين لك الماء الحي. | The woman said to him, Sir, you have nothing to draw with, and the well is deep. From where then have you that living water? |
| قالت له المرأة يا سيد لا دلو لك والبئر عميقة. فمن اين لك الماء الحي. | The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep from whence then hast thou that living water? |
| لا يحق لك أن تكسر اللوائح المتبعة. | You are not allowed to violate the rules. |
| أنا لا أعرف متى سيكون لدي الوقت لأنهي قراءة بقية هذا الكتاب. | I don't know when I'll have time to finish reading the rest of this book. |
| وفي غياب هذه الالتزامات سيكون هذا المؤتمر ممارسة لا طائل من ورائها. | Without those commitments, the present Conference would be a meaningless exercise. |
| بيد أنني لا أستطيع أن أقول إن الإعفاء الجزئي سيكون مخالفا للاتفاقيات. | However, I cannot state that the partial exemption will be in contravention of the conventions. |
| قلت لك أنني لا أعرف كيف أفعل ذلك. | I told you I don't know how to do that. |
| الكلمات لا يمكنها أن تعبر عن شكري لك. | I have no words to express my gratitude. |
| إن لك أ لا تجوع فيها ولا تعرى . | Verily you will have no hunger or nakedness there , |
| إن لك أ لا تجوع فيها ولا تعرى . | Indeed for you in heaven is that you may never be hungry nor be unclothed . |
| إن لك أ لا تجوع فيها ولا تعرى . | It is assuredly given to thee neither to hunger therein , nor to go naked , |
| إن لك أ لا تجوع فيها ولا تعرى . | Verily it is thine that thou shalt not hunger therein nor go naked . |
عمليات البحث ذات الصلة : أو سيكون لك - الذي سيكون لك - الذي سيكون لك - لا لك - لا شيء لك - لا بد لك - لا يحق لك - لا يجوز لك - لا يصلح لك - سيكون - سيكون - سيكون - سيكون - سيكون
