ترجمة "الذي ادلى به" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الذي - ترجمة : الذي - ترجمة : به - ترجمة : الذي - ترجمة : الذي - ترجمة : الذي ادلى به - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ٤٦ وقبل اعتماد مشروع القرار ادلى المراقب عن باكستان ببيان. | 46. Before the draft resolution was adopted, the observer for Pakistan made a statement. |
| هذه نسخ من شهادات ادلى بها كل من كان حاضرا للموقف | Here are copies of the sworn statements from all the principals involved. |
| لقد ادلى الشاهد بشهادته امام المفوضين واتمسك باستجوابى له فى كل نقطة | The testimony has already been done to the jury. I have the right to question him. |
| يا للصدمة... انه ملعب غولف! وديسكو كرة الغولف التي ادلى بها معجب بكراش كورس! | Oh, shocking, it's a golf club. and an actual disco golf ball made by a crash course fan! |
| وفي وقت لاحق، قال انه كتب تقرير الاستجواب من الملاحظات التي ادلى بها بعد ذلك. | Days later, he wrote a report of the interrogation from notes he made afterwards. |
| وقال ما لم يفعل ذلك ل سأل ماري. لقد ادلى يصل عقله لتكوين صداقات مع | What did he do that for? asked Mary. He's made up his mind to make friends with thee, replied Ben. |
| ٥٧ وبعد اعتماد مشروع القرار، ادلى ممثل افغانستان ببيان )انظر A C.3 48 SR.53(. | 57. After the adoption of the draft resolution, the representative of Afghanistan made a statement (see A C.3 48 SR.53). |
| السيد ريميريز دي استينوز )كوبا( )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية( اسمحوا لي في البداية أن أعرب عن تأييد وفد بلدي البيان الــذي ادلى به ممثل الجزائر بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين. | Mr. Remirez de Estenoz (Cuba) (interpretation from Spanish) Allow me at the outset to express my delegation apos s support for the statement made by the representative of Algeria on behalf of the Group of 77 and China. |
| عند كلمتي ، لا يسعني إلا تعطيك فكرة أفضل عن تأثير مدمر لفليني في عمه عندما الكسندر في العمل بالقول إن من كان قد ادلى به على الاطلاق لي ننسى للحظة أن جيفيس هناك. | Upon my word, I can't give you a better idea of the shattering effect of Corky's uncle Alexander when in action than by saying that he had absolutely made me forget for the moment that Jeeves was there. |
| حول المال الذي ساهمت فيه ما به المال الذي ساهمت به | About the money I put in. What about the money you put in? |
| ٤٢ وبعد اعتماد مشروع القرار، ادلى ممثﻻ اﻻتحاد الروسي والجمهورية العربية السورية ببيانين )انظر A C.3 49 SR.65(. | 42. After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of the Syrian Arab Republic and the Russian Federation (see A C.3 49 SR.65). |
| سيدى القاضى, عندما ادلى لاتور بشهادته كانت كلماته هى طلب منى الكولونيل ان اذهب بعيدا , وليس ان يغرب عن وجهه | My lord, when LaTour gave his evidence... his words were The Colonel told me to go away not get away from me . |
| ان الذي نؤمن به و الذي تؤمنون به مثل شعاعي النور هذين | What we believe and what you believe... ...are like these two beams of light. |
| حسنا .. هذا الذي يجب القيام به .. او هذا الذي ارغب بالقيام به | Well, this is what we should do this is what I would like you to do. |
| ماهذا الذي اشعر به!! ماهذا الذي أشعر به.. لا استطيع أن أقاومه | Hey, that girl, she's just my type. |
| ٦٣ وبعد اعتماد مشروع القرار، ادلى كل من ممثلي اﻻتحاد الروسي وسلوفينيا والفلبين ببيان )انظر A C.3 48 SR.55(. | 63. After the adoption of the draft resolution, the representatives of Slovenia, the Russian Federation and the Philippines made statements (see A C.3 48 SR.55). |
| ما الذي اخبرتك به | Did that wife tell you my secret? |
| الشئ الذي حلمت به! | The things you dream up! |
| الشئ الذي حلمت به | The things I dream up? |
| ما الذي ستفعله به | What are you gonna do with it? |
| ما الذي فعلته به | What have you done with it? |
| ذاك الذي ارتبطي به | The one you're so attached to. |
| ما الذي فعلته به | What did you do with it? |
| ما الذي ستخبرهم به | What're you gonna flash to them? |
| ما الذي تتهامسان به | What are you whispering about? |
| اليوم الذي تحلمين به. | The day you've dreamt of all your life. |
| ما الذي تفكر به | Hey... Penny for your thoughts. |
| ما الذي فعلته به | What did you do with them? |
| ما الذي تفعله به | What are you doing to him? |
| ٥٢ وفي الجلسة نفسها، ادلى ببيان ممثل الدانمرك، بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في الجماعة اﻻقتصادية اﻷوروبية. | 25. At the same meeting, the representative of Denmark, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Economic Community, made a statement. |
| الذي يؤمن به لا يدان. | Whoever believes in him is not condemned. |
| الخط الذي تطالب به إريتريا | Eritrean Claim Line |
| ما الذي قمت به هنا | And what did I do just there? |
| من الذي سيستعاض به بالكومبيوتر | Who will be replaced by computers? |
| وهو الشيء الذي نقوم به. | Which is what we're doing. |
| لذا، ما الذي نستمتع به | So, what do we enjoy? |
| ما الذي كنت تفكرين به | What were you thinking? |
| بالطبع , باليوم الذي وقعت به . | Sure. On the day you signed, |
| ما الذي لديك لتعوضه به | What do you have to replace it? |
| هذا الذي ننوي القيام به | Well here's how we're going to do it. |
| ما الذي ستقوم به إذن | How can I shamelessly make a digital single?! |
| ما الذي كنت أفكر به | What was I thinking? |
| أنت الشخص الذي تعلقت به | You're the one who hit on me! |
| ذلك العالم الذي أحلم به. | That's the world I dream of. |
| أنظر الفرق الذي قمنا به. | Look at the difference we've made. |
عمليات البحث ذات الصلة : كان ادلى - الذي يتمتع به - الذي تقوم به - الذي سيحتفل به - الذي يشعر به - الذي قام به - الذي قام به - الذي يحظى به - الذي تقوم به - الطابع الذي تضطلع به - الذي قام به خطأ - الذي قام به نفسه - الذي تم القيام به - الذي قام به الغرض
