ترجمة "الذهاب على ظهور الخيل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وخاصة في تخوم الولايات المتحدة، فقد يسافر القاضي ومجموعة من المحامين على ظهور الخيل. | Especially on the United States frontier, a judge might travel on horseback along with a group of lawyers. |
| بعد أميال عديدة على ظهور الخيل، وبعد أن ذهبت الحرب بزوجها وخمسة من أولادها الستة، فقدت خوانا حياتها أيض ا. | After many miles on horseback, when the war had already killed her husband and five of her six children, Juana also lost her life. |
| في الأيام الذي كان ينقل فيها البريد باليد أو على ظهور الخيل، كان عدد المرات التي تتنقل فيها الرسالة بين الأيدي فيما بين المصدر والوجهة كانت أكبر بكثير مما هو عليه اليوم. | In the days when the post was carried by hand or on horseback, the number of times a letter changed hands between its source and destination would have been much greater than it is today. |
| أ جبرت على الذهاب هناك. | I was made to go there. |
| لم يكن على توم الذهاب. | Tom didn't have to leave. |
| 1 ركوب الخيل | Horse riding |
| قد رأيت عبيدا على الخيل ورؤساء ماشين على الارض كالعبيد. | I have seen servants on horses, and princes walking like servants on the earth. |
| قد رأيت عبيدا على الخيل ورؤساء ماشين على الارض كالعبيد. | I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth. |
| لماذا يجب على الناس الطيبون الذهاب | Why did the good people have to go? she writes. |
| ذكر هاتوياما أنه يعيل عائلته بالمراهنة على سباق الخيل. | Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing. |
| وحملوه على الخيل ودفنوه مع آبائه في مدينة يهوذا | They brought him on horses, and buried him with his fathers in the city of Judah. |
| وحملوه على الخيل ودفنوه مع آبائه في مدينة يهوذا | And they brought him upon horses, and buried him with his fathers in the city of Judah. |
| هؤلاء الذين لا يردنا الذهاب، لا ضرورة لهم الذهاب. | Those who do not wish to go need not go. |
| أردت الذهاب إلى مكان لم يسبق لي الذهاب إليه. | I wanted to go somewhere I'd never been before. |
| فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها . | Then those charging in the morning |
| فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها . | And by oath of those who raid at dawn . |
| فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها . | by the dawn raiders |
| فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها . | And raiding at dawn |
| فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها . | And scouring to the raid at dawn |
| فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها . | Raiding at dawn . |
| فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها . | then raid by the dawn , |
| فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها . | And scouring to the raid at dawn , |
| فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها . | by the raiders at dawn , |
| فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها . | by the dawnraiders , |
| فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها . | And the chargers at dawn , |
| فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها . | while running during a raid at dawn , |
| فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها . | Then those that make raids at morn , |
| فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها . | as they gallop to make raids at dawn , |
| فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها . | And push home the charge in the morning , |
| كنت على وشك الذهاب عندما ر ن الهاتف. | I was about to go out when the phone rang. |
| بدلا من الذهاب إلى أوروبا, أنا قررت الذهاب إلى أمريكا. | Instead of going to Europe, I decided to go to America. |
| أود الذهاب. | I'd like to go. |
| عليك الذهاب. | You must go. |
| عليك الذهاب. | You should go. |
| يمكنك الذهاب. | You may go. |
| فقال اطرحوها. فطرحوها فسال من دمها على الحائط وعلى الخيل فداسها. | He said, Throw her down! So they threw her down and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses. Then he trampled her under foot. |
| وحملوه على الخيل فدفن في اورشليم مع آبائه في مدينة داود. | They brought him on horses and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David. |
| فقال اطرحوها. فطرحوها فسال من دمها على الحائط وعلى الخيل فداسها. | And he said, Throw her down. So they threw her down and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses and he trode her under foot. |
| وحملوه على الخيل فدفن في اورشليم مع آبائه في مدينة داود. | And they brought him on horses and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David. |
| لقد وصف اثنين من المراقبين مؤخرا منطقة دايولات بيج اولدي على انها نقطة انتقال للبضائع والذي كان يتم نقلها على ظهور الخيل من اجل القيام بالرحلة الشاقة عبر ساسر لا الى وادي شايوك الاكثر قابلية للحياه ومن ثم الى لي تورتوك او سيرنجار في كشمير. | As two observers recently described it, Daulat Beg Oldie was a kind of transfer point for goods to be loaded on to pack ponies for the cruel journey over the Saser La into the more hospitable Shyok river valley leading to Leh, Turtok, or Srinagar in Kashmir . |
| في الخيل، يعرف بالغصة أو الخنق. | In horses, it is known as choke. |
| كمنظر الخيل منظره ومثل الافراس يركضون. | Their appearance is as the appearance of horses, and as horsemen, so do they run. |
| كمنظر الخيل منظره ومثل الافراس يركضون. | The appearance of them is as the appearance of horses and as horsemen, so shall they run. |
| ارسلت جواريها تنادي على ظهور اعالي المدينة. | She has sent out her maidens. She cries from the highest places of the city |
| ارسلت جواريها تنادي على ظهور اعالي المدينة. | She hath sent forth her maidens she crieth upon the highest places of the city, |
عمليات البحث ذات الصلة : ظهور الخيل - الذهاب على ركوب الخيل - على ظهور - ركوب الخيل على - على ظهر الخيل - الذهاب على - على الذهاب - الواقع على ظهور - الذهاب الذهاب - الحفاظ على ركوب الخيل - الحفاظ على ركوب الخيل - الخيل درب - هواية الخيل