ترجمة "الدول بحق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بحق - ترجمة : بحق - ترجمة : الدول - ترجمة : الدول بحق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
1 تسلم الدول الأطراف بحق المعوقين في التعليم. | States Parties recognize the right of persons with disabilities to education. |
الاعتراف بحق الدول الأطراف في تطوير بحوث الطاقة النووية وإنتاجها واستخدامها في جميع المجالات | Recognizing the right of all States Parties to develop research, production and use of nuclear energy in all fields |
وتقر اتفاقية الإرهاب النووي بحق جميع الدول في تطوير وتطبيق الطاقة النووية للأغراض السلمية. | The Nuclear Terrorism Convention recognizes the right of all States to develop and apply nuclear energy for peaceful purposes. |
بحق | Really? |
بحق | Sincerely. |
وإذ تعترف بحق الدول في سن قوانين تنظم اكتساب الجنسية أو التخلي عنها أو فقدانها، | Recognizing the right of States to establish laws governing the acquisition, renunciation or loss of nationality, |
وأحيلت الادعاءات الموجهة ضد الدول والأفراد والمؤسسات إلى الأطراف المعنية، لتمكينها من التمتع بحق الرد. | Allegations against States, individuals and enterprises have been put to those concerned, to allow them the right of reply. |
ولهذا فإننا نكرر طلبنا بأن يصبح المحيط الهندي بحق منطقة للسلم والتعاون لصالح الدول الساحلية. | And that is why we reiterate our request that the Indian Ocean become truly a zone of peace and cooperation to the benefit of coastal States. |
هل هي مجزرة بحق البشر، أم مجزرة بحق الأبرياء | Is it a massacre of human beings, or a massacre of innocent beings? |
أتحبني بحق | Do you really love me? |
أتحبينني بحق | Do you really love me? |
صدمة بحق. | Truly shocking. |
بحق السماء | What the hell! |
بحق الاله | For goodness' sake. |
كارثي ا بحق | So fatal. |
ماذا بحق | What the... |
بحق الله | Please, for God's sake! |
بحق الشيطان | What the devil? |
بحق السماء ! | For heaven's sake, no wine! |
نعم بحق | I approve. Sincerely? |
جميلة بحق | Very much indeed. |
بحق الله! | In the king's name! |
فنانا بحق | He was a real artist. |
بحق السماء! | Get down! |
لا، بحق . | No, really. |
بحق السماء ! | Hey, what do you know? |
بحق الآله. | oh, by the gods. |
بحق الكراهية، | For hate's sake, |
بحق السماء ! | For heaven's sakes! |
بحق السماء... | Oh, for heaven... |
بحق الجنة. | Oh, for heaven's sake. |
)ج( واﻻقتراحات القائلة بامكانية وجود طبقات مختلفة من الدول اﻷعضاء غير المتمتعين بحق النقض، غير عملية أيضا | (c) Suggestions that there could be different classes of permanent members without the veto are also impractical |
كان غريبا بحق. | It was very weird. |
الإرث بحق الرحم | Inheritance by uterine relationship |
ماذا أنا بحق | What am I really? |
بحق الجحيم، نعم. | You're taking my place assisting the 60 gunner. |
بحق الجحيم، نعم. | Yes, sir, Sergeant Eversmann. |
ماذا بحق الجحيم ..!! | What the hell. |
ماذا بحق الجحيم | What the heck? |
ماهذا بحق الجحيم | What the heck? |
بحق الجحيم مال.................. | What the heck are you . . . |
بحق ... اين انت | Hel.. Where are you? |
إن ك مميز بحق | What is going on over there? I'll let you know when you've grown. |
ماذا بحق الهراء | What the shit? |
ماذا بحق الجحيم | What the hell... |
عمليات البحث ذات الصلة : صدرت بحق - مطالبة بحق - بحق السماء - تسلم بحق - الاعتراف بحق - نشير بحق - نفترض بحق - أشار بحق - المطالبة بحق - يخدمك بحق - بحق السماء - المساس بحق