ترجمة "الدعوة إلى العدالة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الدعوة - ترجمة : إلى - ترجمة : إلى - ترجمة : الدعوة - ترجمة : الدعوة إلى العدالة - ترجمة : الدعوة - ترجمة : العدالة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سيدى القاضى, انا اطلب رفض الدعوة من اجل تحقيق العدالة | Your Honor, I move to dismiss the case in the interest of justice. |
| الدعوة إلى زملائك. | Chase's Invitation. |
| الدعوة إلى المناقصة العلنية | Invitation to auction |
| 5 الدعوة إلى المناصرة | Advocacy |
| الدعوة إلى 634 28 | And call up 63428 at four o'clock sharp. |
| المقيمون الدعوة تسعى إلى فهم إلى أي مدى ساهمت جهود الدعوة إلى النهوض هدف أو سياسة. | Advocacy evaluators seek to understand the extent to which advocacy efforts have contributed to the advancement of a goal or policy. |
| زاي الدعوة والوصول إلى المعلومات | Advocacy and access to information |
| ثامنا الوصول إلى العدالة | VIII. Access to justice |
| أ حض ر فاضل إلى العدالة. | Fadil was brought to justice. |
| ست حض ر ليلى إلى العدالة. | Layla will be brought to justice. |
| باء الوصول إلى العدالة | Access to justice |
| ثامنا الوصول إلى العدالة | Access to justice |
| الدعوة موجهة إلى جميع ممثلي البعثات. | All Mission delegates are invited to attend. |
| تاسعا الدعوة إلى تقديم مدخلات عامة | Call for public submissions |
| كانت الدعوة إلى الأصدقاء وشقيقة شغوفه. | It was advocating friends and a doting sister. |
| 01 00 مرحلة الدعوة إلى المغامرة. | 1 00 Call to Adventure. |
| أ حض ر سامي مجد دا إلى العدالة. | Sami was brought back to justice. |
| ويدرك حكام الصين أن الجهود التي يبذلها ليو في الدعوة إلى مبادئ أخلاقية أعلى لا يتطلب اتباعه أكثر من الشجاعة الأدبية، في ظل نظام تغيب عنه العدالة. | China s rulers know that in a system in which justice is absent, Liu s efforts to speak to a higher moral calling requires only moral courage to be followed. |
| استجاب لهذه الدعوة الآلاف من أنصار العدالة والتنمية وتمكنوا من التجمع في النقط الاستراتيجية داخل المدينة عن طريق استقلال المواصلات العامة. | This call was responded to by thousands of AKP supporters, who were able to use free public transport to gather at strategic points in the city. |
| لقد طلب منى القس براون أن أعلن أنه سيكون هناك اجتماع الليلة صلوا من أجل العدالة و التوجيه الدعوة موجهة للجميع | Reverend Brown has asked me to announce that there will be a prayer meeting tonight to pray for justice and guidance. |
| الدعوة للحضور موجهة إلى جميع ممثلي البعثات. | All Mission delegates are invited to attend. |
| الدعوة الموجهة إلى إدارة عمليات حفظ السلام | Invitation to the Department of Peacekeeping Operations |
| ون قلت وظيفة ف 2 إلى قسم الدعوة إلى المناصرة. | The P 2 position was redeployed to the Advocacy Section. |
| يجب أن يحضروا المجرم إلى العدالة. | They brought the criminal to justice |
| دال وصول الفئات المحرومة إلى العدالة | Access to justice by disadvantaged groups |
| تقديم ورقة موقف بعنوان الدعوة إلى تحقيق المزيد من العدالة الاجتماعية مؤتمر القمة العالمية للتنمية الاجتماعية استعراض عام 2000 وما بعده مشاورة الأمم المتحدة بشأن تمويل التنمية لعام 2001 . | position paper Advocating for Greater Social Justice World Summit for Social Development Review 2000 and Beyond The UN Financing for Development 2001 Consultation Participation in the 2nd Preparatory Committee of the Copenhagen 5 Review (New York, 3 14 April). |
| الدعوة | Advocacy. |
| الدعوة | Invitation |
| الدعوة | Calling |
| الدعوة | Call? |
| وكانت جريمتهم هي الدعوة إلى إقامة ملكية دستورية. | Their crime was to call for a constitutional monarchy. |
| توجيه الدعوة إلى العفو عن كافة المسجونين السياسيين. | Call for an amnesty for all political prisoners. |
| وحظيت الدعوة إلى تقديم إفادات عامة باستجابة واسعة. | A call for public submissions also generated wide response. |
| الدعوة للحضور موجهة إلى جميع الوفود المهتمة بالموضوع. | All interested delegations are invited to attend. |
| وإضافة إلى ذلك، يعزى ازدياد استخدام العدالة التصالحية إلى تزايد الدعم لإصلاح نظام العدالة الجنائية بتوسيع نطاق حقوق الضحايا | In addition, the rise of restorative justice has contributed to growing support for reforming the system by expanding the rights of victims |
| والرأسمالية أيضا متهمة بالافتقار إلى مبدأ العدالة. | Capitalism is also held to lack a principle of justice. |
| وسوف يقود العالم إلى العدالة والسلام المطلق. | He will lead the world to justice and absolute peace. |
| خامسا العنف ضد المرأة والوصول إلى العدالة | Violence against women and access to justice |
| منع الفئات المحرومة من الوصول إلى العدالة | Denial of access to justice by disadvantaged groups |
| وقد ق دم مقترفو هذه اﻷفعال إلى العدالة. | The perpetrators of such acts have been brought to justice. |
| إنها الضريبة المفروضة على الوصول إلى العدالة | It's a poll tax on access to justice. |
| العدالة ماذا يهمك عن العدالة | What do you care about justice? |
| إن مسألة الدعوة إلى الإصلاح تشتمل على مشكلتين أساسيتين. | Two fundamental problems exist with the call for reform. |
| وت وج ه الدعوة إلى الأسر لمشاركة الآباء في حفل تخرجهم. | Families are invited to join the fathers for their graduation ceremony. |
| نشكركم، السيد الرئيس، على الدعوة إلى عقد هذه الجلسة. | We thank you, Mr. President, for convening this meeting. |
عمليات البحث ذات الصلة : إلى العدالة - الحاجة إلى العدالة - اللجوء إلى العدالة - تتدفق إلى العدالة - ينظر إلى العدالة - الوصول إلى العدالة - وتقديمهم إلى العدالة - الوصول إلى العدالة - إلى الدعوة إلى التغيير - الانضمام إلى الدعوة - الدعوة إلى التغيير - الدعوة إلى فكرة - الدعوة إلى التوقف - الانضمام إلى الدعوة
