ترجمة "ينظر إلى العدالة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إلى - ترجمة : إلى - ترجمة : ينظر إلى العدالة - ترجمة : ينظر - ترجمة : العدالة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| , عندما ينظر ألي ينظر إلى عيناي | When he looks at me, he looks at my eyes |
| واقترحت أن ينظر الفريق العامل في مسألة التمييز فيما يتعلق بالمرأة ونظام العدالة الجنائية. | She suggested that the working group should consider the issue of discrimination in relation to women and the criminal justice system. |
| ولم ينظر إلي. فكان مازال ينظر إلى بطاقاته | And he didn't look at me. |
| ينظر إلى كاميرتها. | looking out of its camera. |
| لذا فإن هذا النوع من العدالة ينظر إلى الجاني باعتباره شخصا يحمل قدرا من الشعور بالمسئولية والإحساس بالخزي، ويحتاج إلى إعادة دمجه في المجتمع وليس استبعاده. | It regards the offender as a person, as a subject with a sense of responsibility and a sense of shame, who needs to be reintegrated into the community and not ostracised. |
| انظروا إلى أين ينظر الأشخاص الآخرون في الصورة و إلى أين ينظر هو. | look where the other people are looking, and look where he is looking. |
| ثامنا الوصول إلى العدالة | VIII. Access to justice |
| أ حض ر فاضل إلى العدالة. | Fadil was brought to justice. |
| ست حض ر ليلى إلى العدالة. | Layla will be brought to justice. |
| باء الوصول إلى العدالة | Access to justice |
| ثامنا الوصول إلى العدالة | Access to justice |
| طفل ينظر إلى الكاميرا. | A kid looking into my camera. |
| هو .. ينظر إلى عيناي | He...looks at my eyes each one at a time |
| ينظر إلى هذه الآن. | Now look at these. |
| وفقط ينظر إلى الفرنسيين. | And just look at the French. Isn't it sad? |
| أ حض ر سامي مجد دا إلى العدالة. | Sami was brought back to justice. |
| ينظر عاليا إلى تلك النعم. | looking up at those grasses. |
| لا أحد ينظر إلى سجلي | Nobody looks at my record, huh? |
| ينظر بطريقة مريبة إلى أسرتى | It was the way he looked at my family. |
| ونناشد مجلس الأمن أن ينظر بجدية في هذه المسألة، لكفالة أن لا يهرب أي مشبه فيه من وجه العدالة. | We appeal to the Council to seriously consider this matter, with a view to ensuring that no suspect evades justice. |
| يجب أن يحضروا المجرم إلى العدالة. | They brought the criminal to justice |
| دال وصول الفئات المحرومة إلى العدالة | Access to justice by disadvantaged groups |
| حاول توم ألا ينظر إلى ماري. | Tom tried not to look at Mary. |
| لم ينظر سامي إلى ليلى حتى. | Sami didn't even look at Layla. |
| بيرت روتان ينظر إلى مستقبل الفضاء | Burt Rutan sees the future of space |
| ينظر إلى المقالات ثم يقول فجأة | looking at the articles, and suddenly say, |
| بحيث ينظر مواطنو نيويروك إلى أقدامهم | New Yorkers look at their feet. |
| ولكن كيف ينظر إلى هؤلاء الفلاحين | How does he regard these peasants? |
| هل يمكن أن ينظر إلى ورقتك | Might I have a look at your paper? |
| ينظر إليها من أعلى إلى اسفل | He looka her up He looka her down |
| ينظر الناس نظرة استصغار إلى الجز ارين | People look down on butchers. |
| سوف ينظر إلى عينيك ويتنــهد ويقول | Hell look in your eyes And hell sigh and say |
| وإضافة إلى ذلك، يعزى ازدياد استخدام العدالة التصالحية إلى تزايد الدعم لإصلاح نظام العدالة الجنائية بتوسيع نطاق حقوق الضحايا | In addition, the rise of restorative justice has contributed to growing support for reforming the system by expanding the rights of victims |
| والرأسمالية أيضا متهمة بالافتقار إلى مبدأ العدالة. | Capitalism is also held to lack a principle of justice. |
| وسوف يقود العالم إلى العدالة والسلام المطلق. | He will lead the world to justice and absolute peace. |
| خامسا العنف ضد المرأة والوصول إلى العدالة | Violence against women and access to justice |
| منع الفئات المحرومة من الوصول إلى العدالة | Denial of access to justice by disadvantaged groups |
| وقد ق دم مقترفو هذه اﻷفعال إلى العدالة. | The perpetrators of such acts have been brought to justice. |
| إنها الضريبة المفروضة على الوصول إلى العدالة | It's a poll tax on access to justice. |
| كان ينظر إلى هذا باعتباره حلا مؤقتا. | This was viewed rather as a temporary solution. |
| إنا عمله رائع. إنه ينظر إلى سبب | His work is brilliant. |
| الآن قد ينظر البعض إلى هذا ويقولون، | Some of you might look at this and say, |
| يبدو أنه كان ينظر إلى هذا الإتجاه | He must have been looking that way. |
| كلانسى) لو أن (سام) ينظر إلى بعينيك). | Oh, Clancy. If only Sam would look at me with your eyes. |
| لكنه سيفعل.سأجعله ينظر لى مثلما تنظر إلى. | But he will. I will make him look at me the way you do. |
عمليات البحث ذات الصلة : ينظر إلى - إلى العدالة - ينظر إلى أسفل - الحاجة إلى العدالة - اللجوء إلى العدالة - تتدفق إلى العدالة - الدعوة إلى العدالة - الوصول إلى العدالة - وتقديمهم إلى العدالة - الوصول إلى العدالة - وقد ينظر إلى أي شخص - وقد ينظر إلى أي شخص
