ترجمة "الخدمات ذات الصلة على شبكة الإنترنت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(ج) إقامة موقع شبكي على الإنترنت لنشر المعلومات ذات الصلة | (c) Establishment of an Internet based website to disseminate relevant information |
فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة | Outputs are final products or services delivered by a programme or subprogramme to end users, such as reports, publications, training, servicing of meetings, or advisory, editorial, translation or security services, which an activity is expected to produce in order to achieve its objectives. |
على شبكة الإنترنت ضخمة. | The web is huge. |
ومن بين المواقع ذات الصلة الموجودة على شبكة الإنترنت ما يلي www.unep.org، و www.gpa.unep.org، و http www.unep.org dewa water، و www.unep.org regionalseas. | Some relevant websites include www.unep.org, www.gpa.unep.org, http www.unep.org dewa water and www.unep.org regionalseas. |
كما أن بإمكانكم مراجعة الموقع www.un.int على شبكة الإنترنت وبخاصة خدمات الوفود على شبكة الإنترنت internet services for Delegates التي تشمل أوصافا مفصلة لكل خدمة من الخدمات. | You may also consult the website www.un.int and specifically the Internet Services for Delegates which has detailed descriptions of each service. |
الصلة المشتركة بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية وصلة وموقع على شبكة الإنترنت | Special focus is given to subjects of priority interest, including peacekeeping, human rights and economic and social development, as well as to developments concerning Africa and the question of Palestine. |
أننى أخذت بأيدى طفلتى ذات الثمانية أعوام، إلى الأفلام الإباحية على شبكة الإنترنت. | I had taken my little eight year old's hand, and taken her right into Internet porn. |
الخوف والحرية على شبكة الإنترنت | Fear and Freedom on the Internet |
اطلبوا الشفاء على شبكة الإنترنت | Heal Thyself Online |
الأفرقة العاملة على شبكة الإنترنت | Internet working groups |
شبكة الإنترنت | Internet |
)ﻫ( رصد التطورات ذات الصلة ببرنامج شبكة SIDS net | (e) To monitor developments relevant to the SIDS NET programme |
(ج) إنشاء موقع خاص على شبكة الإنترنت يشتمل على معلومات الاتصال، وقوائم بالأنشطة والمناسبات، والمبادئ التوجيهية، وتفاصيل الاتصالات، وغير ذلك من المسائل الأخرى ذات الصلة بالسنة | (c) Establishment of a dedicated website with contact information, a list of activities and events, guidelines, contact details and other issues related to the Year |
موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت | United Nations website |
موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت | United Nations web site |
يتعلمون أغاني الطيور على شبكة الإنترنت. | learning bird songs on the Internet. |
وجدت هذا فجأة على شبكة الإنترنت. | I came upon this on the Web. |
وحينها أدركت أننى أخذت بأيدى طفلتى ذات الثمانية أعوام، إلى الأفلام الإباحية على شبكة الإنترنت. | And then I realized that I had taken my little eight year old's hand, and taken her right into Internet porn. |
إت صال شبكة الإنترنت | WAN connection |
وصلة شبكة الإنترنت | WAN link |
خامسا شبكة الإنترنت | Internet |
عندما مجموعة من الحزم ذات الصلة يتم توجيهها من خلال شبكة الإنترنت، حزم مختلفة تتخذ مسارات مختلفة، كل منها تؤدى إلى تأخير مختلفة. | Out of order delivery When a collection of related packets is routed through a network, different packets may take different routes, each resulting in a different delay. |
جيم المرأة في فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة | C. Women in the General Service and related |
ملاحظة لمحرري الطبعات المنشورة على شبكة الإنترنت | Note to editors of on line editions |
الموقع على شبكة الإنترنت www.unodc.org unodc terrorism.html | www.unodc.org unodc terrorism.html |
المواقع على شبكة الإنترنت رئاسة الجمعية العامة | Bolivarian Republic of Venezuela H.E. Mr. Fermín Toro Jiménez |
جميعها لدينا هنا. جميعها على شبكة الإنترنت. | It's all here it's all on the web. |
التفاعل الشبكة شبكة الإنترنت | inter network internet |
هكذا تعمل شبكة الإنترنت. | And that's how the internet happens. |
من فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة حسب مكان العمل. | This project is expected to ensure greater coherence in financial reporting across the United Nations system. |
38 ومن العناصر الهامة في قطاع الخدمات المالية في الإقليم شبكة أنغيلا للتسجيل التجاري عبر الإنترنت. | An important component of the financial service industry of the Territory is the Anguilla Commercial Online Registration Network (ACORN). |
وهذه التقارير متاحة على موقع المحكمة على شبكة الإنترنت. | The reports are on the Court's website. |
(ح) عدد زيارات موقع أفريقيا على شبكة الإنترنت. | (h) The number of visits to the Africa web page. |
أثار الحكم الكثير من الانتقادات على شبكة الإنترنت. | This year the offering reached 1yr. |
قوبلت هذه الحادثه بغضب عارم على شبكة الإنترنت. | The incident was met with anger online. |
الشيء نفسه حدث على شبكة الإنترنت. مثلا DrKoop.com. | Same thing happened on the Internet. You get DrKoop.com. |
والخلاصة الوافية، التي تسرد أدلة تشريعية ذات صلة وقوانين نموذجية وأدلة وأدوات تنفيذ تتعلق بالإرهاب والجرائم الأخرى ذات الصلة، متاحة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي http 137.82.153.100 Site 20Map compendium Compendium index.htm، وفي شكل قرص مدمج. | The Compendium, which lists relevant legislative guides, model laws, manuals and implementation tools relating to terrorism and other related crimes is available on the Internet (http 137.82.153.100 Site 20Map compendium Compendium index.htm) and as a CD ROM. |
كما ينبغي لها أن تطور بناء القدرات عن طريق تنفيذ برامج تعليمية والتدريب في الميادين ذات الصلة (بما في ذلك تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وإدارة المواقع على شبكة الإنترنت، والتسويق). | They should also develop capacity building through education programmes and training in relevant fields (including ICT, web management and marketing). |
فعلى سبيل المثال، يدعون أن الاتصال من خلال الخدمات القائمة على شبكة الإنترنت أكثر خصوصية مما يحدث في الحياة الحقيقية. | For instance, they claim that the communication through internet based services can be done more privately than in real life. |
مستقبل البحث في شبكة الإنترنت | The Future of Internet Search |
سنجاب يمضغ شبكة الإنترنت (ضحك) | A squirrel is chewing on your Internet. (Laughter) |
وقالوا حسنا ، انها شبكة الإنترنت | And they said, Well, you know, it's the Internet. |
3 تشجع المركز، عند إنشائه، على تعزيز صلاته بالمنظمات ذات الصلة الإقليمية والعا لمية الأخرى المهتمة بدراسة المناخ، وكذلك بخدمات المعلومات عبر شبكة الإنترنت لكفالة الاستفادة بفعالية وكفاءة من الموارد المتاحة | 3. Encourages the centre, once established, to strengthen its links with other relevant regional and global climate study organizations, as well as with Internet information services, in order to ensure an effective and efficient use of the available resources |
(هـ) زيادة عدد زوار موقع المفوضية على شبكة الإنترنت | (e) An increased number of visitors to the web site of the Office of the High Commissioner |
أهو موقع على شبكة الإنترنت, أرني لقطة لموقعك هذا. | If it's a website, show me a screenshot of your website. |
عمليات البحث ذات الصلة : الخدمات ذات الصلة - الخدمات ذات الصلة - الخدمات ذات الصلة - شبكة ذات الصلة - خدمات الإنترنت ذات الصلة - على شبكة الإنترنت - على شبكة الإنترنت - على شبكة الإنترنت - على شبكة الإنترنت - الخدمات اللوجستية ذات الصلة - مبيعات الخدمات ذات الصلة - الخدمات ذات الصلة التدقيق - الخدمات التجارية ذات الصلة - الخدمات ذات الصلة المنتج