ترجمة "الحكم والعمليات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحكم - ترجمة : الحكم - ترجمة : الحكم - ترجمة : الحكم والعمليات - ترجمة : الحكم - ترجمة : الحكم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التدريب والعمليات المحددة | Training and specific operations |
قسم الصيانة والعمليات | Maintenance and Operations Section |
النقل والعمليات الجوية | Transport and air operations |
هاء الإدارة الداخلية والعمليات | E. Internal management and operations |
(ج) المبادرات والعمليات الإقليمية | c. Regional initiatives and processes |
ألف المؤسسات والعمليات المؤسسية | Institutions and institutional processes |
1 المؤسسات والعمليات المؤسسية | Institutions and institutional processes |
باء ترشيد الاستراتيجية والعمليات | Strategic and operational streamlining |
5 الهيئات والعمليات الفرعية | Subsidiary bodies and processes |
الشؤون اﻹدارية والعمليات ٢٠ | Administration and operations 20 |
سادسا التفوق في الإدارة والعمليات | Excellence in management and operations |
فرع بناء القدرات والعمليات الميدانية | Special Procedures Branch |
عمليات الطوارئ والعمليات الميدانية المعقدة | Emergency and complex field operations |
فرع بناء القدرات والعمليات الميدانية | a New posts proposed in the present document. |
مشاركة المرأة في المؤسسات والعمليات | Participation of Women in Institutions and Processes |
تدفق رؤوس اﻷموال والعمليات الخطأ | Capital flows and errors |
عمليات الطوارئ والعمليات الميدانية الكبيرة المعقدة | Emergency and large complex field operations |
٦ تنشيط اﻻستثمارات والعمليات اﻻنتاجية المستدامة. | 6. To stimulate investment and sustainable production processes. |
عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة | Greeting Card and related Operations |
عمليات بطاقات المعايدة والعمليات المتصلة بها | Delayed reporting of paid receivables |
الإرهاب والعمليات العسكرية وتواجد الأسلحة في الشوارع. | I had never experienced things like this, terrorists and military operations, weapons in the streets. |
التخلص من النظم والعمليات الزائدة (تبسيط ودمج) | elimination of redundant systems and processes (simplification and consolidation) internal efficiencies and effectiveness cost reductions enabling agencies to focus on their core mission enhancing standardization, an opportunity to streamline payroll policies and procedures. |
١٧ ١٥ مقترحات ﻻستكمال قائمة المواد والعمليات | 17 15. Proposals for an update of the list of selected |
الجزء اﻷول تخفيف تركز المؤسسات والعمليات اﻹدارية | Part I. Deconcentration and managerial processes |
2 التجارة والفقر المواءمة بين البحث والعمليات 16 | UNCTAD's total expenditure on technical cooperation and |
الإطار 2 التجارة والفقر المواءمة بين البحث والعمليات | The core project is coordinated and back stopped by UNCTAD's Special Programme for Least Developed, Landlocked and Island Developing Countries. |
كاف السياحة والعمليات غير الحكومية الأخرى في أنتاركتيكا | Antarctic tourism and other non governmental operations |
شعبة القطاع الخاص والعمليات ذات الصلة في المكاتب | Private Sector Division related operation in offices |
بعض المهام التي يمكن لموظفي التخطيط والعمليات إدراجها | Some of the functions the planning and operations |
جمع اﻷموال عملية بطاقات المعايدة والعمليات المتصلة بها | Greeting Card and related operations . 264 277 72 |
ثمة رابطة متزايدة بين حفظ السلم والعمليات اﻹنسانية. | There is an increasing linkage between peace keeping and humanitarian operations. |
(د) المحافظة على نزاهة الإجراءات والعمليات لا يجوز النظر في الاستعانة بمصادر خارجية إذا كان ذلك سيترتب عليه إخلال بالإجراءات والعمليات المعمول بها | (d) Maintaining the integrity of procedures and processes outsourcing may not be considered if it will result in any breach of established procedures and processes |
(د) الحفاظ على سلامة الإجراءات والعمليات لا يجوز النظر في الاستعانة بمصادر خارجية إذا كان ذلك سيؤدي إلى أي خرق للإجراءات والعمليات المقررة. | (d) Maintaining the integrity of procedures and processes outsourcing may not be considered if it will result in any breach of established procedures and processes. |
جان فان ديك، نائب المدير، رئيس قسم التحليل والعمليات. | Jan van Dijk, Deputy Director, Head of the Analysis and Operation |
وأنشطة هذه الجماعة في مجالي التهريب والعمليات ثابتة تاريخيا. | The group's activities in terms of smuggling and operations are historically well established. |
دال أوجه التقدم الذي شهدته الشراكات والعمليات المتعلقة بالغابات | Advances in forest partnerships and processes |
وقد نتج عن هذا تداخل وازدواج في الجهود والعمليات. | This has resulted in overlap and duplication of effort and processes. |
طبيعة عمليات حفظ السلام التقليدية للأمم المتحدة والعمليات الإقليمية | The nature of traditional United Nations and regional peacekeeping operations |
دال توسيع نطاق عمليات حفظ السلم والعمليات ذات الصلة | D. Expansion of peace keeping and related operations 18 6 |
دال توسيع نطاق عمليات حفظ السلم والعمليات ذات الصلة | D. Expansion of peace keeping and related operations |
34 وكثيرا ما أسهمت مشاركة الأمانة في الأحداث والعمليات المذكورة أعلاه في إدراج أحكام متصلة بالاتفاقية في الاستنتاجات التي تمخضت عنها تلك الأحداث والعمليات. | The participation of the secretariat in the above mentioned events and processes has often contributed to the inclusion of UNCCD related provisions in the respective conclusions. |
الحكم | judgement |
الحكم | The verdict |
الحكم | The Sentence |
والعمليات العسكرية الانتقامية لن تؤدي إلا إلى تضخم قوى التطرف. | Until there is a Palestinian state and an Iraq free of US occupation, Islamic extremists will win recruits. |
عمليات البحث ذات الصلة : الخدمات والعمليات - القدرات والعمليات - الأساليب والعمليات - المنتجات والعمليات - الأنشطة والعمليات - عمليات والعمليات - التخطيط والعمليات - النظم والعمليات - النظم والعمليات - السياسات والعمليات - الولادة والعمليات - الأدوار والعمليات - الاستراتيجية والعمليات - التمويل والعمليات