ترجمة "المنتجات والعمليات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المنتجات والعمليات - ترجمة : المنتجات والعمليات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد نظمت هياكل هذا المركز على نحو يتيح ربط الصلة بين الأنشطة البحثية مع تطوير المنتجات والعمليات(34). | The Center's activities span from discovery and screening of new organisms (including extremophiles) to the design of cultivation and purification systems, aimed at the production of marine bioproducts such as polyunsaturated fatty acids, antibiotics, antivirals and enzymes. |
وهذا يعني الاستثمار في التعليم وبناء الحوافز الكفيلة بزيادة الإنتاجية من خلال إدخال التغييرات على المنتجات والعمليات الإنتاجية والتنظيم. | That means investing in education and building incentives to increase productivity through changes in products, processes, or organization. |
وهما مترابطان ويعكسان المفهوم الجديد لﻹنتاج النظيف الذي يركز على المنتجات والعمليات المثلى من ناحية منع التلوث وحفظ الموارد. | They are interrelated and reflect the new concept of cleaner production, which focuses on optimal products and processes for pollution prevention and resource conservation. |
وتشمل التدابير المتصلة بالبيئة في البلدان المتقدمة مقاييس المنتجات والعمليات، وسياسات ادارة النفايات وتكريرها، ومقاييس التعبئة والتوسيم بصورة غير مضرة بيئيا. | Environment related measures in developed countries include standards on products and processes, waste management and recycling policies, and eco packaging and eco labelling standards. |
التدريب والعمليات المحددة | Training and specific operations |
قسم الصيانة والعمليات | Maintenance and Operations Section |
النقل والعمليات الجوية | Transport and air operations |
وبالتالي فإن التقدم التكنولوجي )بما في ذلك المنتجات والعمليات الجديدة( سيزداد استناده الى المفاهيم والنظريات الجديدة وما يتحقق من فتوح علمية بعينها كما سيزداد تيسره بفضلها. | In turn, technological advance (including new products and processes) will be more and more grounded in and facilitated by new concepts and theories and specific breakthroughs in science. |
هاء الإدارة الداخلية والعمليات | E. Internal management and operations |
(ج) المبادرات والعمليات الإقليمية | c. Regional initiatives and processes |
ألف المؤسسات والعمليات المؤسسية | Institutions and institutional processes |
1 المؤسسات والعمليات المؤسسية | Institutions and institutional processes |
باء ترشيد الاستراتيجية والعمليات | Strategic and operational streamlining |
5 الهيئات والعمليات الفرعية | Subsidiary bodies and processes |
الشؤون اﻹدارية والعمليات ٢٠ | Administration and operations 20 |
)٥( على سبيل المثال، تبلغ النفقات السنوية الجارية التي تنفقها شركة ثري ام على اﻻضطﻻع ببحوث بشأن إجراء تحسينات بيئية في المنتجات والعمليات حوالي ١٠٠ مليون دوﻻر. | 5 For example, 3M apos s current annual expenditure for research on environmental improvements in products and processes is about 100 million. |
سادسا التفوق في الإدارة والعمليات | Excellence in management and operations |
فرع بناء القدرات والعمليات الميدانية | Special Procedures Branch |
عمليات الطوارئ والعمليات الميدانية المعقدة | Emergency and complex field operations |
فرع بناء القدرات والعمليات الميدانية | a New posts proposed in the present document. |
مشاركة المرأة في المؤسسات والعمليات | Participation of Women in Institutions and Processes |
تدفق رؤوس اﻷموال والعمليات الخطأ | Capital flows and errors |
51 بيد أنه كي تعمل هذه الشركات في هذه الأسواق بنجاح، فهي تحتاج إلى الابتكار بالنظر إلى أن المنتجات والخدمات والعمليات الإدارية التقليدية قد لا تكون مناسبة أو مرغوبة. | However, to operate successfully in those markets, companies need to innovate, as traditional products, services and management processes may not be appropriate or desired. |
وعموما، كانت المنتجات جيدة واﻷسعار تسمح بمنافسة المنتجات المستوردة. | Overall, the quality of produce is high and the prices are competitive with those of imported produce. |
المنتجات النفطية() | Petroleum products |
المنتجات المطبوعة | Print products |
أفضل المنتجات | The Best Products |
عمليات الطوارئ والعمليات الميدانية الكبيرة المعقدة | Emergency and large complex field operations |
٦ تنشيط اﻻستثمارات والعمليات اﻻنتاجية المستدامة. | 6. To stimulate investment and sustainable production processes. |
عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة | Greeting Card and related Operations |
عمليات بطاقات المعايدة والعمليات المتصلة بها | Delayed reporting of paid receivables |
. قاطعوا المنتجات الصينية | Meanwhile, online activists have started a campaign to boycott Chinese products in retaliation against the Chinese veto. |
مراقبة جودة المنتجات | product quality control |
مراقبة جودة المنتجات | product quality control |
بـــاء المنتجات المطبوعة | Print products |
توزيع المنتجات اﻻعﻻمية | Distribution information products 2 000 |
الإرهاب والعمليات العسكرية وتواجد الأسلحة في الشوارع. | I had never experienced things like this, terrorists and military operations, weapons in the streets. |
التخلص من النظم والعمليات الزائدة (تبسيط ودمج) | elimination of redundant systems and processes (simplification and consolidation) internal efficiencies and effectiveness cost reductions enabling agencies to focus on their core mission enhancing standardization, an opportunity to streamline payroll policies and procedures. |
١٧ ١٥ مقترحات ﻻستكمال قائمة المواد والعمليات | 17 15. Proposals for an update of the list of selected |
الجزء اﻷول تخفيف تركز المؤسسات والعمليات اﻹدارية | Part I. Deconcentration and managerial processes |
وتنقسم المنتجات التامة الصنع إلى نوعين أساسيين هما المنتجات المسطحة والمنتجات الطويلة(). | Finished products are subdivided into two basic types flat and long products. |
ومن المجالات الرئيسية للوصول إلى الأسواق ما يسمى استبعاد المنتجات (أي أن توزيع بعض المنتجات يستثنى أحيانا من الالتزامات)، مثل الكحول أو التبغ أو المنتجات الصيدلانية أو بعض المنتجات الزراعية (الخام). | Other key market access areas are so called product exclusions (the fact that the distribution of certain products is sometimes excluded from commitments), for example as regards alcohol, tobacco, or pharmaceutical or certain agricultural (raw) products. |
وي شار إلى إجمالي عدد المنتجات المبيعة في جميع الخطوط بـ طول مزيج المنتجات . | The total number of products sold in all lines is referred to as length of product mix . |
2 التجارة والفقر المواءمة بين البحث والعمليات 16 | UNCTAD's total expenditure on technical cooperation and |
الإطار 2 التجارة والفقر المواءمة بين البحث والعمليات | The core project is coordinated and back stopped by UNCTAD's Special Programme for Least Developed, Landlocked and Island Developing Countries. |
عمليات البحث ذات الصلة : الخدمات والعمليات - القدرات والعمليات - الأساليب والعمليات - الأنشطة والعمليات - عمليات والعمليات - التخطيط والعمليات - الحكم والعمليات - النظم والعمليات - النظم والعمليات - السياسات والعمليات - الولادة والعمليات - الأدوار والعمليات - الاستراتيجية والعمليات