ترجمة "التخطيط والعمليات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التخطيط والعمليات - ترجمة : التخطيط - ترجمة : التخطيط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بعض المهام التي يمكن لموظفي التخطيط والعمليات إدراجها | Some of the functions the planning and operations |
يشمل الأنشطة المضطلع بها في مجالات التخطيط والمشتريات وشؤون الموظفين والاتصالات والنقل والعمليات الجوية. | Covers activities in the areas of planning, procurement, personnel, communications, transport and air operations. |
وبذلك سيوسعون خلية التخطيط والعمليات الصغيرة القائمة، ويوفرون القدرة والخبرة والتجربة، التي هي أمور ﻻزمة لتكون هذه الخلية فعالة. | They would augment the existing embryonic planning and operations cell and provide the capacity, expertise and experience it will require if it is to be effective. |
وسيعمل هؤﻻء الموظفون وفقا لمعايير متفق عليها وأهداف واضحة لﻷداء ويرد في المرفق مزيد من التوضيحات لمهام موظفي التخطيط والعمليات. | Such staff should work to agreed standards with clear performance goals. Further elaboration of the tasks of the planning and operations staff is contained in the annex. |
أوﻻ، ينبغي أن نكون قادرين على اﻻستجابة بمرونة لﻷوضاع الدينامية في عمليات حفظ السﻻم، وهذا يستلزم ترتيبات أفضل لموظفي التخطيط والعمليات. | First, we should be able to react flexibly to dynamic situations in peace keeping operations, and that requires better provisions for planning and operations staff. |
التدريب والعمليات المحددة | Training and specific operations |
قسم الصيانة والعمليات | Maintenance and Operations Section |
النقل والعمليات الجوية | Transport and air operations |
31 يعمل نائب الأمين التنفيذي، يدعمه رئيس وحدة إدارة المشاريع في شعبة التخطيط البرنامجي والعمليات، كجهة تنسيق في مجال أنشطة جمع الأموال لصالح اللجنة. | The Deputy Executive Secretary, with the support of the chief of the Project Management Unit of the Programme Planning and Operations Division, is the focal point in the area of fund raising of ECLAC. |
هاء الإدارة الداخلية والعمليات | E. Internal management and operations |
(ج) المبادرات والعمليات الإقليمية | c. Regional initiatives and processes |
ألف المؤسسات والعمليات المؤسسية | Institutions and institutional processes |
1 المؤسسات والعمليات المؤسسية | Institutions and institutional processes |
باء ترشيد الاستراتيجية والعمليات | Strategic and operational streamlining |
5 الهيئات والعمليات الفرعية | Subsidiary bodies and processes |
الشؤون اﻹدارية والعمليات ٢٠ | Administration and operations 20 |
كما يعاني هذا القطاع من نقص في القوى العاملة الماهرة الﻻزمة للقيام بأنشطة تتراوح بين التخطيط والعمليات واﻹدارة، وﻻ سيما على المستويات اﻹدارية المتوسطة والعليا. | The sector is also suffering from a shortage of skilled manpower for activities ranging from planning to operations and management, particularly middle and higher level management. |
سادسا التفوق في الإدارة والعمليات | Excellence in management and operations |
فرع بناء القدرات والعمليات الميدانية | Special Procedures Branch |
عمليات الطوارئ والعمليات الميدانية المعقدة | Emergency and complex field operations |
فرع بناء القدرات والعمليات الميدانية | a New posts proposed in the present document. |
مشاركة المرأة في المؤسسات والعمليات | Participation of Women in Institutions and Processes |
تدفق رؤوس اﻷموال والعمليات الخطأ | Capital flows and errors |
(ج) إدماج عمليتي تخطيط البعثات ونشرها وما ينجم عن ذلك من تطور على صعيد التكامل بين تخطيط اللوجستيات والعمليات وأفرقة التخطيط العسكرية والتابعة للشرطة وأنشطة وعمليات الانتشار. | (c) The integration of the mission planning and deployment processes and the resulting evolution of integrated logistics, operations, military and police planning groups and deployment activities and processes |
ويسلط التقرير الضوء على واقعة أن الشعوب الأصلية نادرا ما يتم إشراكها في التخطيط والعمليات ، ويؤيد فكرة أن يصبح ممثلو (الشعوب الأصلية) جزءا من عملية وضع السياسات . | The report highlights the fact that indigenous groups are rarely included in planning and processes and supports that (indigenous) representatives need to be part of the policy design process . |
(ز) مهارات التخطيط عملية التخطيط المتكامل للبعثات تقنيات التخطيط التكامل وحل المعضلات. | (g) Planning skills. Integrated mission planning process planning techniques integration and problem solving. |
عمليات الطوارئ والعمليات الميدانية الكبيرة المعقدة | Emergency and large complex field operations |
٦ تنشيط اﻻستثمارات والعمليات اﻻنتاجية المستدامة. | 6. To stimulate investment and sustainable production processes. |
عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة | Greeting Card and related Operations |
عمليات بطاقات المعايدة والعمليات المتصلة بها | Delayed reporting of paid receivables |
التخطيط | Diagram |
التخطيط | Diagram labels |
التخطيط | Diagrams |
التخطيط | No Diagram |
التخطيط | Diagram |
التخطيط | Layout |
التخطيط. | Planning. |
الإرهاب والعمليات العسكرية وتواجد الأسلحة في الشوارع. | I had never experienced things like this, terrorists and military operations, weapons in the streets. |
التخلص من النظم والعمليات الزائدة (تبسيط ودمج) | elimination of redundant systems and processes (simplification and consolidation) internal efficiencies and effectiveness cost reductions enabling agencies to focus on their core mission enhancing standardization, an opportunity to streamline payroll policies and procedures. |
١٧ ١٥ مقترحات ﻻستكمال قائمة المواد والعمليات | 17 15. Proposals for an update of the list of selected |
الجزء اﻷول تخفيف تركز المؤسسات والعمليات اﻹدارية | Part I. Deconcentration and managerial processes |
163 ويعتبر التخطيط الإنمائي مهمة شعبة التخطيط بباكستان. | Development planning is the task of the Planning Division of Pakistan. |
تعزيز وتدعيم هيكل حفظ السلم والهيكل العسكري باﻷمانة العامة، بما في ذلك إنشاء مديرية للخطط والعمليات الجارية تقدم تقاريرها إلى وكيل اﻷمين العام لعمليات حفظ السلم بغية تسهيل التخطيط وتعزيز التنسيق | the strengthening and consolidation of the peace keeping and military structure of the Secretariat, including creation of a plans and current operations directorate reporting to the Under Secretary General for Peace keeping Operations to facilitate planning and to enhance coordination |
خصائص التخطيط | Diagram Properties |
احفظ التخطيط | Save Diagram |
عمليات البحث ذات الصلة : الخدمات والعمليات - القدرات والعمليات - الأساليب والعمليات - المنتجات والعمليات - الأنشطة والعمليات - عمليات والعمليات - الحكم والعمليات - النظم والعمليات - النظم والعمليات - السياسات والعمليات - الولادة والعمليات - الأدوار والعمليات - الاستراتيجية والعمليات - التمويل والعمليات