ترجمة "الاستراتيجية والعمليات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاستراتيجية والعمليات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
باء ترشيد الاستراتيجية والعمليات | Strategic and operational streamlining |
فعلى المستوى الوطني (الضيق النطاق) تدعم الاستراتيجية السياسات والعمليات والتدخلات. | At the national (macro) level, the strategy supports policies, processes and interventions. |
(ج) الموارد البشرية سيجري التأكيد على الكفاءات في المجالات المتعلقة بالنتائج الرئيسية للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل، وبإدارة البرامج والعمليات، وحالات الطوارئ. | (c) Human resources. Emphasis will be given to competencies in key result areas of the MTSP, programme and operations management and emergencies. UNICEF will join the joint office of the ombudsperson serving the staff of UNDP, UNFPA and the United Nations Office for Project Services (UNOPS) (see para. |
التدريب والعمليات المحددة | Training and specific operations |
قسم الصيانة والعمليات | Maintenance and Operations Section |
النقل والعمليات الجوية | Transport and air operations |
هاء الإدارة الداخلية والعمليات | E. Internal management and operations |
(ج) المبادرات والعمليات الإقليمية | c. Regional initiatives and processes |
ألف المؤسسات والعمليات المؤسسية | Institutions and institutional processes |
1 المؤسسات والعمليات المؤسسية | Institutions and institutional processes |
5 الهيئات والعمليات الفرعية | Subsidiary bodies and processes |
الشؤون اﻹدارية والعمليات ٢٠ | Administration and operations 20 |
وهذا التغيير من شأنه أن يشكل خطوة مطلوبة بش دة نحو جعل الصندوق أكثر ديمقراطية، ومنح البلدان الأعضاء حصة أكثر عدلا في الإدارة، والعمليات الاستراتيجية، والطموحات والآمال. | This change will mark a much needed step toward making the Fund more democratic, giving members a more credible stake in its management, strategic operations, and aspirations. |
سادسا التفوق في الإدارة والعمليات | Excellence in management and operations |
فرع بناء القدرات والعمليات الميدانية | Special Procedures Branch |
عمليات الطوارئ والعمليات الميدانية المعقدة | Emergency and complex field operations |
فرع بناء القدرات والعمليات الميدانية | a New posts proposed in the present document. |
مشاركة المرأة في المؤسسات والعمليات | Participation of Women in Institutions and Processes |
تدفق رؤوس اﻷموال والعمليات الخطأ | Capital flows and errors |
عمليات الطوارئ والعمليات الميدانية الكبيرة المعقدة | Emergency and large complex field operations |
٦ تنشيط اﻻستثمارات والعمليات اﻻنتاجية المستدامة. | 6. To stimulate investment and sustainable production processes. |
عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة | Greeting Card and related Operations |
عمليات بطاقات المعايدة والعمليات المتصلة بها | Delayed reporting of paid receivables |
الاستراتيجية | Strategy |
الإرهاب والعمليات العسكرية وتواجد الأسلحة في الشوارع. | I had never experienced things like this, terrorists and military operations, weapons in the streets. |
التخلص من النظم والعمليات الزائدة (تبسيط ودمج) | elimination of redundant systems and processes (simplification and consolidation) internal efficiencies and effectiveness cost reductions enabling agencies to focus on their core mission enhancing standardization, an opportunity to streamline payroll policies and procedures. |
١٧ ١٥ مقترحات ﻻستكمال قائمة المواد والعمليات | 17 15. Proposals for an update of the list of selected |
الجزء اﻷول تخفيف تركز المؤسسات والعمليات اﻹدارية | Part I. Deconcentration and managerial processes |
الاستراتيجية الإعلامية | Public information strategy |
الاستثمارات الاستراتيجية | Strategic investments |
أضاعت الاستراتيجية. | They lose the strategy. |
2 التجارة والفقر المواءمة بين البحث والعمليات 16 | UNCTAD's total expenditure on technical cooperation and |
الإطار 2 التجارة والفقر المواءمة بين البحث والعمليات | The core project is coordinated and back stopped by UNCTAD's Special Programme for Least Developed, Landlocked and Island Developing Countries. |
كاف السياحة والعمليات غير الحكومية الأخرى في أنتاركتيكا | Antarctic tourism and other non governmental operations |
شعبة القطاع الخاص والعمليات ذات الصلة في المكاتب | Private Sector Division related operation in offices |
بعض المهام التي يمكن لموظفي التخطيط والعمليات إدراجها | Some of the functions the planning and operations |
جمع اﻷموال عملية بطاقات المعايدة والعمليات المتصلة بها | Greeting Card and related operations . 264 277 72 |
ثمة رابطة متزايدة بين حفظ السلم والعمليات اﻹنسانية. | There is an increasing linkage between peace keeping and humanitarian operations. |
35 ولمواجهة هذه التحديات، ستولي اليونيسيف مزيدا من التأكيد للصلاحيات في مجالات النتائج الرئيسية للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل، وفي إدارة البرامج والعمليات، وفي حالات الطوارئ، مع إدخال التعديلات اللازمة على مهارات ونوعيات الموظفين. | Responding to these challenges, UNICEF will give increased emphasis to competencies in the key result areas of the MTSP, in programme and operations management and for emergencies, with necessary adjustments in staff skill and profiles. |
خدمات الاتصالات الاستراتيجية | Strategic communications services |
مخاطر الاستراتيجية الفلسطينية | The Perils of Palestinian Strategy |
خدمات الاتصالات الاستراتيجية | Subprogramme 1 Strategic communication services |
شعبة الاتصالات الاستراتيجية | United Nations Information Service Geneva |
ثالثا عناصر الاستراتيجية | Components of the strategy |
رابعا تنفيذ الاستراتيجية | Implementing the strategy |
عمليات البحث ذات الصلة : الخدمات والعمليات - القدرات والعمليات - الأساليب والعمليات - المنتجات والعمليات - الأنشطة والعمليات - عمليات والعمليات - التخطيط والعمليات - الحكم والعمليات - النظم والعمليات - النظم والعمليات - السياسات والعمليات - الولادة والعمليات - الأدوار والعمليات - التمويل والعمليات