ترجمة "الحكم الرابع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الغضب الصيني على هذا الحكم أدى إلى مظاهرات المعروفة باسم حركة الرابع من مايو. | Chinese outrage over this provision led to demonstrations known as the May Fourth Movement. |
| ثم يحمل الحكم الرابع لوحة إلكترونية فيها رقم الوقت الإضافي ليعلم اللاعبون والمشاهدون كم بقي من الوقت. | The fourth official then informs the players and spectators by holding up a board showing this number. |
| وهو الابن الرابع للإمبراطور يونغ تشنغ (Yongzheng Emperor)، وتقلد الحكم رسمي ا في الفترة من 11 من أكتوبر 1735م وحتى فبراير 1796م. | Born as Hongli (formerly the fourth son of the Yongzheng Emperor, he reigned officially from 11 October 1735 to 8 February 1796. |
| وبسبب رفض لويس الرابع عشر لخدمته في الجيش الفرنسي، انتقل يوجين إلى النمسا وحول ولاءه إلى الحكم الملكي في هابسبورغ (Habsburg Monarchy). | Rejected by Louis XIV for service in the French army, Eugene moved to Austria and transferred his loyalty to the Habsburg Monarchy. |
| ان السيناريو الرابع هو التقسيم حيث يوجد هناك من يذكر الثلاثة اقاليم القديمة التي كانت تحت ظل الحكم العثماني وهي سيرناسيا في الشرق وفزان في الجنوب وتريبوليتانيا في الغرب. | The fourth scenario is partition, with the old three province, Ottoman style setup commonly mentioned Cyrenaica (east), Fezzan (south), and Tripolitania (west). |
| المرفق الرابع | Annex IV |
| الجزء الرابع | Part IV |
| الفصل الرابع | Chapter IV |
| الباب الرابع | Section IV |
| الجزء الرابع | Part four |
| الباب الرابع | Part IV |
| الباب الرابع | Part four |
| السبب الرابع | This is exactly what Europe is doing lately. |
| الشكل الرابع | Eighteen per cent of the States did not reply to the question. |
| الفصل الرابع | Chairman of the Board |
| المرفق الرابع | (Signed) Srgjan Kerim Permanent Representative of the Republic of Macedonia to the United Nations |
| الفصل الرابع | Chapter four |
| الفصل الرابع | I, sect. |
| الفصل الرابع | In such a case, the breach extends over the entire period starting with the first of the actions or omissions of the series and lasts for as long as these actions or omissions are repeated and remain not in conformity with the international obligation. |
| البند الرابع | Section IV Financial and technical information |
| المرفق الرابع | Rural Reconstruction Nepal |
| المرفق الرابع | Expiration Date _____________________________ |
| المرفق الرابع | a One extrabudgetary post is funded by member organizations. |
| البيان الرابع | Expenditures |
| الجزء الرابع | Part four. Interpretative rules |
| المرفق الرابع | UNEP OzL.Pro.16 8. |
| الشكل الرابع | Source Biennial reports questionnaire. |
| ولما فتح الختم الرابع سمعت صوت الحيوان الرابع قائلا هلم وانظر. | When he opened the fourth seal, I heard the fourth living creature saying, Come and see! |
| ولما فتح الختم الرابع سمعت صوت الحيوان الرابع قائلا هلم وانظر. | And when he had opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth beast say, Come and see. |
| وعلى خطى السعودية، ترأس جمال مبارك ـ وريث الحكم في مصر ـ بعد الأسبوع الرابع من الحرب وفدا مؤلفا من 70 شخصية من الشخصيات المصرية في زيارة مؤازرة إلى بيروت. | Egypt s heir apparent Gamal Mubarak followed suit in the fourth week of the fighting by heading a 70 member delegation on a solidarity visit to Beirut. |
| مشروع القرار الرابع | Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of the present resolution. |
| انظر المرفق الرابع. | See annex IV. |
| مشروع القرار الرابع | Draft resolution IV Palestine refugees' properties and their revenues |
| انظر الفصل الرابع. | See chap. |
| مشروع المقرر الرابع | Draft decision IV Issuance of documentation for the Committee on Non Governmental Organizations |
| الرابع للشهر الرابع عسائيل اخو يوآب وزبديا ابنه بعده وفي فرقته اربعة وعشرون الفا. | The fourth captain for the fourth month was Asahel the brother of Joab, and Zebadiah his son after him and in his division were twenty four thousand. |
| الرابع للشهر الرابع عسائيل اخو يوآب وزبديا ابنه بعده وفي فرقته اربعة وعشرون الفا. | The fourth captain for the fourth month was Asahel the brother of Joab, and Zebadiah his son after him and in his course were twenty and four thousand. |
| المكتبة في الطابق الرابع. | The library is on the 4th floor. |
| حسن ا سأساعدكم، الشكل الرابع | Okay, I'll help you. Fourth one. |
| وكان الإمام الشيعي الرابع. | He was the fourth Shia Imam. |
| ونثنئيل الرابع ورد اي الخامس | Nethanel the fourth, Raddai the fifth, |
| ونوحة الرابع ورافا الخامس. | Nohah the fourth, and Rapha the fifth. |
| ومشمن ة الرابع ويرميا الخامس | Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth, |
| ونثنئيل الرابع ورد اي الخامس | Nethaneel the fourth, Raddai the fifth, |
| التقرير الدوري الرابع لموريشيوس | Fourth periodic report of Mauritius |
عمليات البحث ذات الصلة : حقيبة الرابع - التعديل الرابع - الطابق الرابع - الصف الرابع - البطين الرابع - الرابع عشر - الفصل الرابع - الرابع رتبة - وحتى الرابع - الطابق الرابع - الرابع والأخير - السنوي الرابع - فرع الرابع - تضاف الرابع