ترجمة "السنوي الرابع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Fourth Fourth 14th Annual Yearly Festival Salary Anniversary

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مكتب أمين المظالم (1998)، التقرير السنوي الرابع المقدم إلى البرلمان، بورت فيلا مكتب أمين المظالم.
Office of the Ombudsman. Fourth Annual Report to Parliament. Port Vila Office of the Ombudsman.
بعد اشهر من التحضير, اختيرت الإسكندرية أخيرا لاحتضان ويكيمينيا 2008 وهو المؤتمر العالمي السنوي الرابع لمنظمه ويكيميديا.
After months of preparation, Alexandria was finally chosen as the winning bid for the Wikimedia Foundation s fourth annual international conference, Wikimania 2008.
(ك) المؤتمر السنوي الرابع بشأن التحكيم التجاري الدولي، الذي رعته رابطة المحامين الكنديين (أوتاوا، كندا، 10 12 حزيران يونيه 2004)
(k) Fourth Annual Conference on International Commercial Arbitration sponsored by the Canadian Bar Association (Ottawa, Canada 10 12 June 2004)
ونظرا لأن التعليم حاسم لممارسة هذه الشعوب لحقوقها الأساسية ممارسة كاملة، قرر المقرر الخاص أن يكرس تقريره السنوي الرابع لهذه المسألة.
As education is of critical importance for indigenous peoples' full enjoyment of their human rights, the Special Rapporteur has decided to focus his fourth annual report on this topic.
1999 حضور المؤتمر السنوي الرابع لمكافحة الغش والاحتيال الذي عقدته الرابطة الدولية للمدعين العامين في بيجين، الصين، بصفة نائب مدعي عام باكستان.
1999 As Deputy Attorney General for Pakistan, attended the Fourth Annual Conference on Fraud and Corruption held by the International Association of Prosecutors in Beijing. China.
30 وشهد يوم 1 تشرين الأول أكتوبر 2004 الاحتفال السنوي الرابع عشر باليوم الدولي للمسنين، تحت شعار الأشخاص المسنون في مجتمع لكل الأجيال .
The fourteenth annual International Day of Older Persons was observed globally on 1 October 2004 under the theme Older persons in an intergenerational society .
وير جح الرقم الناتج بإجمالي المرتب السنوي بالدولار مقسوما على 000 1 (الجدول نفسه، العمود الرابع) للحصول على رقم الأساس المرجح (الجدول نفسه، العمود الخامس).
The resulting figure is weighted by the gross salary per annum in United States dollars divided by 1,000 (ibid., fourth column) to produce a weighted base figure (ibid., fifth column).
11 ويتناول الفصل الرابع باء من التقرير السنوي 2004 تنفيذ المبادرة الخاصة بالقدرات الإنتاجية الأفريقية كعنصر مكو ن في الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا بشأن التنمية الصناعية المستدامة.
The implementation of APCI as the NEPAD component on sustainable industrial development is covered in the Annual Report 2004, chapter IV.B.
وذكرت أن الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة ومعهد الشمال والجنوب قد أصدرا تقريرهما السنوي الرابع المعنون نحن الشعوب عن مشاركة المجتمع المدني في الأنشطة المتصلة بالأهداف الإنمائية للألفية.
She mentioned that WFUNA and the North South Institute had produced their fourth annual We the Peoples report on civil society engagement with the MDGs and that an executive summary of the 2005 report was available.
من المؤكد أن الأمر لم يخل من مؤشرات تدلل على ارتفاع مؤقت في نمو الاستهلاك السنوي إلى ما يقرب من 4 في الربع الرابع من عام 2013. ولكن هذا يذكرنا بطفرة مماثلة بلغت 4.3 في الربع الرابع من عام 2010، وهي الزيادة التي سرعان ما تلاشت.
To be sure, there were indications of a temporary pick up in annual consumption growth to nearly 4 in the fourth quarter of 2013. Yet that is reminiscent of a comparable 4.3 spurt in the fourth quarter of 2010, an upturn that quickly faded.
وإذ ترحب أيضا بنتائج المؤتمر السنوي الرابع للدول الأطراف في البروتوكول الثاني المعدل، المعقود في جنيف في 11 كانون الأول ديسمبر 2002( 1 ) انظر CCW AP.II CONF.4 3 (Part I).)،
Welcoming also the results of the Fourth Annual Conference of States Parties to Amended Protocol II, held at Geneva on 11 December 2002,See CCW AP.II CONF.4 3 (Part I).
وعملا بالقرار 2004 62، يقدم المقرر الخاص الآن إلى اللجنة تقريره السنوي الرابع الذي خصص لتناول الصعوبات التي يواجهها السكان الأصليون في ميدان التعليم، ولا سيما فيما يتعلق بمسألتي الوصول والمساواة.
The Special Rapporteur is now pleased to transmit to the Commission his fourth annual thematic report, pursuant to Commission resolution 2004 62, which deals with the problems faced by indigenous peoples in education systems, including problems of access and equity.
20 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين تقريرا عن تنفيذ أحكام هذا القرار في تقريره المرحلي السنوي الرابع عن تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر.
Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of the provisions of the present resolution, in his fourth annual progress report on the implementation of the capital master plan.
1 الاستعراض السنوي
Annual review
(أ) المعدل السنوي.
a Annual average.
تقرير الأونكتاد السنوي
Annual report of the United Nations Conference on Trade and Development
96 الاجتماع السنوي.
Annual meeting.
24 توافق على إنشاء خطاب تسهيلات ائتمانية على النحو المبين في الفقرات 35 إلى 38 من التقرير المرحلي السنوي الرابع للأمين العام، طبقا لعملية تقديم عطاءات تجرى وفقا للنظامين الأساسي والإداري الماليين للأمم المتحدة
24. Approves the establishment of a letter of credit facility as outlined in paragraphs 35 to 38 of the fourth annual progress report of the Secretary General, pursuant to a bidding process conducted in accordance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations
ويستند تقديم طلب الإعانة السنوي إلى الاعتماد السنوي المدرج في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين.
An annual request for a subvention is based on the annual provision included in the programme budget of the biennium.
المرفق الرابع
Annex IV
الجزء الرابع
Part IV
الفصل الرابع
Chapter IV
الباب الرابع
Section IV
الجزء الرابع
Part four
الباب الرابع
Part IV
الباب الرابع
Part four
السبب الرابع
This is exactly what Europe is doing lately.
الشكل الرابع
Eighteen per cent of the States did not reply to the question.
الفصل الرابع
Chairman of the Board
المرفق الرابع
(Signed) Srgjan Kerim Permanent Representative of the Republic of Macedonia to the United Nations
الفصل الرابع
Chapter four
الفصل الرابع
I, sect.
الفصل الرابع
In such a case, the breach extends over the entire period starting with the first of the actions or omissions of the series and lasts for as long as these actions or omissions are repeated and remain not in conformity with the international obligation.
البند الرابع
Section IV Financial and technical information
المرفق الرابع
Rural Reconstruction Nepal
المرفق الرابع
Expiration Date _____________________________
المرفق الرابع
a One extrabudgetary post is funded by member organizations.
البيان الرابع
Expenditures
الجزء الرابع
Part four. Interpretative rules
المرفق الرابع
UNEP OzL.Pro.16 8.
الشكل الرابع
Source Biennial reports questionnaire.
ولما فتح الختم الرابع سمعت صوت الحيوان الرابع قائلا هلم وانظر.
When he opened the fourth seal, I heard the fourth living creature saying, Come and see!
ولما فتح الختم الرابع سمعت صوت الحيوان الرابع قائلا هلم وانظر.
And when he had opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth beast say, Come and see.
التقرير السنوي ومراجعة الحسابات
Annual report and audit
التبرعات صندوق البرنامج السنوي
Voluntary contributions Annual Programme Fund