ترجمة "الرابع عشر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انظر الفصل الرابع عشر. | See chap. |
| انظر الفصل الرابع عشر. | See chap. XIV. |
| انظر الفصل الرابع عشر. | See chap. XIV. |
| وكان الرابع من عشر أولاد. | He was the fourth of eleven children. |
| 1 افتتاح رئيس الاجتماع الرابع عشر للاجتماع الخامس عشر. | Opening of the Fifteenth Meeting by the President of the Fourteenth Meeting. |
| ابتكر الهولنديون إضافة الحواف في القرن الثالث عشر أو الرابع عشر. | Adding edges to ice skates was invented by the Dutch in the 13th or 14th century. |
| الرابع عشر فئات محددة من الجماعات والأفراد | Specific groups and individuals |
| الرابع عشر فئات محددة من الجماعات والأفراد | Specific groups and individuals (a) Migrant workers (b) Minorities (c) Mass exoduses and displaced persons (d) Other vulnerable groups and individuals 418 464 426 |
| انظر الفصل الرابع عشر، الفقرتين 425 و426. | XIV, paras. 425 and 426. |
| انظر الفصل الرابع عشر، الفقرات 437 442. | XIV, paras. 437 to 442. |
| انظر الفصل الرابع عشر، الفقرات 449 453. | XIV, paras. 449 to 453. |
| انظر الفصل الرابع عشر، الفقرتين 454 و455. | XIV, paras. 454 and 455. |
| انظر الفصل الرابع عشر، الفقرات 456 461. | See chap. XIV, paras. 456 to 461. |
| انظر الفصل الرابع عشر، الفقرات 443 447. | See chap. XIV, paras. 443 to 447. |
| انظر الفصل الرابع عشر، الفقرات 427 436. | See chap. XIV, paras. 427 to 436. |
| انظر الفصل الرابع عشر، الفقرات 462 464. | See chap. XIV, paras. 462 to 464. |
| إنها تمثل نهضة حضارية من القرن الرابع عشر إلى منتصف القرن السابع عشر. | It represents a cultural rebirth from the 14th through the middle of the 17th centuries. |
| بين القرن الرابع عشر والقرن الخامس عشر كانت بارما في مركز الحروب الإيطالية. | Between the 14th and the 15th centuries, Parma was at the centre of the Italian Wars. |
| وبدأت القضية في الرابع عشر من سبتمبر 2006. | The case began on September 14, 2006. |
| تنامت قوة برغ أكثر في القرن الرابع عشر. | The power of Berg grew further in the 14th century. |
| التقرير الرابع عشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية | Fourteenth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions |
| في القرن الرابع عشر علقمة بلغ سكانها 3،000 نسمة. | In the late 16th century, the population was decimated by a pestilence. |
| مشروع القرار الرابع (A 60 23، الفصل الثاني عشر) | Draft resolution IV (A 60 23, chapter XII) |
| كان هناك كثير من الناس تعمل لصالح لويس الرابع عشر . | Louis XIV had a lot of people working for him. |
| مسار الدعوة الإسلامية في لبنان خلال القرن الرابع عشر الهجري. | course of the Islamic call in Lebanon during the 14th century AH. |
| في عيد مولدها الرابع عشر، أعلنت إنجلترا الحرب على ألمانيا. | On her fourteenth birthday, Britain declared war on Germany. |
| وعمل بنو السبي الفصح في الرابع عشر من الشهر الاول. | The children of the captivity kept the Passover on the fourteenth day of the first month. |
| وعمل بنو السبي الفصح في الرابع عشر من الشهر الاول. | And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month. |
| في اليوم الثالث عشر من شهر اذار. واستراحوا في اليوم الرابع عشر منه وجعلوه يوم شرب وفرح. | This was done on the thirteenth day of the month Adar and on the fourteenth day of that month they rested and made it a day of feasting and gladness. |
| في اليوم الثالث عشر من شهر اذار. واستراحوا في اليوم الرابع عشر منه وجعلوه يوم شرب وفرح. | On the thirteenth day of the month Adar and on the fourteenth day of the same rested they, and made it a day of feasting and gladness. |
| وفي الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر فصح للرب. | 'In the first month, on the fourteenth day of the month, is Yahweh's Passover. |
| وفي اليوم الرابع عشرة ثيران وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا صحيحا. | 'On the fourth day ten bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish |
| وفي الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر فصح للرب. | And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD. |
| وفي اليوم الرابع عشرة ثيران وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا صحيحا. | And on the fourth day ten bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish |
| ليوجب عليهم ان يعي دوا في اليوم الرابع عشر من شهر اذار واليوم الخامس عشر منه في كل سنة | to enjoin them that they should keep the fourteenth and fifteenth days of the month Adar yearly, |
| ليوجب عليهم ان يعي دوا في اليوم الرابع عشر من شهر اذار واليوم الخامس عشر منه في كل سنة | To stablish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly, |
| في مساء ميلادي الرابع عشر أعطيت هذه الطاولة، و أكلنا طعام صيني | On the evening of my 14th birthday, I was given this table, and we had Chinese food. |
| توسعت انتشار المظاهرات لليوم الرابع عشر في مصر تطالب مبارك بالتنحي كرئيس. | Widespread protests are continuing for the 14th day across Egypt calling on Hosni Mubarak to step down as president. |
| في بدايات القرن الرابع عشر ظهرت أولى الوثائق لطلاب فنلنديين في السوربون. | In the early 14th century, the first documents of Finnish students at Sorbonne appear. |
| في نهاية القرن الرابع عشر، كانت البندقية إحدى أغنى الدول في أوروبا. | By the end of the 14th century, Venice had become one of the richest states in Europe. |
| في الشهر الاول في الرابع عشر من الشهر بين العشاءين فصح للرب. | In the first month, on the fourteenth day of the month in the evening, is Yahweh's Passover. |
| حلقيا الثاني وطبليا الثالث وزكريا الرابع كل بني حوسة واخوته ثلاثة عشر. | Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth all the sons and brothers of Hosah were thirteen. |
| في الشهر الاول في الرابع عشر من الشهر بين العشاءين فصح للرب. | In the fourteenth day of the first month at even is the LORD's passover. |
| حلقيا الثاني وطبليا الثالث وزكريا الرابع كل بني حوسة واخوته ثلاثة عشر. | Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth all the sons and brethren of Hosah were thirteen. |
| وقد قدمت القواعد المالية إلى اجتماع الدول الأطراف الرابع عشر للنظر فيها. | The Financial Rules were submitted to the fourteenth Meeting of States Parties for its consideration. |
عمليات البحث ذات الصلة : التعديل الرابع عشر - لويس الرابع عشر - عشر - عشر - عشر - عشر - حقيبة الرابع - التعديل الرابع - الطابق الرابع - الصف الرابع - البطين الرابع - الفصل الرابع - الرابع رتبة