ترجمة "الفصل الرابع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الفصل الرابع | class='bold'>Chapter IV |
| الفصل الرابع | Chairman of the Board |
| الفصل الرابع | class='bold'>Chapter four |
| الفصل الرابع | I, sect. |
| الفصل الرابع | In such a case, the breach extends over the entire period starting with the first of the actions or omissions of the series and lasts for as long as these actions or omissions are repeated and remain not in conformity with the international obligation. |
| انظر الفصل الرابع. | See class='bold'>chap. |
| الفصل الرابع تصريف الأعمال | class='bold'>Chapter IV CONDUCT OF BUSINESS |
| الفصل الرابع تصريف الأعمال | class='bold'>Chapter IV |
| الفصل الرابع أحكام ختامية | class='bold'>Chapter IV. Final Provisions |
| الفصل الرابع أحكام ختامية | class='bold'>Chapter IV provisions |
| انظر الفصل الرابع عشر. | See class='bold'>chap. |
| الفصل الرابع أحكام ختامية | class='bold'>Chapter IV. Final provisions |
| الفصل الرابع أحكام ختامية | class='bold'>Chapter IV Final provisions |
| انظر الفصل الرابع عشر. | See class='bold'>chap. XIV. |
| انظر الفصل الرابع عشر. | See class='bold'>chap. XIV. |
| الفصل الرابع ميزانيات المنظمة | The International Olive Council shall, if necessary, keep UNCTAD informed of its activities and programmes of work, bearing in mind the particular role of UNCTAD in international commodity trade. |
| الفصل الرابع المجلس الدولي للأخشاب الاستوائية | In the case of voting on matters within their competence, such regional economic integration organizations shall vote with a number of votes equal to the total number of votes attributable to their member States in accordance with articles 10 and 19. |
| الفصل الرابع مكررا التدابير المؤقتة والأوامر الأولية | class='bold'>Chapter IV bis. Interim measures and preliminary orders |
| انظر الفصل الرابع عشر، الفقرتين 425 و426. | XIV, paras. 425 and 426. |
| انظر الفصل الرابع عشر، الفقرات 437 442. | XIV, paras. 437 to 442. |
| انظر الفصل الرابع عشر، الفقرات 449 453. | XIV, paras. 449 to 453. |
| انظر الفصل الرابع عشر، الفقرتين 454 و455. | XIV, paras. 454 and 455. |
| انظر الفصل الرابع عشر، الفقرات 456 461. | See class='bold'>chap. XIV, paras. 456 to 461. |
| انظر الفصل الرابع عشر، الفقرات 443 447. | See class='bold'>chap. XIV, paras. 443 to 447. |
| انظر الفصل الرابع عشر، الفقرات 427 436. | See class='bold'>chap. XIV, paras. 427 to 436. |
| انظر الفصل الرابع عشر، الفقرات 462 464. | See class='bold'>chap. XIV, paras. 462 to 464. |
| الفصل الرابع يشدد على ضرورة الاقتداء بحياة المسيح. | The class='bold'>class='bold'>fourth class='bold'>chapter expresses the need to imitate Christ's life. |
| (ج) يعرض الفصل الرابع حالة احتياطي رأس المال المتداول | (c) Section class='bold'>Chapter IV presents the status of the working capital reserve |
| مشروع القرار الرابع (A 60 23، الفصل الثاني عشر) | Draft resolution IV (A 60 23, class='bold'>chapter XII) |
| في الفصل الرابع من المأساة سوف تنفجر فقاعة الرهن العقاري. | In the class='bold'>class='bold'>fourth act, the real estate bubble will burst. |
| () المرجع نفسه، الفصل الرابع، الجزء أولا، الهدف الاستراتيجي الأول 2. | Ibid., class='bold'>chap. IV.I, strategic objective I.2. |
| انظر القرار 2005 47 في الفرع ألف من الفصل الثاني، والفقرات 449 453 من الفصل الرابع عشر. | II, sect. A, resolution 2005 47, and class='bold'>chap. XIV, paras. 449 to 453. |
| انظر القرار 2005 79 في الفرع ألف من الفصل الثاني، والفقرات 443 447 من الفصل الرابع عشر. | II, sect. A, resolution 2005 79, and class='bold'>chap. XIV, paras. 443 to 447. |
| انظر المقرر 2005 109 في الفرع باء من الفصل الثاني، والفقرات 462 464 من الفصل الرابع عشر. | II, sect. B, decision 2005 109, and class='bold'>chap. XIV, paras. 462 to 464. |
| انظر الفصل الرابع أدناه للاطلاع على مشروع النص المقترح لتلك المادة. | See class='bold'>chapter IV below for the proposed draft text of that article. |
| وترد في الفصل الرابع أدناه خيارات تتناول كيفية التصدي لهذه المشكلة. | Options on how to address this problem are presented in class='bold'>chapter IV below. |
| () المرجع نفسه، المرفق رقم 5 (A 61 5)، المجلد الرابع، الفصل الثاني. | Ibid., Supplement No. 5 (A 61 5), Vol. IV, class='bold'>chap. |
| 50 ستتخذ المفوضية الخطوات التالية لضمان زيادة الامتثال لدليل المفوضية (الفصل الرابع). | UNHCR will take the following steps to ensure greater compliance with the UNHCR Manual (class='bold'>Chapter 4). |
| (للاطلاع على نص مشروع القرار، انظر الفصل الأول، الباب باء، مشروع القرار الرابع. | (For the text of the draft resolution, see class='bold'>chapter I, section B, draft resolution IV. |
| للاطلاع على نص مشروع القرار، انظر الفصل الأول، الباب باء، مشروع القرار الرابع. | For the text of the draft resolution, see class='bold'>chap. I, sect. B, draft resolution IV. |
| انظر القرار 2005 47 في الفرع ألف من الفصل الثاني، والفصل الرابع عشر. | II, sect. A, resolution 2005 47, and class='bold'>chap. |
| انظر القرار 2005 79 في الفرع ألف من الفصل الثاني، والفصل الرابع عشر. | II, sect. A, resolution 2005 79, and class='bold'>chap. |
| انظر المقرر 2005 109 في الفرع باء من الفصل الثاني، والفصل الرابع عشر. | II, sect. B, decision 2005 109, and class='bold'>chap. |
| ويعرض الفصل الثاني خلفية أنشطة الأمانة وتوجهها الاستراتيجي، ويسل ط الفصل الثالث الضوء على الأنشطة الرئيسية للأمانة، ويقدم الفصل الرابع استنتاجات وتوصيات لمواصلة العمل لكي ينظر فيها مؤتمر الأطراف. | By its decision 3 COP.6, the COP requested the secretariat and the GM, under the latter's Business Plan, to develop and implement a biennial joint work programme and to submit a report which should include the required support to affected developing country Parties and other country Parties covered by Regional Implementation Annexes of the UNCCD, as well as a common awareness raising and information strategy, with the GM mandated to carry out resource mobilization tasks efficiently. |
| ومقارنة بذلك، بلغ المتوسط الوطني للكفاءة 30 في المائة بالنسبة لتلاميذ الفصل الرابع و 31 في المائة بالنسبة إلى تلاميذ الفصل الثامن. | By comparison, the national proficiency average is 30 per cent for the class='bold'>class='bold'>fourth grade and 31 per cent for the eighth grade. |
عمليات البحث ذات الصلة : طالب الفصل الرابع - حقيبة الرابع - التعديل الرابع - الطابق الرابع - الصف الرابع - البطين الرابع - الرابع عشر - الرابع رتبة - وحتى الرابع - الطابق الرابع - الرابع والأخير - السنوي الرابع - الحكم الرابع - فرع الرابع