Translation of "right in" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The right to return is an integral right to all Palestinians in diaspora. | ستون عاما على تشردنا |
| The right to intra minority contacts is inherent in the right of association. | والحق في الاتصالات داخل الأقلية ملازم للحق في إنشاء الرابطات. |
| Your right hand, Yahweh, is glorious in power. Your right hand, Yahweh, dashes the enemy in pieces. | يمينك يا رب معتز ة بالقدرة. يمينك يا رب تحطم العدو. |
| In custody the mother has the preferential right while in guardianship the father has the better right. | وللأم الامتياز في حق الحضانة، بينما يكون الأب أحق بالنسبة للوصاية. |
| Right now, ending investment in the coal industry is the right thing to do. | أما الان فوقف الاستثمار في صناعة الفحم هو الشئ الصحيح الذي ينبغي عمله. |
| Getting Investment in Europe Right | الاستثمار كما ينبغي في أوروبا |
| He's in Taiwan right now. | انه في تايوان في الوقت الحالي. |
| In my opinion, he's right. | رأيي أنه محق. |
| I'm in Australia right now. | أنا في أستراليا الآن. |
| The Right Intervention in Ukraine | التدخل المناسب في أوكرانيا |
| In this, Russia was right. | وفي هذا كانت روسيا محقة. |
| In crowds , right and left ? | عن اليمين وعن الشمال منك عزين حال أيضا ، أي جماعات حلقا حلقا ، يقولون استهزاء بالمؤمنين لئن دخل هؤلاء الجنة لندخلنها قبلهم قال تعالى |
| Bearing in mind that the right to life is the basic human right, without which a human being can exercise no other right, | وإذ تضع في اعتبارها أن الحق في الحياة حق أساسي من حقوق الإنسان، وبدونه لا يمكن للكائن البشري أن يمارس أي حق آخر، |
| Bearing in mind that the right to life is the basic human right, without which a human being can exercise no other right, | وإذ تضع في اعتبارها أن الحق في الحياة هو حق الإنسان الأساسي، وبدونه لا يمكن للكائن البشري أن يمارس أي حق آخر، |
| It was urgent to be imaginative and the right people were in the right positions. | وكان من الأهمية بمكان أن ينطوي الأمر على قدر كبير من الخيال ـ وكان الأشخاص المناسبون في الأماكن المناسبة. |
| Yes, you're right. He's right. It's Amharic, it's Ethiopian. In Ethiopia, there's never been a keyboard. | نعم، صحيح. إنها الأمهرية، إنها لغة أثيوبية. في اثيوبيا لم توجد لوحة مفاتيح قط باللغة الأمهرية. |
| For thou hast maintained my right and my cause thou satest in the throne judging right. | لانك اقمت حقي ودعواي. جلست على الكرسي قاضيا عادلا . |
| The right to a fair and equitable trial, in which the right of defence is guaranteed. | الحق في محاكمة عادلة ومنصفة يتم فيها كفالة الحق في الدفاع عن النفس |
| Go in the house right now. | ع د إلى المنزل الآن. |
| The Right Stuff in Foreign Policy | الأدوات المناسبة في السياسة الخارجية |
| Getting it Right in North Africa | المسار السليم في شمال أفريقيا |
| from left and right , in groups ? | عن اليمين وعن الشمال منك عزين حال أيضا ، أي جماعات حلقا حلقا ، يقولون استهزاء بالمؤمنين لئن دخل هؤلاء الجنة لندخلنها قبلهم قال تعالى |
| left and right , in numerous groups ? | عن اليمين وعن الشمال منك عزين حال أيضا ، أي جماعات حلقا حلقا ، يقولون استهزاء بالمؤمنين لئن دخل هؤلاء الجنة لندخلنها قبلهم قال تعالى |
| In brief, the right to a dignified life remains only a right and not an everyday reality. | وباختصار، فان الحق في حياة كريمة يبقى مجرد حق وليس واقعا يوميا. |
| Thy right hand, O LORD, is become glorious in power thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy. | يمينك يا رب معتز ة بالقدرة. يمينك يا رب تحطم العدو. |
| In other words, it exists as a separate right, and is not dependent on the violation of some other legal right, such as the right to education. | أي أنه بعبارة أخرى قائم كحق منفصل، ولا يعتمد على انتهاك بعض الحقوق القانونية الأخرى، مثل الحق في التعليم. |
| Yeah, right is not the right response! | نعم صحيح ليست الاجابة الصحيحة هنا |
| Nurse Nothing's in your pockets, right Mike? | الممرضة لا يوجد شيء في جيوبك .. أليس كذلك |
| They are made in the right order. | رسمت بالترتيب الصحيح |
| You're getting married in three months, right? | ستتزوج خلال ثلاثة أشهر، أهذا صحيح |
| In particular, he got three things right. | وكان الخطاب مصيبا في ثلاثة أمور بشكل خاص. |
| The right, especially in America, does not. | أما اليمين، وبصورة خاصة في أميركا، فلا يفهم السوق. |
| Half the challenge is to get access, is to be in the right place at the right time. | نصف التحديد يكم ن في الوصول ,ان تكون في المكان المناسب في الوقت المناسب |
| Well, by design, if I wanted to have a heart attack I'd been in the right places. Right? | حسنا ، تصميمي، إذا أردت أن أصاب بسكتة قلبية لقد ذهبت الى الأماكن المناسبة. صحيح |
| One has the right to sneeze, but that does not include the right to sneeze in somebody s face. | وإذا كان من حق المرء أن يعطس، فليس من حقه أن يعطس في وجه شخص آخر. |
| The Freedom Party of Austria (, FPÖ) is a right wing populist and far right political party in Austria. | حزب الحرية النمساوي (Freiheitliche Partei Österreichs) هو حزب سياسي قومي في نمسا. |
| 2. If proceeds are received by the assignor, the right of the assignee in those proceeds has priority over the right of a competing claimant in those proceeds to the same extent as the assignee's right had priority over the right in the assigned receivable of that claimant if | 2 إذا تلقى المحيل العائدات، تكون لحق المحال إليه في تلك العائدات أولوية على حق الم طال ب الم ناز ع في تلك العائدات بقدر ما تكون فيه لحق المحال إليه أولوية على حق ذلك الم طالب في المستحق المحال، إذا |
| With his campaign apparently dead in the water, McCain reached out all right to the right wing fundamentalists in his own party. | فمع عجز الحملة الانتخابية التام عن العمل أو التقدم إلى الأمام، توجه ماكين نحو اليمين ـ نحو الأصوليين من جناح اليمين في حزبه. |
| The National Party () is a right wing conservative political party in Honduras and the main right wing political party in the country. | الحزب الوطني لهندوراس هو حزب يميني محافظ في هندوراس وهو الحزب السياسي اليميني الرئيسي في البلاد. |
| They win if they press left, left, like a seeker finding someone in hide and seek, or right, right. | يفوزون إذا ضغطوا على اليسار, اليسار مثل الباحث يعثر على شخص في لعبة الغميضة، أو اليمين، اليمين. |
| State employees would be granted the right to engage in collective bargaining, but would have no right to strike. | ومن بين التعديلات المقترحة أيضا منح موظفي الدولة الحق في المشاركة في المساومات والمفاوضات الجماعية، ولكن من دون منحهم حق الإضراب. |
| After all, it is their water right, and if they want to use that water right to help the fish grow in the stream, it's their right to do so. | ففي النهاية هذه هي حصتهم وان كانوا يريدون ان يستخدموا هذه الحصة لكي يساعدوا على انماء الاسماك في الجدول فهذا حقهم .. |
| Now, are they made in the right order? | الآن، هل رسمت بالترتيب الصحيح |
| It's nice to be in the right place. | من الجميل أن أكون في المكان المناسب . |
| Fadil fell in love with Arabic right away. | وقع فاضل فورا في حب الل غة العربي ة. |
Related searches : Right In Question - Right In Law - Right In Force - Fitting Right In - Right In Line - Walk Right In - Right In Doing - Jump Right In - Right In Advance - Fit Right In - In Own Right - Right In Place - Dive Right In - Turn Right In