ترجمة "الحقوق السياسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السياسية - ترجمة : السياسية - ترجمة : السياسية - ترجمة : السياسية - ترجمة : السياسية - ترجمة : السياسية - ترجمة : السياسية - ترجمة : السياسية - ترجمة : السياسية - ترجمة : السياسية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (الحقوق السياسية للمرأة) | (Political Rights of Women) |
| ١ الحقوق السياسية . | 1. Political rights . 226 227 39 |
| ١ الحقوق السياسية | 1. Political rights |
| )أ( الحقوق السياسية. | (a) Political rights. |
| حاء الحقوق السياسية | H. Political rights |
| حاء الحقوق السياسية | H. Political rights . 78 17 |
| كاف الحقوق السياسية | K. Political rights |
| تحسين الحقوق السياسية والمدنية | Improving political and civic rights |
| اتفاقية الحقوق السياسية للمرأة. | 10. Convention on the Political Rights of Women. |
| ليسانس الحقوق )كلية الحقوق والعلوم السياسية واﻻقتصادية، تونس العاصمة( | Degree (Licence) in Law (Tunis Faculty of Law, Political Science and Economics) |
| 10 اتفاقية الحقوق السياسية للمرأة (1999) | Convention on the Political Rights of Women (1999) |
| الحقوق السياسية والحق في وثائق اثبات الهوية | 8. Political rights and the right to identity |
| وللحقوق الاقتصادية أهمية تضاهي أهمية الحقوق السياسية والاجتماعية. | Economic rights are as important as political and civil rights. |
| أستاذ في كلية الحقوق والعلوم السياسية بجامعة ليما. | Professor at the University of Lima in the Faculty of Law and Political Sciences. |
| حاء الحقوق السياسية والحق في وثائق إثبات الهوية | H. Political rights and right to identity documents |
| حاء الحقوق السياسية والحق في وثائق اثبات الهوية | H. Political rights and right to identity documents |
| ٢٢٦ يكفل الدستور والنظام القانوني الثانوي الحقوق السياسية. | 226. Political rights are guaranteed by the Constitution and by the secondary legal order. |
| ٨ الحقوق السياسية والحق في وثائق إثبات الهوية | 8. Political rights and the right to identity documents |
| ٥٠ ﻻ تزال الحقوق السياسية تحظى عموما بالحماية والضمان. | 50. Political rights continue to enjoy comprehensive protection and guarantees. |
| حاء الحقوق السياسية والحق في الحصول على الوثائق الشخصية | H. Political rights and the right to identity documents |
| وتؤسس الديمقراطيات المعاصرة شرعيتها على مبدأ كفالة الحقوق السياسية والاجتماعية. | Contemporary democracies base their legitimacy on ensuring both political and social rights. |
| وإلى جانب الحقوق السياسية، من الضروري تعزيز حقوق الإنسان الأخرى، بما فيها الحقوق الاقتصادية الاجتماعية والحقوق البيئية. | Along with political rights, it is necessary to strengthen other human rights, including socio economic and environmental rights. |
| ١٩٧٦ شهادة الدراسات المعمقة في الحياة السياسية واﻻدارية، العلوم السياسية، كلية الحقوق والعلوم اﻻجتماعية، تولوز، فرنسا | 1976 Diploma of In depth Studies in Political and Administrative Life, Social Sciences, Faculty of Law and Social Sciences, Toulouse, France. |
| وهي تعب ـر عن رؤية للديمقراطية لا يمكن بمقتضاها أن تكون الحقوق السياسية بمعزل عن الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية. | They express the vision of democracy according to which political rights are inseparable from economic, social and cultural rights. |
| تقلصت بشكل فعال جميع الحقوق السياسية بالنسبة للغالبية العظمى من السكان. | All political rights for the vast majority of the population were effectively curtailed. |
| 3 يكفل دستور عام 1969 الحقوق و المزايا السياسية والمدنية الأساسية. | The 1969 Constitution guarantees basic civil and political rights and attributes. |
| وبذلك يتضح أن الحقوق السياسية للشعوب الأصلية معترف بها بصورة كاملة. | The indigenous movement was very active in Ecuadorian political life, as shown by the provincial elections held in October 2004, where indigenous candidates had won 24 mayoralties and seven prefectures. |
| حاء الحقوق السياسية والحق في وثائق إثبات الهوية . ٢٢٦ ٢٣٤ ٤٥ | H. Political rights and right to identity documents . 226 234 39 |
| apos ٨ apos ينص على عدم التمييز في مجال الحقوق السياسية | (viii) Provides for non discrimination in the area of political rights |
| ١٩٧٦ أي أمة نريد في مالي بحث في الحياة السياسية واﻻدارية، العلوم السياسية، كلية الحقوق، تولوز، فرنسا | 1976 Quelle nation pour le Mali?, Thesis on political and administrative life, political sciences, Faculty of Law, Toulouse, France. |
| )ج( الحقوق السياسية، بما في ذلك مشاركة شتى المجموعات العرقية في العمليات السياسية وتمثيلها في المرافق الحكومية | (c) Political rights, including the participation of various racial groups in political processes and their representation in government service |
| quot )د( الحقوق السياسية، بما في ذلك مشاركة مختلف المجموعات العرقية في العملية السياسية وتمثيلها في الوظائف الحكومية | quot (d) Political rights, including the participation of different racial groups in the political process and their representation in government service |
| فهي تتعلق بنـزاعات حول مناطق النفوذ، والسلطة السياسية، وتعريف الحقوق، وتوزيع الثروة. | They concern disputes over territory, political power, definitions of rights, and distribution of wealth. |
| إن كل هذا من شأنه أن يسهل أيضا إعمال الحقوق السياسية والمدنية. | All of these will facilitate the realization of political and civil rights also. |
| )د( الحقوق السياسية، وبخاصة فيما يتعلق بمشاركة مختلف المجموعات العرقية في العمليات السياسية وتمثيل هذه المجموعات في الوظائف الحكومية | (d) Political rights, including the participation of different racial groups in the political process and their representation in government service |
| )د( الحقوق السياسية، وخاصة ما يتعلق بمشاركة مختلف الفئات العرقية في العمليات السياسية وتمثيل هذه الفئات في الوظائف الحكومية | (d) Study of political rights, including the participation of various racial groups in political processes and their representation in government service |
| وبحسبانه راعى الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية يتوجب على المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي الحرص على الموازنة بين الحقوق السياسية واﻻقتصادية في اصدار قراراته التي اصبحت أكثر ميﻻ نحو الحقوق السياسية ، رغم مقررات مؤتمر فيينا التي اعتبرت الحق في التنمية حقا أصيﻻ من حقوق اﻻنسان. | The Economic and Social Council, as a guardian of economic and social rights should take more interest in maintaining the right balance between political and economic rights in its resolutions and decisions, which have become more inclined towards political rights in spite of the Vienna Declaration, which considered the right to development a basic human right. |
| فقدان السلطة السياسية،وقد عانى السود تدهور الحقوق القانونية والسياسية في السنوات التالية. | Losing political power, blacks suffered a deterioration of their legal and political rights in the years following. |
| فسكان التبت يتمتعون بذات الحقوق السياسية التي يتمتع بها غيرهم من سكان الصين. | Its population enjoyed the same political rights as other Chinese populations. |
| )د( الحقوق السياسية، وﻻ سيما ما يتعلق منها بمشاركة مختلف الفئات العرقية في العمليات السياسية وتمثيل هذه الفئات في الخدمة الحكومية | (d) Political rights, including the participation of various racial groups in political processes and their representation in government service |
| درست في الحقوق (تخرجت في 1972) ثم القانون العام والعلوم السياسية (تخرجت في 1974). | She studied law and public law political science at the University of Athens, graduating in 1972 and 1974, respectively. |
| 174 توفر الضمانات الدستورية والإطار التشريعي والإداري أساسا قويا يكفل إعمال الحقوق السياسية للمرأة. | The Constitutional guarantees, the legislative and administrative framework provide a sufficiently strong basis for the realization of the political rights of women. |
| قام بالتدريس في كلية الحقوق والعلوم السياسية واﻻقتصادية بتونس العاصمة )القانون المدني، والمصطلحات القانونية(. | Instructor, Faculty of Law, Economics and Political Science, Tunis (civil law, legal terminology). |
| quot apos ٥ apos أن يتم إعادة الحقوق السياسية وحقوق اﻹنسان لضمان ديمقراطية اﻻستفتاء | quot (v) For the restoration of political and human rights to ensure a democratic plebiscite |
| quot )د( الحقوق السياسية، ﻻ سيما ما يتعلق منها بمشاركة مختلف الفئات العرقية في العمليات السياسية وتمثيل هذه الفئات في الخدمة الحكومية | quot (d) Study of political rights, including the participation of various racial groups in political processes and their representation in government service |
عمليات البحث ذات الصلة : السياسية - السياسية - الحقوق السيادية - الحقوق الجماعية
