ترجمة "الحفاظ على صحة جيدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحفاظ - ترجمة : الحفاظ - ترجمة : صحة - ترجمة : صحة - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يبدون في صحة جيدة.
They look healthy.
والدي في صحة جيدة.
My father is in good health.
ولد ت صبيا في صحة جيدة.
She gave birth to a healthy baby.
و هذا هو القرن الجديد. الحصول على صحة جيدة ، الولايات المتحدة ، المملكة المتحدة ،
And it's the new century now. Health is getting better, United Kingdom, United States.
بعبارة أخرى، المسؤولية الأساسية للبنك المركزي ليست الحفاظ على صحة الشركات التي تشكل القطاع المصرفي، وإنما الحفاظ على الأداء القوي للاقتصاد ككل.
In other words, a central bank s primary responsibility is not to preserve the health of the firms that make up the banking sector, but rather to maintain the robust functioning of the economy as a whole.
وذ كر أنهما في صحة جيدة ولا يشكوان من ظروف احتجازهما.
They were reportedly in good health and had not complained about their prison conditions.
وقد أثبتت الدراسات صحة التدابير الخاصة بالالتزامات وحددت ممارسات جيدة كثيرة.
The studies have validated the ECW measures and identified numerous good practices.
إلا أن الدولة تؤمن المتابعة المناسبة لظروف صحة كل سجين، وأن السيد شوا يتلقى علاج الضغط العالي وهو في صحة جيدة.
However, the State ensures a proper follow up of each detainee's health condition. Mr. Choi is being treated for his hypertension and is in good health.
كونك أم ليس بالأمر السهل الحفاظ على صحة طفلك، وضمان توفير احتياجاته تعد مسئولية تستمر طول الوقت.
Being a new mother isn t easy making sure your baby is healthy, safe and that his or her needs are met is a full time responsibility.
قد زارت القوات البحرية الشيلية المحطة تقريبا كل صيف لضمان الحفاظ عليها جيدة.
The Chilean Navy has visited the station almost every summer to ensure it is in good keeping.
ويتمتع العاملون في هذه المزارع بالخبرة في مجال زراعة المخدرات ويتقاضون مرتبات جيدة من أجل الحفاظ على ارتفاع جودة المخدرات.
The workers on the farms are experienced in the drug growing business and receive a good salary to maintain the high quality of the drugs.
أعترف أني في غاية الامتنان لكل التقدم الطبي الذي جعلني في صحة جيدة نسبيا كل هذه السنوات
I admit that I'm very grateful for all the medical advances that have kept me in relatively good health all these years.
في الأساس، تحمل هذه النظرية أن جسم الإنسان مليء بأربع مواد أساسية، تدعى المزاجات، والتي هي في توازن عندما يكون الشخص يحيا في صحة جيدة.
Four humors Essentially, this theory holds that the human body is filled with four basic substances, called humors, which are in balance when a person is healthy.
فيمكن إثبات صحة التوقيع بإثبات صحة كل من عناصره على حدة.
The validity of a signature could be established by establishing the validity of each of its constituent elements.
كل هذه الأنظمة تساعد في الحفاظ على صحة التمثيل الغذائي، بل وتحسينها في بعض الحالات، لأن الكبد لن يضطر إلى التعامل مع أكثر من مصدر واحد للطاقة في كل مرة.
All three help to maintain, and in some cases even improve, metabolic health, because the liver has to deal with only one energy source at a time.
الحفاظ على التفاصيل
Draw a preservation mask
الحفاظ على التفاصيل
Detail preservation
الحفاظ على التربة.
Soil conservation.
وإذ تلاحظ أهمية الحفاظ على التعاون الوثيق بين الأمم المتحدة والبلد المضيف على التخطيط للطوارئ وتبادل المعلومات وتقييم المخاطر في إطار علاقات تعاون جيدة بشأن القضايا المتصلة بأمن موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها،
Noting the importance of maintaining close collaboration between the United Nations and the host country on contingency planning, information exchange and risk assessment in the context of good mutual cooperation on issues relating to security of United Nations and associated personnel,
مفاتيح الحفاظ على المملكة
The Keys to Maintaining the Kingdom
عن الحفاظ على المياه.
Switching off a TV that no one is watching.
الحفاظ على النمو في الهند
Maintaining Growth in India
الحفاظ على الوعد الشرقي لأوروبا
Keeping Europe s Eastern Promise
يوجد القليل من الأفكار الجيدة إذا وافقتم على أنها أفكار جيدة أفكار قليلة جيدة وشاملة حق ا.
Very few good ideas if you agree that this is a good idea very few good ideas are truly novel.
(د) وآثارها على صحة البشر والبيئة
(d) Effects on human health and the environment
و كان نمط حياة الفرد بما يشمل ( النظام الغذائى و التمارين و السلوك الاجتماعي المناسب و العلاجات الطبية المناسبة ) يعتبر الطريق لصحة جيدة و تم تحديد لجميع انواع الطعام بعض الخصائص التي تؤثر على صحة الفرد.
One's lifestyle including diet, exercise, appropriate social behavior, and approved medical remedies was the way to good health, and all types of food were assigned certain properties that affected a person's health.
) ولكن هناك اخبار جيدة في الافق... حقا جيدة
But there is good news around the corner really good news.
في الواقع نحن بالفعل بدأنا في ذلك، عبر نشر مقالات عن أخبار جيدة لم تعرفها من قبل عن اليمن، أو عن استلام ملايين الأطفال في بنجلاديش لكتب دراسية مجانية، أو كيف يعمل الأنجوليون على الحفاظ على لغتهم عبر الإنترنت.
In fact we ve already started doing it, by posting stories about good news you never heard from Yemen, or millions of children in Bangladesh receiving free textbooks, or how Angolans use the internet to preserve their languages.
حصلت على علامة جيدة في مادة الإنجليزية.
She got good grades in English.
التشجيع على الأخذ بأنماط غذاء وتغذية جيدة
To promote a healthy diet and sound nutrition
كيف نجعل الحفاظ على المياه مثمرا
Making Water Conservation Pay
يمكن الحفاظ على الموارد الطبيعية الأخرى.
Other natural resources can be conserved.
الحفاظ على التنوع البيولوجي البحري وإدارته
Conservation and management of marine biodiversity
وتواصل تايلند جهودها الرامية إلى القضاء على التفاوت في إمكانية التمتع بخدمات قطاع الصحة والعاملين فيه، وفقا لما هو مشار إليه في الخطة الوطنية للتنمية الصحية (2002 2006) التي يتمثل هدفها الرئيسي في ضمان صحة جيدة للجميع.
Thailand has made continuous efforts to eliminate the disparity in the access to health care services and personnel as mentioned in the National Health Development Plan (2002 2006) which main objective is to ensure good health for all people.
ولأن المالك لن يستطيع الحصول على سعر جيد لسيارة جيدة في سوق كهذه فلن يعرض فيها سيارة جيدة.
Because the owner won t be able to get a good price for a good car, he won t place good cars on the market.
هذا يساعد على الحصول على ترجمة ذات جودة جيدة.
This helps to get good quality translations.
فنحن مصممون على الحفاظ على الزخم الذي أحدثناه.
We are determined to maintain the momentum that we have generated.
أصبح برنامج سي سي سي نموذج لإنشاء الخدمة القومية القائمة على الفريق وبرامج الحفاظ على الشباب مثل جمعية الحفاظ على الطلاب (SCA).
Student Conservation Association The CCC program became a model for the creation of team based national service youth conservation programs such as the Student Conservation Association (SCA).
وسعيا إلى كفالة الحفاظ على الحجم المتنامي للمجموعات المطبوعة وحفظها في حالة جيدة من أجل الأجيال القادمة، يتعين اعتماد نظم عصرية للترفيف المتراص والتخزين والاستعادة، تهيأ في أماكن تخزين مجددة مكيفة الهواء لا يطالها تهديد الفيضان أو الحريق.
To ensure that growing hard copy collections of such materials are secured and kept in good condition for future generations, the adoption of modern, climate controlled compact shelving, storage and retrieval systems in renovated stacks areas, free from threat of flood and fire, will be needed.
كما تملك الجزر مراسي جيدة على الطريق البحري.
The islands also provided good moorings on the sea route.
الحفاظ على وعود تمويل مكافحة تغير المناخ
Keeping the Climate Finance Promise
قابلية الحفاظ على الطاقة هائلة جدا جدا .
The potential energy savings is very, very significant.
ولكن الحفاظ على هذا الزخم يزداد صعوبة.
But maintaining the momentum is becoming increasingly difficult.
(ج) الحفاظ على العلاقات بين الإدارة والموظفين
(c) Maintaining staff management relations
تكاليف ونفقات الحفاظ على قيمة الموجودات المرهونة
Costs and expenses of maintaining value of the encumbered asset

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحفاظ على صحة - صحة جيدة - صحة جيدة - الحفاظ جيدة - الحصول على صحة جيدة - الحفاظ على صحة الإنسان - الحفاظ على علاقات جيدة - الحفاظ على علاقة جيدة - صحة جيدة العامة - صحة جيدة عموما - صحة مالية جيدة - صحة عامة جيدة - في صحة جيدة - أتمنى صحة جيدة