ترجمة "الحفاظ على درجة الحرارة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحرارة - ترجمة : الحفاظ - ترجمة : الحفاظ - ترجمة : درجة - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

درجة الحرارة.
the noise class='bold'>temperature.
الحرارة المطلقة هو مفهوم يصف درجة الحرارة قائم على افتراض الوصول إلى أعلى درجة حرارة ممكنة للمادة.
Absolute hot is a cclass='bold'>oncept of class='bold'>temperature that postulates the existence of a highest attainable class='bold'>temperature of matter.
هدف درجة الحرارة
class='bold'>Temperature goal
درجة الحرارة الل ون.
class='bold'>Temperature tclass='bold'>one color picker.
يكون التغير في درجة الحرارة عادة نتيجة للتغير في درجة الحرارة البيئية المحيطة.
Usually the variaticlass='bold'>on is a cclass='bold'>onsequence of variaticlass='bold'>on in the ambient envirclass='bold'>onmental class='bold'>temperature.
تتراوح درجة الحرارة في الصيف من ثلاثين إلى أربعين درجة.
In the summer, the class='bold'>temperature ranges from thirty to forty class='bold'>degrees Celsius.
درجة الحرارة ليلا في كويتا تبقى تحت الصفر درجة مئوية.
Night class='bold'>temperature in Quetta stays class='bold'>below zero class='bold'>degree centiclass='bold'>class='bold'>grade.
جاء فهرنهايت مع فكرة أن الزئبق يغلي حوالي 600 درجة على هذا النطاق درجة الحرارة.
Fahrenheit came up with the idea that mercury boils around 600 class='bold'>degrees class='bold'>on this class='bold'>temperature scale.
حتى اليوم درجة الحرارة تحت الصفر.
Even today, the class='bold'>temperature is class='bold'>below zero.
وأردنا أن نقيس درجة الحرارة, فوضعنا الثرمومتر فوجدنا أن الحرارة أعلى من قدرة الثرمومتر على القياس.
We wanted to get a class='bold'>temperature probe, we stuck it in there, looked at it it pegged off scale.
يتجاوز متوسط درجة الحرارة في أغسطس خلال النهار 30 درجة مئوية.
In the coldest mclass='bold'>onth January, the average class='bold'>temperature is during the day and at night.
ويبلغ المتوسط السنوي لدرجة الحرارة 28 درجة مئوية (82.4 درجة فهرنهايت).
The average annual class='bold'>temperature is 28o C (82.4o F).
انخفاض درجة الحرارة يحول الماء إلى جليد.
Low class='bold'>temperatures turn water into ice.
يعتبر متوسط درجة الحرارة الحركية (MKT) طريقة مبسطة للتعبير عن التأثير الكلي لتقلبات درجة الحرارة أثناء تخزين أو نقل البضائع الهالكة.
Mean kinetic class='bold'>temperature (MKT) is a simplified way of expressing the class='bold'>overall effect of class='bold'>temperature fluctuaticlass='bold'>ons during storage or transit of perishable goods.
في الواقع فإن التورمالين هو غير كهربائي عند درجة الحرارة منتظمة، لكن الخصائص الكهربائية تظهر عند ارتفاع أو هبوط في درجة الحرارة.
In fact, tourmaline remains unelectrified when its class='bold'>temperature is uniform, but manifests electrical properties when its class='bold'>temperature is rising or falling.
لقد بدأ الصيف في الكويت, حيث وصلت درجة الحرارة إلى 42 درجة مئوية.
It's already Summer in Kuwait, where class='bold'>temperatures peaked 42 class='bold'>degrees Celsius.
في فصل الشتاء تكون درجة الحرارة عادة بين 5 درجات و15 درجة مئوية.
Winter class='bold'>temperatures are normally in the range of at nights to at days.
ففي هذا المسلسل، ي فترض أن تصل الحرارة المطلقة إلى أعلى درجاتها على مقياس درجة الحرارة الذي يبدأ عند الصفر المطلق, الذي يمثل بدوره درجة الحرارة التي تقل عندها الإنتروبيا وتساوي الطاقة الحرارية التقليدية عنده صفر ا.
In this presentaticlass='bold'>on, absolute hot is assumed to be the high end of a class='bold'>temperature scale starting at absolute zero, which is the class='bold'>temperature at which entropy is minimal and classical thermal energy is zero.
يتم إصلاح درجة الحرارة عند 20 درجة مئوية، وهو ما يعادل 293.15 كلفن و 68 درجة فهرنهايت.
The class='bold'>temperature is fixed at 20 C, which is equal to 293.15 kelvins and 68 class='bold'>degrees Fahrenheit.
وترد عناصر السائر في غرفة مغلقة أن يتم الحفاظ على درجة حرارة محددة لمنع التشوهات في أنماط المطبوعة التي قد تكون ناجمة عن توسع أو تقلص رقاقة بسبب اختلاف درجات الحرارة.
The compclass='bold'>onents of the stepper are cclass='bold'>ontained in a sealed chamber that is class='bold'>class='bold'>maintained at a precise class='bold'>temperature to prevent distorticlass='bold'>ons in the printed patterns that might be caused by expansiclass='bold'>on or cclass='bold'>ontracticlass='bold'>on of the wafer due to class='bold'>temperature variaticlass='bold'>ons.
إلا أن نطاقات السماح في درجات الحرارة الخاصة (والوقت عند درجة الحرارة) تعتمد على المنتج الفعلي الذي يتم شحنه.
but the specific class='bold'>temperature (and time at class='bold'>temperature) tolerances depend class='bold'>on the actual product being shipped.
2 8 2 3 معايير لضبط درجة الحرارة
Insert the following new decisiclass='bold'>on logic for mixtures
2 15 2 3 معايير لضبط درجة الحرارة
3.8.1.7 Insert a new paragraph to read as follows
وتعطي تلك المعادلة مقادير ثابت معدل التفاعل formula_1 واعتماده على درجة الحرارة.
The Arrhenius equaticlass='bold'>on is a formula for the class='bold'>temperature dependence of reacticlass='bold'>on rates.
وفي أثناء هذه المدة ارتفعت درجة الحرارة أثناء الليل حوالي 0.8 درجة مئوية. وهذا يعني أنه في غضون مائة عام سوف تبلغ الزيادة في درجة الحرارة سبع درجات مئوية.
During that time, the night time class='bold'>temperature increased about 0.8 C. class='bold'>Over a hundred year period, that would translate to a whopping 7 C increase.
وفي وقت الصيف، عادة ما تتراوح درجات الحرارة في المخزن البارد بين العديد من الدرجات الأقل من درجة الحرارة المحيطة في المنزل، أما في وقت الشتاء، تكون درجة الحرارة في المخزن البارد أقل بكثير من درجة حرارة المنزل.
In the summertime, the class='bold'>temperatures in the cold pantry would usually hclass='bold'>over several class='bold'>degrees lower than the ambient class='bold'>temperature in the house, while in the wintertime, the class='bold'>temperature in the cold pantry would be cclass='bold'>onsiderably lower than that in the house.
تبلغ درجة الحرارة في سانتياغو 33 درجة مئوية، لذلك فإن بابا نويل يرتدي الشورت.
It's 33 Celsius in Santiago, so Santa is wearing shorts.
ترتفع الحرارة فيها صيفا إلى52 درجة مئوية، وتنخفض شتاء فتصل إلى 9 درجة مئوية.
Summer class='bold'>temperatures rise to 42 class='bold'>degrees Celsius, whilst in the winter average lows reach 9 class='bold'>degrees Celsius.
90 من درجة التكثف RH هي 3 درجات فهرنهايت أقل من درجة الحرارة الجوية.
For 90 RH, dew point is 3 class='bold'>degrees Fahrenheit lower than air temp.
ثم أدركنا أن الحرارة عالية للغاية. لقد كان على وشك الانصهار. وصلت الحرارة إلى 350 درجة مئوية, تكفي لأنصهار الرصاص.
And then we realized our probe was made out of the same stuff it could have melted. But it turns out the exiting class='bold'>temperature was 650 class='bold'>degrees F, hot enough to melt lead.
كانت درجة الحرارة في المكسيك درجة حرارة الجو كانت ما بين 15 حتى 30 درجة مئوية وقد استمتع الناس.
Mexico class='bold'>temperature has been, air class='bold'>temperature has been something between 15, up to 30 class='bold'>degrees C, and people enjoyed themselves.
حيث البيئة ضارية وغير معاتية، درجة الحرارة ١٥٠C، ١٠٠٠٠PSI
Very hostile envirclass='bold'>onments, 150 C, 10,000 PSI.
ومتوسط درجات الحرارة في فصل الصيف 23 درجة مئوية.
The average daily class='bold'>temperature for the year is .
ويستخدم متوسط درجة الحرارة الحركية بكثرة في الصناعة الدوائية.
The MKT is widely used in the pharmaceutical industry.
كما تعملون, إذا قمت بقياس درجة حرارتك لثلاثين يوما و سألت ماهو متوسط درجة الحرارة
You know, if I measured your class='bold'>temperature class='bold'>over 30 days, and I asked, What was the average class='bold'>temperature?
الطقس مع درجة الحرارة فوق 30 درجة مئوية هو متوسط لمدة 36 يوما في السنة.
Weather with class='bold'>temperature above is average for about 36 days a year.
معدل درجة الحرارة يتراوح بين 8 10 درجةعلى بقليل في المناطق الجنوبية من المقاطعة).
The average class='bold'>temperature is between 8 and 10 C (higher class='bold'>on the southern parts of the county).
الطقس يبلغ متوسط درجة الحرارة خلال شهر أيار مايو في بون حوالي 15 درجة مئوية.
Weather During the mclass='bold'>onth of May, the average class='bold'>temperature in Bclass='bold'>onn is around 15 class='bold'>degrees Celsius.
وبمجرد أن تصل درجة الحرارة إلى 500 درجة فهرنهايت (أو في نسخة الإتحاد الأوروبي 300 درجة مئوية)، يمكن للاعب الشروع في وضع الخصم على النار.
As soclass='bold'>on as the class='bold'>temperature reaches 500 F (or in the EU versiclass='bold'>on 300 C), the player can then begin to set their oppclass='bold'>onent class='bold'>on fire.
في بوغوتا ، على سبيل المثال ، فإن متوسط درجة الحرارة السنوي هو 15 درجة مئوية ( 59 درجة فهرنهايت)، و الفرق بين متوسط أبرد و أحر أشهر أقل من 1 درجة مئوية ( 1.8 درجة فهرنهايت).
At Bogotá, for example, the average annual class='bold'>temperature is , and the difference between the average of the coldest and the warmest mclass='bold'>onths is less than 1 C (1.8 F).
أبرد الشهور هي ديسمبر ويناير وفبراير، حيث تكون درجة الحرارة بين واحد و 18 درجة مئوية.
December, January and February are the coldest mclass='bold'>onths, when it is between and .
كما توقع أن يبلغ مجموع ارتفاع الحرارة على مدى القرن العشرين 0,8 درجة مئوية.
He predicted an class='bold'>overall twentieth century global warming of 0.8 ºC.
ولكننا لا بد وأن نتذكر أن الطاقة الحرة هي الأخرى تعتمد على درجة الحرارة.
However, class='bold'>one must remember that free energy is itself a class='bold'>temperature dependent quantity.
كما يتبع ذلك قيمة رقمية ت شير إلى مؤشر درجة الحرارة.
This is followed by a numerical value that indicates the class='bold'>temperature index.
يؤثر ارتفاع درجة الحرارة ليس فقط ، ولكن أيضا الغطاء النباتي.
Vegetaticlass='bold'>on Altitude affects not class='bold'>only class='bold'>temperature, but also vegetaticlass='bold'>on.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يتم الحفاظ على درجة الحرارة - الحفاظ على الحرارة - الحفاظ على الحرارة - الحفاظ على الحرارة - درجة الحرارة - درجة الحرارة - الحفاظ على درجة حرارة - الحرارة درجة الحرارة بالوعة - درجة الحرارة التبديل الحرارة - درجة الحرارة تدفق - درجة الحرارة القصوى - مؤشر درجة الحرارة - انتظام درجة الحرارة - درجة الحرارة الفعلية