ترجمة "الحفاظ على خط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحفاظ - ترجمة : الحفاظ - ترجمة : خط - ترجمة : خط - ترجمة : خط - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فقام بتحويل خط التحرير من أجل الحفاظ على نفس الوتيرة مع خلق طريقة جديدة للتفكير في ذلك الوقت.
He transformed the editorial line, in order to keep the pace with the new way of thinking of the time.
ويذكر ليون بريتان ، المفوض الأوروبي آنذاك ونصير التوسعة، أن بعض المسئولين والدول الأوروبية كانوا يتمنون لو يتم الحفاظ على خط ما قبل 1989.
Leon Brittan, then a commissioner and supporter of enlargement, recalls that some officials and countries even hoped that the pre 1989 line could be held.
هذا الأسلوب يجمع بين مميزات أسلوب أولمان في الحفاظ على المحاذاة العمودية للأقواس للحفاظ على قابلية القراءة وسهولة التعرف على البلوكات مع توفير خط من أسلوب كيه آند آر.
This style combines the advantages of Allman by keeping the vertical alignment of the braces for readability and easy identification of blocks, with the saving of a line of the K R style.
الحفاظ على التفاصيل
Draw a preservation mask
الحفاظ على التفاصيل
Detail preservation
الحفاظ على التربة.
Soil conservation.
مفاتيح الحفاظ على المملكة
The Keys to Maintaining the Kingdom
عن الحفاظ على المياه.
Switching off a TV that no one is watching.
تقع المحطة على خط تشنغبك.
This station is on the Chungbuk Line.
الحفاظ على النمو في الهند
Maintaining Growth in India
الحفاظ على الوعد الشرقي لأوروبا
Keeping Europe s Eastern Promise
كيف نجعل الحفاظ على المياه مثمرا
Making Water Conservation Pay
يمكن الحفاظ على الموارد الطبيعية الأخرى.
Other natural resources can be conserved.
الحفاظ على التنوع البيولوجي البحري وإدارته
Conservation and management of marine biodiversity
فنحن مصممون على الحفاظ على الزخم الذي أحدثناه.
We are determined to maintain the momentum that we have generated.
أصبح برنامج سي سي سي نموذج لإنشاء الخدمة القومية القائمة على الفريق وبرامج الحفاظ على الشباب مثل جمعية الحفاظ على الطلاب (SCA).
Student Conservation Association The CCC program became a model for the creation of team based national service youth conservation programs such as the Student Conservation Association (SCA).
المقاومة 2 أيضا لا يستخدم شريط الصحة في حملة لاعب واحد كما فعل في الأولى، ولكن بدلا من ذلك فإنه يستخدم نظام الرعاية الصحية تلقائي التجدد، حيث يجب الحفاظ على لاعبين من خط النار بغية استعادة الصحة.
Resistance 2 also does not use a health bar in the single player campaign as it did in the first, but instead it uses an automatic regenerative health system, whereby players must keep out of the line of fire in order to recover health.
الحفاظ على وعود تمويل مكافحة تغير المناخ
Keeping the Climate Finance Promise
قابلية الحفاظ على الطاقة هائلة جدا جدا .
The potential energy savings is very, very significant.
ولكن الحفاظ على هذا الزخم يزداد صعوبة.
But maintaining the momentum is becoming increasingly difficult.
(ج) الحفاظ على العلاقات بين الإدارة والموظفين
(c) Maintaining staff management relations
تكاليف ونفقات الحفاظ على قيمة الموجودات المرهونة
Costs and expenses of maintaining value of the encumbered asset
ففي حين لا يزال أكثر من مائة مليون مواطن صيني يعيشون تحت خط الفقر الرسمي، ومع بلوغ نصيب الفرد في الدخل حاليا أعلى قليلا من 6000 دولار أميركي بالقيمة الاسمية، فإن الحفاظ على النمو الاقتصادي القوي أمر حتمي.
With more than 100 million people still below the official poverty line and per capita income currently just over 6,000 in nominal terms, robust economic growth must be maintained.
وهو يعني علاوة على ذلك الحفاظ على الاستقرار المالي.
Moreover, it means preserving financial stability.
واليوم لا يوجد خط دوراند إلا على الخرائط.
Today, the Durand Line exists only on maps.
بعبارة أخرى، المسؤولية الأساسية للبنك المركزي ليست الحفاظ على صحة الشركات التي تشكل القطاع المصرفي، وإنما الحفاظ على الأداء القوي للاقتصاد ككل.
In other words, a central bank s primary responsibility is not to preserve the health of the firms that make up the banking sector, but rather to maintain the robust functioning of the economy as a whole.
اليابان الحصول على ولايات على الممتلكات الألمانية شمال خط الاستواء.
Japan obtained mandates over German possessions north of the equator.
وعلى فيسبوك، أضافت جمعية الحفاظ على البيئة المصرية
On Facebook, the Nature Conservation Society of Egypt added
هناك مخاوف كبيرة بشأن الحفاظ على هذا المسار.
There are major concerns about preservation of this path.
(أ) الحفاظ على رأس مال الصندوق بقيمته الحقيقية
(a) Preserve the principal of the Fund in real terms
وينبغي الحفاظ على التوازن بين الشفافية وتحقيق النتائج.
A balance had to be maintained between transparency and productivity.
خط منكسر
Zigzagline
عرض خط
Line width
هدف العرض تعليمي ويساعد على الحفاظ على اللغة من الإندثار.
The show is to educate and keep language alive.
وسلطت الضوء على دور الحفاظ على كرامة المرأة في السجن.
She highlighted the role of dignity of women in prison.
خط المعركة كان يفضل السفن الكبيرة التي كانت مدججة بالسلاح وقوية بما فيه الكفاية للحفاظ على خط في مواجهة نيران العدو.
The line of battle favored large ships that were heavily armed and robust enough to hold the line in the face of enemy fire.
هل تتذكرون عندما كنتم أطفال وتخطون على كل خط
Remember when you were a kid, and you had to step on every line?
لتكتب عن المعامل، تحولت إلى عاملة على خط التجميع.
To write about factories, she worked the assembly line.
انتهت الحرب بالاتفاق على هدنة حول خط الحدود العسكري.
The war ended in an at approximately the Military Demarcation Line.
وعلاوة على ذلك، تعمل الهند على الحفاظ على تفوقها البحري على الصين.
Moreover, India is working to safeguard its naval superiority over China.
فكان خط وكان شهيرا بكونه أصعب خط دفاعي عسكري في شمال أفريقيا.
It was reputed to be the most difficult military defence line in North Africa.
كيف يرى ستيفن أليكسل الحفاظ على المستقبل و تأمينه
Alex Steffen sees a sustainable future
كنت أجيبهم، أنا أسير من أجل الحفاظ على البيئة.
And I d say, Well, I m walking for the environment.
(ل) تحرير النظام المستخدم في الحفاظ على النظام العام
(l) To liberalize the system for maintaining public order
ولكن ت رى هل تتمكن من الحفاظ على عزمك وتصميمك
But are you keeping your resolution?

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحفاظ على - الحفاظ على - الحفاظ على - الحفاظ على - الحفاظ على - الحفاظ على - الحفاظ على - الحفاظ على - على خط - على خط - خط على - قادرة على الحفاظ على - القدرة على الحفاظ على - يساعد على الحفاظ على