ترجمة "الحفاظ على النتائج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وينبغي الحفاظ على التوازن بين الشفافية وتحقيق النتائج. | A balance had to be maintained between transparency and productivity. |
| الحفاظ على التفاصيل | Draw a preservation mask |
| الحفاظ على التفاصيل | Detail preservation |
| الحفاظ على التربة. | Soil conservation. |
| تعريف الإدارة القائمة على النتائج والميزنة القائمة على النتائج | Definition of results based management and results based budgeting |
| مفاتيح الحفاظ على المملكة | The Keys to Maintaining the Kingdom |
| عن الحفاظ على المياه. | Switching off a TV that no one is watching. |
| الحفاظ على النمو في الهند | Maintaining Growth in India |
| الحفاظ على الوعد الشرقي لأوروبا | Keeping Europe s Eastern Promise |
| 39 حث المشاركين في المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى على الحفاظ على الزخم الحالي ليتسنى عقد مؤتمر القمة الثاني في أقرب وقت ممكن، وترتيب النتائج المتوخاة من مفاوضاتهم حسب الأولوية، لتحقيق نتائج ملموسة. | Urge the participants in the International Conference on the Great Lakes Region to maintain the current momentum so that the second summit can be held as soon as possible, and to prioritize the expected outcomes of their negotiations with a view to achieving meaningful results. |
| كيف نجعل الحفاظ على المياه مثمرا | Making Water Conservation Pay |
| يمكن الحفاظ على الموارد الطبيعية الأخرى. | Other natural resources can be conserved. |
| الحفاظ على التنوع البيولوجي البحري وإدارته | Conservation and management of marine biodiversity |
| فنحن مصممون على الحفاظ على الزخم الذي أحدثناه. | We are determined to maintain the momentum that we have generated. |
| أصبح برنامج سي سي سي نموذج لإنشاء الخدمة القومية القائمة على الفريق وبرامج الحفاظ على الشباب مثل جمعية الحفاظ على الطلاب (SCA). | Student Conservation Association The CCC program became a model for the creation of team based national service youth conservation programs such as the Student Conservation Association (SCA). |
| الميزنة على أساس النتائج | Results based budgeting |
| الحفاظ على وعود تمويل مكافحة تغير المناخ | Keeping the Climate Finance Promise |
| قابلية الحفاظ على الطاقة هائلة جدا جدا . | The potential energy savings is very, very significant. |
| ولكن الحفاظ على هذا الزخم يزداد صعوبة. | But maintaining the momentum is becoming increasingly difficult. |
| (ج) الحفاظ على العلاقات بين الإدارة والموظفين | (c) Maintaining staff management relations |
| تكاليف ونفقات الحفاظ على قيمة الموجودات المرهونة | Costs and expenses of maintaining value of the encumbered asset |
| ذكر خان في رسالته أن بينما كان هدفه هو الحفاظ على نسبة 50 إلى 50 بين الجنسين على الصفحة إلا أن النتائج عادة ما كانت تخذله، لذلك قرر أن يعمل على مشروع يكون هدفه الوحيد هو زيادة عدد المساهمات النسائية. | In the e mail, Khan explained that while his goal has been to keep a gender ratio of 50 50 on the page, he has often come up short. Therefore, he wrote, he would be working on a project with the sole intention of increasing the output of women contributors |
| وهو يعني علاوة على ذلك الحفاظ على الاستقرار المالي. | Moreover, it means preserving financial stability. |
| بعبارة أخرى، المسؤولية الأساسية للبنك المركزي ليست الحفاظ على صحة الشركات التي تشكل القطاع المصرفي، وإنما الحفاظ على الأداء القوي للاقتصاد ككل. | In other words, a central bank s primary responsibility is not to preserve the health of the firms that make up the banking sector, but rather to maintain the robust functioning of the economy as a whole. |
| (ب) الإدارة القائمة على النتائج | (b) Results based management |
| 5 الإدارة على أساس النتائج | Results based management |
| ثانيا الميزنة على أساس النتائج | Results based budgeting |
| 5 الإدارة على أساس النتائج | Results based management |
| باء الإدارة القائمة على النتائج. | B. Results based management |
| وتم الحصول على النتائج التالية | The following results have been obtained |
| باء الإدارة القائمة على النتائج | B. Results based management |
| واو النهج القائم على النتائج | Results based approach In response to trends across the United Nations generally, and to the advice of OIOS in particular, the secretariat has sharpened and formalized its results based approach in the current budget. |
| (و) الميزنة على أساس النتائج | (f) Results based budgeting |
| ونرى أن نهجا كذلك ينبغي أن يأخذ في الحسبان الروابط القائمة فيما بين درء الصراع وحفظ السلام وصنع السلام وبناء السلام وبالتالي ينبغي أن يهدف إلى الحفاظ على النتائج المحققة وإلى منع عودة حدوث الصراع المسلح. | In our view, such an approach should take into account the existing links among conflict prevention, peacekeeping, peacemaking and peacebuilding and should thus be aimed at preserving the results achieved and preventing the recurrence of armed conflict. |
| وعلى فيسبوك، أضافت جمعية الحفاظ على البيئة المصرية | On Facebook, the Nature Conservation Society of Egypt added |
| هناك مخاوف كبيرة بشأن الحفاظ على هذا المسار. | There are major concerns about preservation of this path. |
| (أ) الحفاظ على رأس مال الصندوق بقيمته الحقيقية | (a) Preserve the principal of the Fund in real terms |
| هدف العرض تعليمي ويساعد على الحفاظ على اللغة من الإندثار. | The show is to educate and keep language alive. |
| وسلطت الضوء على دور الحفاظ على كرامة المرأة في السجن. | She highlighted the role of dignity of women in prison. |
| 6 ضبط العمليات الإجراءات الممارسات (مثلا، الإدارة القائمة على النتائج الميزنة القائمة على النتائج، إعادة صياغة آلية العمل) _________ | Adjustment of processes procedures practices (e.g. results based management budgeting, work process re engineering) ___________ |
| وعلاوة على ذلك، تعمل الهند على الحفاظ على تفوقها البحري على الصين. | Moreover, India is working to safeguard its naval superiority over China. |
| 55 231 الميزنة على أساس النتائج | 55 231. Results based budgeting |
| تطبيق مبادئ الإدارة القائمة على النتائج | (g) The production of a new document with the above adjustments, both at 2004 2005 and 2006 2007 cost levels, resulted in immaterial variations of a technical nature in items that were not directly affected by the above adjustments. |
| ثانيا الميزانية التي ترتكز على النتائج | Results based budgeting |
| كيف يرى ستيفن أليكسل الحفاظ على المستقبل و تأمينه | Alex Steffen sees a sustainable future |
عمليات البحث ذات الصلة : على النتائج - على النتائج - الحفاظ على - الحفاظ على - الحفاظ على - الحفاظ على - الحفاظ على - الحفاظ على - الحفاظ على - الحفاظ على - الحصول على النتائج - تدق على النتائج - دليل على النتائج - للحصول على النتائج