ترجمة "الحفاظ على الأداء الجيد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحفاظ - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : الحفاظ - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : الأداء - ترجمة : الحفاظ على الأداء الجيد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

54 وينبغي الإشارة إلى أن الأداء الجيد للمؤسسات يتوقف على أداء مشغليها.
Institutions are as good as the people who operate them.
بعبارة أخرى، المسؤولية الأساسية للبنك المركزي ليست الحفاظ على صحة الشركات التي تشكل القطاع المصرفي، وإنما الحفاظ على الأداء القوي للاقتصاد ككل.
In other words, a central bank s primary responsibility is not to preserve the health of the firms that make up the banking sector, but rather to maintain the robust functioning of the economy as a whole.
ويجب أن نولي اهتماما لذوي الأداء الجيد حتى يمكنهم التخلص سريعا من براثن الفقر.
We must devote attention to the good performers so that they may soon escape the clutches of poverty.
وليس من غير المعقول أن نتوقع أن يفضي الأداء الجيد من المتلقي إلى إسهامات أكبر من المانح.
And it is not unreasonable to anticipate that strong recipient performance will lead to greater donor contributions.
وأضاف أنه من المهم الاعتماد على المشاركة النشطة لكيانات المراقبة الدولية التي تتخطى حدود الدول من أجل الحفاظ على الحكم الجيد وشفافية الإدارة العامة.
National oversight bodies should play an active role in ensuring good governance and transparency in public administration.
(ح) تحتاج أوروبا وأمريكا الشمالية، وأوقيانوسيا إلى الحفاظ على مستوى استجاباتها الجيد نسبيا في معظم المناطق وإلى الاستجابة بمرونة للاتجاهات الآخذة في الظهور.
(h) Europe, North America and Oceania need to maintain their relatively good level of response in most areas and to respond flexibly to emerging trends.
الأكل الجيد مع دليل الأغذية الكندية في موقع وزارة الصحة الكندية تؤكد أيضا على أهمية النشاط البدني إلى الحفاظ على نمط حياة صحي ووزن جسم مثالي.
The Eating Well with Canada's Food Guide section of the Health Canada website also stresses the importance of physical activity to a maintaining a healthy lifestyle and body weight.
وكانت التحسينات مثل هذا دور أساسي في الأداء الجيد للجيش في مناوشات على الحدود مع كولومبيا في الفتر (1911 و 1932) والحرب ضد الإكوادور سنة1941.
Improvements such as this were instrumental in the good performance of the Army in border skirmishes with Colombia (1911 and 1932) and a major war against Ecuador (1941).
الحفاظ على التفاصيل
Draw a preservation mask
الحفاظ على التفاصيل
Detail preservation
الحفاظ على التربة.
Soil conservation.
الحفاظ على التغيير.
Keep the change.
الشيء المهم هو الحفاظ على الفارس المحارب. الحفاظ على لوكوود ولا مونت... ...
The important thing is to save The Duelling Cavalier saveLockwoodandLamont.
تدل أسئلتها على اطلاعها الجيد على الموضوع.
Her questions indicate that she understands the subject very well.
وطبقا لهذه النظرية فإن الأداء الطيب يحمل الناس على الأداء الطيب.
By doing well, it is argued, people do good.
وفي عام 2004، تواصل الأداء الجيد في قطاع البناء مع تنبؤ بعض المحللين الصناعيين باستمرار هذا المنحى لمدة 5 سنوات أخرى(17).
In 2004, the strong performance in the construction sector continued, with some industry analysts predicting that it will last for another five years.17
14 وأبرز عدد من المتكلمين حسن الإدارة باعتباره عنصرا حيويا في الاقتصاد السوقي الجيد الأداء وفي تنفيذ استراتيجية إنمائية وطنية تنفيذا فعالا.
Good governance was underscored by a number of speakers as critical to a well functioning market economy and the effective implementation of a national development strategy.
المقاتل الجيد لا يعتمد على الحظ
A good gunfighter doesn't depend on fourleaf clovers.
مفاتيح الحفاظ على المملكة
The Keys to Maintaining the Kingdom
عن الحفاظ على المياه.
Switching off a TV that no one is watching.
الحفاظ على اﻷمن الدولي
80 Maintenance of international
كيفيت الحفاظ على سر
In what way a secret is kept.
الحفاظ على لياقتهم ودافئة.
Keep fit and warm.
و الحفاظ على المنزل
And keep house.
والواقع أن التنسيق الجيد هو مفتاح تحقيق نتائج حقيقية لﻷنشطة اﻹنسانية، وﻻ بد من الحفاظ عليه فيما بين اﻹدارات الوكاﻻت وعلى الصعيد الميداني.
Indeed, good coordination is the key to achieving real results in humanitarian activities and must be maintained at and among the field, interdepartmental and interagency levels.
ولكنه من الجيد الحصول على هذه الحرارة
But it's probably nice to have that heat around.
فلسفة المهندس المعمارى تقوم على التصميم الجيد
An architect's Philosophy on GOoD DESlGN
شكرا مجددا على جهودك، واصل العمل الجيد
But please keep up your great work. Thank you so much.
أنا أعتمد على تعقل الناس ومزاجهم الجيد.
I count on the people's sanity and good temper.
وبعد أن لاحظت الوفود أن البرنامج الإنمائي سوف يستهدف البلدان ذات الأداء الجيد والنتائج الجيدة، شجعت البرنامج على كفالة تخصيص موارد البند 2 1 1 استنادا إلى معايير موضوعية.
Noting that UNDP would target countries with good performance and results, delegations encouraged UNDP to ensure that TRAC 1.1.2 would be allocated based on objective criteria.
الحفاظ على النمو في الهند
Maintaining Growth in India
الحفاظ على الوعد الشرقي لأوروبا
Keeping Europe s Eastern Promise
(د) الحفاظ على التنوع البيولوجي
(d) Conservation of biological diversity
وينبغي الحفاظ على مضمون البرنامج.
The programme content should be preserved.
كنت أحاول الحفاظ على الجسد.
I was trying to preserve the body.
وعلينا الحفاظ على القيام بذلك.
And we just keep doing that.
علينا الحفاظ على توازن العربة
Gotta kind of keep her even all around.
شيتا الجيد.
Good Cheetah.
بعض الجيد
Some good.
كالطفل الجيد.
Good kid.
اللورد الجيد .
Good Lord!
النوع الجيد
The good stuff.
وسيساعد الطابع التطوعي للعضوية على تحقيق التوازن بين الطلب والعرض في النظام الصحي من خلال إقامة حوافز لتشجيع مقد مي الخدمة على الأداء الجيد وخاصة على صعيد الولايات، نظرا لأن توزيع الموارد سيعتمد على عدد المؤمن عليهم.
The voluntary nature of membership will help to balance demand and supply in the health system by creating incentives for satisfactory performance by service suppliers, especially at state level, since the allocation of resources will depend on the numbers of those insured.
وسيبدأ تطبيق نظام لتقدير الأداء يجري بموجبه مكافأة الأداء الممتاز للأفراد والأفرقة على السواء.
A performance recognition system that rewards excellent performance, both of individuals and teams, will be launched.
يركز المشروع على التكامل في الأداء.
The focus of the project is on integrity over performance.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأداء الجيد - الأداء الجيد - الحفاظ على الأداء - الحفاظ على الأداء - الحفاظ على الأداء - تظهر الأداء الجيد - تقديم الأداء الجيد - الأداء البيئي الجيد - ضمان الأداء الجيد - الأداء الاقتصادي الجيد - تحقيق الأداء الجيد - الحفاظ على - الحفاظ على - الحفاظ على