ترجمة "الحصول على وظيفة أخرى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتستطيعى الحصول على وظيفة | You could get a job. |
يمكنني بسهولة الحصول على وظيفة | I can easily get a job |
بفضله، تمكنت من الحصول على وظيفة. | Thanks to him, I could get a job. |
17 وقد يؤدي توقع الحصول على وظيفة في بلدان أخرى إلى إثارة الاهتمام بالتعليم العالي. | The prospect of employment in other countries can stimulate interest in higher education. |
أنا مصور أيمكننى الحصول على وظيفة هنا | I'm a photographer. Could I get a job here? |
توص لت ليلى في الحصول على وظيفة بإثارة الإعجاب. | Layla charmed her way into a job. |
أنت لن تذهبين لمجرد الحصول على وظيفة أفضل | You know, you're not going just to get a better job. |
حسنا ، سيكون من السهل علي الحصول على وظيفة | Well, it should be quite easy to get a job. |
ألن تتمكن من الحصول على وظيفة أفضل بكل هذه اللغات | Um... couldn't you get a betterjob speaking all those languages? |
أنا على عجلة حيث وجدت وظيفة أخرى | I'm in a rush 'cause I found a new job. |
تحسين الحصول على العلاج ودعم المرأة فيما يخص وظيفة الرعاية المناطة بها. | Better access to treatment and support for the care function that women perform |
من الصعب الحصول على وظيفة لا أعتقد أنك ستحبين المكان هنا على أية حال | Jobs are hard to get. I don't think you'd like it here anyway. |
وجرى الاستشهاد بالاتفاقية في حالتين قانونيتين تتعلقان بالمساواة في فرص الحصول على وظيفة. | The Convention had been invoked in two legal cases concerned with equal access to employment. |
كيف يمكنني أن أفكر في الدراسة أو الحصول على وظيفة بعد سماع ذلك | How can I even think of studying or finding a job after hearing that? |
الناس الحصول على التشويش. حيث قد تفعل شيئا واحدا قد وضع وظيفة الحق | So one thing you might do is you might put a post right here. |
ومهمة هذا الحق هنا، هذا التعريف متكاملة، الحصول على وظيفة مفيدة جدا لاستخدام. | And this function right here, this is definite integral, a very useful function to use. |
إننى آسفة حقا ، لم أعنى ذلك هل يمكنك مساعدتى فى الحصول على وظيفة هنا | I'm terribly sorry. I didn't mean to. Could you help me get a job here? |
لذا فإن هناك وظيفة أخرى هنا. | So there's another function on here. |
مثل، كيفية الحصول على دعم والمحاولة مرة أخرى. | Like, how to get back up and try again. |
هل أستطيع أن أضمن الحصول على فرصة أخرى | Can I guarantee that I will get another chance |
لأننا لن نستطيع الحصول على نسخة أخرى منه . | Because we can't get another copy of it! |
وهم يأملون في الحصول على ميزة تنافسية تؤهلهم لخوض المنافسة الشرسة للحصول على أول وظيفة لهم. | They hope for an upturn in the economic climate, or to get a comparative advantage in the ferocious competition for first jobs. They are, above all, gaining time. |
لم أخبرك أن المال كان على وشك النفاذ لأنى كنت آمل فى الحصول على وظيفة مناسبة | I didn't tell you the money was almost gone because every day I kept hoping I was gonna land a job. |
ولن يعود الناس إلى معدلات الإنفاق الطبيعية ما لم يضمنوا فرصتهم في الحصول على وظيفة وما لم يتمكنوا من الحصول بصورة طبيعية على القروض. | People will not spend normally unless they have both a job and normal access to credit. |
الحصول على وظيفة شاغرة لا يبدو أن مثل هذا الأمر سهل جدا ، بعد كل شيء. | Getting a vacancy did not seem to be such a very easy matter, after all. |
٣٩ وهناك مشكلة أخرى هي مشكلة الحصول على اﻷرض. | 39. Another problem is the acquisition of land. |
حصلت على علامات جيده ,الآن يجب عليك الحصول على علامات أفضل التحقت بمدرسة جيدة, بعد ذلك تلتحق بمدرسة أفضل حصلت على وظيفة جيدة ,الآن يجب عليك الحصول على وظيفة أفضل حققت هدف المبيعات, سوف نقوم بتغيير هدف المبيعات الخاص بك | You got good grades, now you have to get better grades, you got into a good school and after you get into a better school, you got a good job, now you have to get a better job, you hit your sales target, we're going to change your sales target. |
اننا كنا مرضى نحن الأثنين, وقد اقترضنا كل ما يمكننا اقتراضه, ولم تستطع الحصول على وظيفة | We've both of us been sick, we've borrowed every cent we could... and you can't find a job. |
أنا بخير. فقدت عملي، وبالكاد أستطيع تحم ل دفع الفواتير، ولكن على كل حال من الصعب الحصول على وظيفة. | I lost my job, I can barely pay my bills, but whatever It's hard to get a job. |
نحن يجب الحصول على النرد ملكهم معاوية مرة أخرى، مهلا، دعونا خلق فقاعة أخرى. | we gotta get theirs dice rolling again, hey, let's create another bubble. |
وهذا يمثل صعوبة أخرى في وجه إمكانية الحصول على الائتمان. | This represents yet another difficulty in accessing credit. |
لذا مرة أخرى، دقيقتين، وستتمكن من الحصول على هذه التغييرات | So again, two minutes, and you get these changes. |
كما بإمكانه الحصول على سيارة قديمة أخرى من مكان ما | Say he can get another old car someplace. |
أعطها للهنود حتى أتمكن من الحصول على ابني مرة أخرى | Give her to the Indians so I can get my son back. |
لكن نظري ا، من الممكن دائم ا الحصول على تبرئة ظاهرية أخرى | But then of course, theoretically, it's always possible to get another ostensible acquittal. |
ومن هذا المخاط ، يمكننا الحصول على ملامحها الجينية يمكننا الحصول على معلومات عن جنسها بفحص البطاقة المنبثقة مرة أخرى، | And from that mucus, we can get gene profiles, we can get information on gender, checking the pop up tag one more time, and then it's out in the ocean. |
ومن هذا المخاط ، يمكننا الحصول على ملامحها الجينية يمكننا الحصول على معلومات عن جنسها بفحص البطاقة المنبثقة مرة أخرى، ومن ثم هي إلى المحيط مرة أخرى | And from that mucus, we can get gene profiles, we can get information on gender, checking the pop up tag one more time, and then it's out in the ocean. |
التحقت بمدرسة جيدة, بعد ذلك تلتحق بمدرسة أفضل حصلت على وظيفة جيدة ,الآن يجب عليك الحصول على وظيفة أفضل حققت هدف المبيعات, سوف نقوم بتغيير هدف المبيعات الخاص بك | You got good grades, now you have to get better grades, you got into a good school and after you get into a better one, you got a good job, now you have to get a better job, you hit your sales target, we're going to change it. |
بعبارة أخرى، يتوقع المستثمرون الحصول على النصف فقط من المستحق لهم. | In other words, investors are expecting to receive only about half of what they are owed. |
ومن أجل الحصول على هذه التأشيرة لابد من تجهيز وثائق أخرى. | In order to secure the visas, other documents must also be in order. |
لكن الذهب بشكل أساسي لم تكن لديها وظيفة أخرى. | But the gold fundamentally it had no other function. |
ليس لدي أي وظيفة أخرى ليس لدي خطة عمل | I had no other job, no business plan, |
ان 9 فقط من المراهقين اليونانيين مشاركون في سوق العمل وثلثي ذلك الرقم لا يستطيعون الحصول على وظيفة. | Only 9 of Greek teenagers are labor market participants two thirds of that number cannot find a job. |
ومن المقرر أن يتم في عام 2005 إنشاء 20 وظيفة أخرى على المستوى القطري. | An additional 20 country level posts are to be created in 2005. |
لتمكين أعضاء المجتمع من الحصول مرة أخرى على فرص للعمل وليصبح لديهم مرة أخرى فرصة للازدهار. | The community will once again have jobs and will once again have the opportunity to thrive. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحصول على وظيفة - الحصول على وظيفة - الحصول على وظيفة - الحصول على وظيفة - الحصول على وظيفة - الحصول على وظيفة - الحصول على وظيفة - الحصول على وظيفة - الحصول على وظيفة - الحصول على وظيفة - وظيفة أخرى - وظيفة أخرى - الحصول على الذهاب مرة أخرى - على أخرى