ترجمة "على أخرى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتوجد أمثلة أخرى على هذه الممارسة في أماكن أخرى من العالم. | Other examples of this practice exist elsewhere in the world. |
| الاستيلاء على واشنطن مرة أخرى | Washington Recaptured |
| أنشطة أخرى على الصعيد العالمي | Other activities at the Iinternational level |
| وتم النص على أحكام أخرى تتصل بتقييم الفعالية في مواضع أخرى من المادة. | Further provisions related to effectiveness evaluation are stipulated elsewhere in the ain Arrticle |
| فاحتمالية وجود الفطريات على كواكب أخرى في أماكن أخرى أعتقد أنه شيء مفروغ منه على الأقل في ذهني | So, the prospect of fungi existing on other planets elsewhere, I think, is a forgone conclusion, at least in my own mind. |
| أوكرانيا على حافة الهاوية مرة أخرى | Back to the Brink in Ukraine |
| ومرة أخرى أشكر الأعضاء على تعاونهم. | Again, I thank members for their cooperation. |
| تم تدمير أربعة أخرى على الأرض. | Another four were destroyed on the ground. |
| لذلك نشكره مرة أخرى على ذلك. | We therefore thank him once again for that. |
| وأحث الأعضاء مرة أخرى على دراسته. | I urge members once again to study it. |
| وهناك أمثلة أخرى على استخدام التدابير المؤقتة لحماية الحق في الصحة في بلدان أخرى بأمريكا اللاتينية() | Similar examples of the use of interim measures to protect the right to health exist in relation to other Latin American countries |
| ومرة أخرى، سوف يترتب على هذا ثمن. | Again, there would be a cost. |
| محطة شاي أخرى للإبقاء على المحتجين دافئين. | Another tea station to keep protesters warm. |
| صفحة أخرى على فيسبوك لبيع الآثار السورية. | Another page on Facebook to sell Syrian antiques. |
| و كيف سأتزحلق على الجليد مرة أخرى | And how was I going to snowboard again? |
| وهناك تصنيفات أخرى قد تساعد على العلاج. | There are other classifications that might help treatment. |
| ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى . | He saw Him indeed another time |
| ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى . | And indeed he did see the Spectacle again . |
| ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى . | Indeed , he saw him another time |
| ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى . | And assuredly he saw him at another descent . |
| ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى . | And indeed he ( Muhammad SAW ) saw him Jibrael ( Gabriel ) at a second descent ( i.e. another time ) . |
| ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى . | He saw him on another descent . |
| ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى . | Indeed he saw him a second time , |
| ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى . | And verily he saw him yet another time |
| ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى . | Certainly he saw it yet another time , |
| ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى . | Indeed , he saw him in another descent |
| ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى . | And he certainly saw him in another descent |
| ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى . | He certainly saw him ( Gabriel ) during his other ascent |
| ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى . | And certainly he saw him in another descent , |
| ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى . | And certainly he saw him descend a second time |
| ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى . | For indeed he saw him at a second descent , |
| بينما اعترضت وفود أخرى على هذه الإضافة. | Other delegations were opposed to such an addition. |
| ولهذه المسألة الغلبة على أية مسألة أخرى. | This matter takes precedence over any other. |
| 58 القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى | Eradication of poverty and other development issues |
| وبعبارة أخرى، فلنعمل على حماية شعوب العالم. | In other words, let us protect the peoples of the world. |
| وبعبارة أخرى، إن ما يقدم على أنه ممارسة مبتكرة ليس دائما تجربة ناجحة على المدى البعيد يمكن نشرها في بلدان أخرى. | In other words, what is presented as an innovative practice is not always a successful long term experience that can be disseminated to other countries. |
| وعلاوة على ذلك فإن المفاوضين لن يحصلوا على فرصة أخرى. | Moreover, negotiators will not get another chance. |
| قد تشتمل فكرة التأمين على مصدر الكسب على ميزة أخرى. | Livelihood insurance would also have another advantage. |
| ومرة أخرى، تبدو منطقة اليورو على وشك الانهيار. فهل يسارع البنك المركزي الأوروبي مرة أخرى إلى الإنقاذ | Once again, the eurozone appears to be on the verge of unraveling. So, will it be once more into the breach for the ECB? |
| وبذلك يكون الشعب العراقي قد ألهم بلدانا أخرى حديثة العهد على الديمقراطية وأجزاء أخرى من العالم العربي. | In so doing, they offered inspiration to other countries new to democracy and to other parts of the Arab world. |
| لم يستطع التغلب على الرغبة في سيجارة أخرى. | He couldn't overcome the desire for another cigarette. |
| رب ما عليك أن تلقي نظرة أخرى على هذا. | Maybe you should take a look at this again. |
| ويبدو أنهما على استعداد لعرقلة أوروبا مرة أخرى. | They seem to be poised to disrupt Europe once again. |
| ومرة أخرى ركزت الانتقادات وتصريحات الشجب على التوقيت. | Again, there were denunciations that focused on timing. |
| مرة أخرى أصبحت الديمقراطية في نيجيريا على المحك. | So once again, democracy in Nigeria is at a knife s edge. |
عمليات البحث ذات الصلة : على جبهات أخرى - على مسائل أخرى - على طريقة أخرى - على صفحة أخرى - على جبهة أخرى - على مستويات أخرى - على مستويات أخرى - مرة أخرى على تيار - مرة أخرى على الأرض - بناء على شروط أخرى - تحصل على فرصة أخرى - حلول أخرى على خلاف - مرة أخرى على المخزون - مرة أخرى على العمل