ترجمة "وظيفة أخرى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وظيفة - ترجمة : وظيفة - ترجمة : وظيفة - ترجمة : وظيفة - ترجمة : وظيفة - ترجمة : وظيفة - ترجمة : وظيفة أخرى - ترجمة : وظيفة - ترجمة : وظيفة أخرى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لذا فإن هناك وظيفة أخرى هنا. | So there's another function on here. |
أنا على عجلة حيث وجدت وظيفة أخرى | I'm in a rush 'cause I found a new job. |
لكن الذهب بشكل أساسي لم تكن لديها وظيفة أخرى. | But the gold fundamentally it had no other function. |
ليس لدي أي وظيفة أخرى ليس لدي خطة عمل | I had no other job, no business plan, |
إذ ا (فاوستو) تمت مسامحته وبدأ يبحث بتأني عن وظيفة أخرى | So Fausto was forgiven and started leisurely looking for another job. |
كما ي قترح إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى). | c Includes Transition Support Unit, Political Analysis and Support Unit and Liaison and Field offices. |
وتعكس هذه الزيادة الصافية زيادات مقدارها ١١٩ وظيفة في بعض أبواب الميزانية، تعادلها تخفيضات مقدارها ٧٨ وظيفة في أبواب أخرى. | This net increase reflects increases of 119 posts under some sections of the budget, partly offset by decreases of 78 posts in other sections. |
ولكن قد يكون لديها وظيفة أخرى، وهي منص ة للشمعة. هاهو لغز الشمعة. | But it can also have this other function, as a platform for the candle. The candle problem. |
ولكن قد يكون لديها وظيفة أخرى، وهي منص ة للشمعة. هاهو لغز الشمعة. | But it can also have this other function, as a platform for the candle. |
وثمة 49 وظيفة من أصل 110 وظائف جديدة مقترحة لفترة 2005 2006، في إدارة عمليات حفظ السلام، و 45 وظيفة في مكتب خدمات المراقبة الداخلية، و 16 وظيفة في إدارات أخرى. | Of the 110 new posts proposed for 2005 06, 49 are in the Department of Peacekeeping Operations, 45 are in the Office of Internal Oversight Services and 16 are in other departments. |
ومن جهة أخرى، تقرر أن تعتبر وظيفة ف 4 في البرنامج العالمي لمكافحة غسل الأموال وظيفة مشروع ولذلك استبعدت من جدول الموظفين الأساسي. | On the other hand, it was decided that a P 4 post in the Global Programme against Money Laundering should be considered a project post and it was therefore removed from the core staffing table. |
)ج( إعادة وظيفة مشغولة من الرتبة ف ٥ من إدارة أخرى في اﻷمانة العامة، مع وظيفة مشغولة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(. | (c) The return of one encumbered P 5 post from elsewhere in the Secretariat, together with one encumbered General Service other level post. |
يقترح استحداث وظيفة مساعد لسلامة الطيران (خدمة ميدانية) وكاتب سائق واحد (موظف من فئة الخدمات العامة الوطنية، وظيفة جديدة) مقابل نقل وظيفة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى) إلى وحدة مجلس التحقيق. | The main factor contributing to the variance of 1,875,000 under this heading is the proposed increase in the number of United Nations Volunteers by 115 Volunteers (from 490 to 605). The estimated resource requirements take into account the phased deployment of the additional Volunteers and reflect the application of a 10 per cent vacancy factor to the computation of living allowance requirements. |
)أ( يشمل وظيفتين من فئة الخدمات العامة )رتب أخرى( دعما لعمليات حفظ السلم، و ٠٢ وظيفة دعما للهياكل اﻹدارية الممولة من موارد خارجة عن الميزانية )وظيفة من الرتبة ف ٣ و٩١ وظيفة من فئة الخدمات العامة، منها وظيفة من الرتبة الرئيسية(. | a Includes 2 General Service (Other levels) posts in support of peace keeping operations and 20 posts in support of extrabudgetary administrative structures (1 P 3 and 19 General Service posts, 1 at the Principal level). |
)أ( يشمل وظيفتين من فئة الخدمات العامة )رتب أخرى( دعما لعمليات حفظ السلم، و ٠٢ وظيفة دعما للهياكل اﻹدارية الممولة من موارد خارجة عن الميزانية )وظيفة من الرتبة ف ٣ و٩١ وظيفة من فئة الخدمات العامة، منها وظيفة من الرتبة الرئيسية(. | a Includes 2 General Service (Other level) posts in support of peace keeping operations and 20 posts in support of extrabudgetary administrative structures (1 P 3 and 19 General Service posts, 1 at the Principal level). |
أريد وظيفة محترمة, وظيفة بمستقبل. | I want a decent job for him, one with a future. |
ومن المقرر أن يتم في عام 2005 إنشاء 20 وظيفة أخرى على المستوى القطري. | An additional 20 country level posts are to be created in 2005. |
أنا لن آت إلى البيت مرة أخرى! أنا لا يأتي حتى عندما أجد وظيفة! | I'm never coming back home again! I'm not coming even when I find a job! |
قسم الأمن والسلامة زيادة 88 وظيفة (وظيفة من الرتبة ف 4 ووظيفتان من الرتبة ف 2 و 29 وظيفة من فئة الخدمة الميدانية و 55 وظيفة من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين ووظيفتان من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة، يقابلها إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)) | Gender Issues |
)ب( يشمل ٤ وظائف من فئة الخدمات العامة )رتب أخرى( دعما لعمليات حفظ السلم و ٠٢ وظيفة دعما للهياكل اﻹدارية الممولة من موارد خارجة عن الميزانية )وظيفة من الرتبة ف ٣ و٩١ وظيفة من فئة الخدمات العامة، منها وظيفة من الرتبة الرئيسية. | b Includes 4 General Service (Other levels) posts in support of peace keeping operations, and 20 posts in support of extrabudgetary administrative structures (1 P 3 and 19 General Service posts, 1 at the Principal level). |
)ب( يشمل ٤ وظائف من فئة الخدمات العامة )رتب أخرى( دعما لعمليات حفظ السلم و ٠٢ وظيفة دعما للهياكل اﻹدارية الممولة من موارد خارجة عن الميزانية )وظيفة من الرتبة ف ٣ و٩١ وظيفة من فئة الخدمات العامة، منها وظيفة من الرتبة الرئيسية. | b Includes 4 General Service (Other level) posts in support of peace keeping operations, and 20 posts in support of extrabudgetary administrative structures (1 P 3 and 19 General Service posts, 1 at the Principal level). |
17 وقد يؤدي توقع الحصول على وظيفة في بلدان أخرى إلى إثارة الاهتمام بالتعليم العالي. | The prospect of employment in other countries can stimulate interest in higher education. |
علمت أن لديك وظيفة شاغرة . أي وظيفة | I hear you've got a job open. |
وظيفة | Function |
وظيفة | Function |
وظيفة | DBus functions |
وظيفة. | JOB. |
وقبل 18 شهرا، كنت أشغل وظيفة أخرى في غوغل، رميت بفكرة القيام بأمر بخصوص الفن والمتاحف | And 18 months ago, I had another job at Google, and I pitched this idea of doing something with museums and art to my boss who's actually here, and she allowed me to do it. |
فقدنا في ستة أشهر قبل أن توليت منصبي ، ما يقرب من 4 ملايين وظيفة. وخسرنا أخرى | Americans holding the bag. In the six months before I took office, we lost nearly 4 million jobs. |
الموظفون الوطنيون زيادة 12 وظيفة مؤقتة (مقر البعثة وظيفة واحدة المكاتب الميدانية 11 وظيفة) | The 347 proposed temporary staff positions comprise 73 international staff and 274 national staff positions, inclusive of 15 national officers. |
إن الأمر المهين حقا هو أن تبادر حكومة ما إلى الاستغناء عن نصف مليون وظيفة في القطاع العام والتسبب في خسارة نصف مليون وظيفة أخرى في القطاع الخاص. | What is humiliating is to have a government that cuts a half million public sector jobs and causes the loss of another half million jobs in the private sector. |
الموضوع العدول عن تعيين مؤقت لقاض في وظيفة أخرى داخل الجهاز القضائي تحيز مزعوم لقضاة المحكمة العليا | Subject matter Revocation of temporary appointment of judge to another post within the judiciary Alleged bias of Supreme Court judges |
ويشير صاحب البلاغ إلى أنه وضع مرة أخرى في وظيفة لم تكن موجودة في إطار الهيكل الجديد. | The author notes that he was again placed against a post that did not exist under the new structure. |
يتم تعزيز ملاك موظفي وحدة المعدات المملوكة للوحدات بمقر البعثة في كينشاسا بإضافة وظيفة مساعد إداري واحدة (خدمة ميدانية)، مقابل إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى). | Financial resources |
وفي تموز يوليه 2005، خفض مرة أخرى عدد وظائف شعبة التحقيقات بما يصل إلى 12 وظيفة، مما ينزل بإجمالي صافي ما خفض منها إلى 61 وظيفة خلال عام 2005. | In July 2005, the staffing of the Investigations Division was further reduced by 12 Professional posts, resulting in an overall net reduction of 61 posts during 2005. |
وظيفة رغبة | Wish function |
وظيفة مستخدم | User function |
(912 وظيفة) | Reference |
(648 وظيفة) | 1 D 1, 1 P 5, 1 P 4, 1 FS, 2 NO, 1 NS |
(21 وظيفة) | 1 D 1, 11 P 5, 10 P 4, 8 P 3, 7 P 2, |
(31 وظيفة) | 1 D 1, 3 P 4, 3 P 3, 1 GS (OL), |
(19 وظيفة) | 1 P 5, 1 P 4, 2 P 3, 12 P 2, |
24 وظيفة) | 3 NS, 1 UNV |
(101 وظيفة) | 2 P 4, 4 P 3, 6 FS, 9 NS |
(58 وظيفة) | 1 D 1, 1 P 5, 3 P 4, |
عمليات البحث ذات الصلة : الحصول على وظيفة أخرى - مرة أخرى مرة أخرى - موضوعات أخرى - معدات أخرى - قروض أخرى - رسوم أخرى