ترجمة "الحصول على وضوحا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : الحصول على وضوحا - ترجمة : الحصول على وضوحا - ترجمة : وضوحا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
و ما ترونه هي بقاع فاتحة و غامقة, و هي أكثر ما إستطعنا الحصول عليه وضوحا. | And what you see is bright and dark regions, and that's about as far as it got for us. |
فلنكون أكثر وضوحا | Let me make that clear. |
دعوني أكون أكثر وضوحا. | Let me be clear. |
هذا هو ليس على الاغلب اكثر تعريف وضوحا ولكن | That's probably not the most obvious definition, but |
حاولت جعله أكثر وضوحا قليلا. | I tried to make it a little bit clearer. |
ليت هيلين كانت أكثر وضوحا. | I wish Helen wasn't so vague. |
ولعل العملة الدولية تشكل الحل الأكثر وضوحا. | An international currency is the most obvious solution. |
٧٤٨ ومشكلة انتشار اﻷسلحة التقليدية تتزايد وضوحا. | The problem of conventional arms proliferation is becoming more and more evident. |
إن مشكلة انتشار اﻷسلحة التقليدية تتزايد وضوحا. | The danger of the proliferation of conventional weapons is increasingly evident. |
اشراق وغروب الشمس هي الحركه الاكثر وضوحا | The sun rising and falling each day is the most obvious pattern . |
أعتقد أن هذا ربما يكون أكثر وضوحا | I think that might make a little bit of visual sense to you. |
وذلك اكثر وضوحا ايضا ان كان على شبه ملكي صادق يقوم كاهن آخر | This is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there arises another priest, |
وذلك اكثر وضوحا ايضا ان كان على شبه ملكي صادق يقوم كاهن آخر | And it is yet far more evident for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest, |
وأكثر الجرائم وضوحا هي تلك الهادفة إلى تحقيق دخل يساعد على تمويل القضية. | The most obvious are crimes designed to produce income that will help to fund the cause. |
ونستطيع اﻵن أن نرى على نحو أكثر وضوحا كيف ترتبط اﻷمم بمصير مشترك. | More and more we can see how nations are joined in a common fate. |
وطلب بعضهم تعريفا أكثر وضوحا للأطر في المستقبل. | There was a request for more clearly defined logframes in the future. |
الان نستطيع وضع صفر اخر لجعله اكثر وضوحا | Now, we could put, add another trailing zero just to make it clear that there is no cents over here. |
ويمكنكم الرؤية، من خلال فيلم دقيق، وضوحا هائلا. | And you can see, off a tiny film, incredible clarity. |
اعتقد بانه يجب ان نجعلها حتى اكثر وضوحا | I think we should make this even more explicit. |
فينبغي على اﻷمانة العامة والدول اﻷعضاء إدانة اﻻعتداءات على موظفي اﻷمم المتحدة بلهجة أكثر وضوحا وقوة. | They must be clearer and firmer in their condemnation of attacks on United Nations personnel. |
وات ـفق على البت في هذه المسألة لاحقا، عندما يصبح مضمون الحلول المقترحة أكثر وضوحا. | It was agreed that decisions on that matter should be taken later as the substance of proposed solutions became clearer. |
ويزداد تهميشنا وضوحا على أصعدة التجارة الدولية، وشؤون النقد، والتمويل، والتكنولوجيا، واﻻتصاﻻت، وتبادل المعلومات. | Our marginalization at the levels of international trade, monetary affairs, finances, technology, communication and exchanges of information is increasingly apparent. |
الحصول على مقعد. | Have a seat. |
الحصول على الطاقة | Getting energy. |
الحصول على الفرص. | Your petticoat's showing. |
الحصول على مقعد. | Have a seat. |
(أ) توفير قيادة أقوى وأكثر وضوحا في التصدي للوباء | (a) Providing stronger and more visible leadership in response to the epidemic |
وذك رنا بأشد العبارات وضوحا بضرورة احترام الجميع لسيادة الجيران. | We recalled, in the clearest terms, the need for everyone to respect the sovereignty of neighbours. |
ونحن مقتنعون بأن هذه الحقيقة ستزداد وضوحا بالنسبة لنا. | We are convinced that this fact will become increasingly clear to us. |
أيهما أكثر صلة وضوحا، كلاهما ذو صلة بطرق معينة. | Which is more relevant? Obviously, both views are relevant in certain ways. |
التطور الأول هو الأكثر وضوحا القشرة التي تحمي البيضة. | The first development is the most obvious the egg's protective shell. |
بالتأكيد ، انها ذراع ، YER الشرف!' (وضوحا هو arrum . منه) | 'Sure, it's an arm, yer honour!' (He pronounced it 'arrum.') |
مما لا شك فيه، ولكن أن تكون أكثر وضوحا. | No doubt, but be more explicit. |
وكان هذا النمو على أشده وضوحا في سيشيل، إذ بلغ ٩,١ في المائة في المتوسط. | The most conspicuous growth was shown by Seychelles, averaging 9.1 per cent. |
والأن على الحصول على إمرأة. | The next thing, gotta get myself a woman. |
الحق في الحصول على تغذية سليمة .. الحق في الحصول على كهرباء للدراسة مساءا .. | Almost 2,000 children in Gaza have dropped out of school in the last five months. |
الناس يستطيعون الحصول على الموارد ويستطيعون الحصول على اتصالات وأيضا يستطيعون تطوير شبكاتهم | People can find resources they can find connections they can improve their networking it's a place I can look |
أريد الحصول على جيتار. | I want a guitar. |
علينا الحصول على نتائج. | We have to get results. |
أيمكننا الحصول على شوكة | Could we have a fork? |
صعوبة الحصول على الائتمان | Limited access to credit |
الحصول على تعيين دائم | Acquiring a continuing appointment |
الحصول على الخدمات الصحية | Access health |
٤ الحصول على التكنولوجيا | 4. Access to technology . 79 80 18 |
٦ الحصول على ائتمانات | 6. Access to credit . 87 92 20 |
عمليات البحث ذات الصلة : الحصول على أكثر وضوحا - الحصول على أكثر وضوحا - الحصول على الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على