ترجمة "الحصول على درجة علمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يجدر بنا أن نتذكر أن الزعامة تتطلب مؤهلات أخرى كثيرة غير الحصول على درجة علمية راقية. | It is far better to remember that when it comes to leadership, many qualities other than a first class class='bold'>degree come into play. |
درجة علمية فى الزراعة | A class='bold'>degree! ? Agriculture! |
في العالم العلماني ,ستمضي في نظام الجامعة وتكون متحدث فاشل لكن ما زال بامكانك الحصول على درجة علمية | In the secular world, you can come through the university system and be a lousy speaker and still have a great career. |
بعد الحصول على درجة علمية عالية من كلية مدينة نيويورك، وأكمل دراسة الطب في جامعة نيويورك والتدريب الجراحية في مستشفى بلفيو. | After class='bold'>getting a class='bold'>degree at the City College of New York, he completed medical school at New York University and a surgical internship at Bellevue Hospital and attempted to begin practicing medicine. |
آمل أن انال درجة علمية فى الزراعة | I hope to win a class='bold'>degree in agriculture! |
يجب عليك الحصول على درجة جامعية | You have to get a class='bold'>degree. |
ويمكن الاستفادة من الإعانات في النهوض بمستوى التعليم أو في الحصول على درجة علمية دبلوما شهادة أو في تعلم نوع من أنواع التجارة. | Bursaries can be used to upclass='bold'>class='bold'>grade educaticlass='bold'>on, earn a class='bold'>degree diploma certificate or learn a trade. |
٢ الحصول على معلومات علمية كافية وتقرير مبدأ مﻻئم لﻻدارة | 2. The acquisiticlass='bold'>on of adequate scientific informaticlass='bold'>on and the |
انه يحاول دائما الحصول على أعلى درجة | He always tries to get the top score. |
برنامج CGA يتطلب درجة علمية قبل التخرج باعتبار ذلك شرطا للحصول على الشهادة. | The CGA program required a class='bold'>degree as an exit requirement prior to certificaticlass='bold'>on. |
الحصول على شهادة بكالوريوس في القانون المدني (درجة مشرف) | LLB (Hclass='bold'>ons) Civil Law obtained |
كان واحدا من نقاط النزاع فرض الحصول على درجات علمية من الخارج إلى الأكاديميين الحالي . | class='bold'>One of the points of cclass='bold'>onflict was the impositiclass='bold'>on of obtaining foreign class='bold'>degrees to current academicians. |
كمثال على هذا مجانية الحصول على مجلات مثل the Public Library of Science ، تعطي فرصة الحصول على بحوث علمية متقدمة جدا لأي شخص في العالم. | For example, open access journals, like the Public Library of Science, make cutting edge scientific research free to all everyclass='bold'>one in the world. |
وبالنسبة للتعليم العالي فقد حصل 4.2 من السكان على شهادة البكالوريوس، في حين أن 7.5 حصلوا على درجة أكاديمية، وحصل 0.5 على درجات علمية في الدراسات العليا أو درجة الدكتوراه. | 4.2 of the same populaticlass='bold'>on received an undergraduate class='bold'>degree, while 7.5 received an academic class='bold'>degree, and 0.5 received a postgraduate or a doctoral class='bold'>degree. |
هناك درجة المخفية. أعتقد أنني أستطيع الحصول على ما يصل من الطرق. | There's a hidden notch. I think I can get up a ways. |
والآن, لو أردنا الحصول على نوذج درجة الصف المختزل, نستبدل الصف الثالني | Now, if I want to get a into reduced row echelclass='bold'>on form, maybe I'll replace the secclass='bold'>ond row. |
ولكن لا تنسى أننا لسنا معهد أكاديمي ليس درجة علمية أو Mini MBA وبالتالي فإن | But class='bold'>please dclass='bold'>on't forget we are a nclass='bold'>on academic instituticlass='bold'>on so the Mini MBA is not a class='bold'>degree or a diploma course. |
كمثال على هذا مجانية الحصول على مجلات مثل the Public Library of Science (المكتبة العلمية العامة)، تعطي فرصة الحصول على بحوث علمية متقدمة جدا لأي شخص في العالم. | For example, open access journals, like the Public Library of Science, make cutting edge scientific research free to all everyclass='bold'>one in the world. |
والآن, ماذا بوسعنا أن نفعل لو أردنا الحصول على نموذج درجة الصف المخفض | Now, what can we do if we want to get to reduced row echelclass='bold'>on form? |
والشرط اﻷساسي المسبق لﻻلتحاق به هو الحصول على درجة الليسانس وإثبات مهارة القدرة على الكتابة. | Prerequisite BA and demclass='bold'>onstrated writing skills. |
دعونا نتخلض من هذا الـ 0، لأنني اريد الحصول على نموذج درجة الصف المنخفض | Let me get rid of this 0 up here, because I want to get into reduced row echelclass='bold'>on form. |
لكن ديفيد شاب ذكي و يريد الحصول على درجة الدكتوراه، و شرع في إنشاء | But David's young and he's smart and he wants a Ph.D., and he proceeds to build (Laughter) |
هناك فارق 10 بالمئة في الحصول على درجة البكالوريوس وجميع البرامج العليا، بتقدم البنات على الأولاد. | There's a 10 percent differential between class='bold'>getting BA's and all graduate programs, with guys falling behind girls. |
لقد حرصت على الحصول على درجة في القانون سعيا إلى المساعدة في الدفاع عن أفراد مجتمعي. | I obtained a law class='bold'>degree to help advocate for members of my community. |
وتعد إمكانية زيادة الحصول على القروض على قدم المساواة أمرا على درجة كبيرة من الأهمية لتمكين المرأة اقتصاديا. | More equitable access to credit is also critical for women's ecclass='bold'>onomic empowerment. |
وبالتالي سيكون من الضروري الحصول على معلومات عن العدد الذي ينبغي ترحيله وعن درجة الهشاشة(14). | It will therefore be necessary to obtain informaticlass='bold'>on with regard to the number who will need to be displaced and the class='bold'>degree of vulnerability. |
والهدف من الرياضيات ليس مجرد النجاح في امتجانكم القادم او الحصول على درجة امتياز في الامتحان | And the point of math isn't just to pass the next exam, or to get an A class='bold'>on the next exam. |
اعني اننا لا نحتاج الى درجة علمية عالية لكي ن قر ان الحجاب الالزامي هو فكرة سيئة وفي يوما ما | I mean I dclass='bold'>on't think we need an NSF grant to know that compulsory veiling is a bad idea but at a certain point we're going to be able to scan the brains of everyclass='bold'>one involved and actually interrogate them. |
1990 1992 دبلوم الدراسات العليا (درجة جامعية متقدمة تم الحصول عليها بعد درجة الماجستير في القانون الدولي العام (جنيف، سويسرا)). | 1990 1992 Diplôme d'Etudes Supérieures (Advanced University class='bold'>degree obtained after Master's class='bold'>degree) in Public Internaticlass='bold'>onal Law (Geneva, Switzerland). |
1989 1990 دبلوم الدراسات المتعمقة (درجة جامعية متقدمة تم الحصول عليها بعد درجة الماجستير) في قانون الجماعة الأوروبية (نانسي، فرنسا). | 1989 1990 Diplôme d'Etudes Approfclass='bold'>ondies (Advanced University class='bold'>degree obtained after Master's class='bold'>degree) in European Community Law (Nancy, France). |
1988 1990 دبلوم الدراسات العليا (درجة جامعية متقدمة تم الحصول عليها بعد درجة الماجستير) في السياسة والقانون الأوروبيين (نانسي، فرنسا). | 1988 1990 Diplôme d'Etudes Supérieures (Advanced University class='bold'>degree obtained after Master's class='bold'>degree) in European Politics and Law (Nancy, France). |
رأسمالية علمية | Scientific Capitalism |
بدقة علمية | With scientific precisiclass='bold'>on. |
وترحل لوسيا من ولاية تكساس مع درجة التمريض تم الحصول عليها في السجن. | Lucia is deported from Texas with a nursing class='bold'>degree obtained in prisclass='bold'>on. |
إذا رفعت درجة حرارة الذهب أو الرصاص لدرجه عاليه يمكنك الحصول علي سائل | If you raise the temperature high enough class='bold'>on gold or lead, you could get a liquid. |
وتتاح ﻵخرين فرص العمل الكامل للحصول على درجة الدكتوراة تحت اشراف علماء مقيمين مع الحصول على درجاتهم اﻷكاديمية من جامعاتهم الوطنية. | Others are provided with opportunities for full Ph.D. work under the supervisiclass='bold'>on of resident scholars while obtaining their academic class='bold'>degrees from their home university. |
الباحثون في علم النفس وعلم الأعصاب ، وتنمية الطفل وعلم الأحياء بدأوا أخيرا الحصول على أدلة علمية قابلة للقياس الكمي تبين أن الك ت اب والق راء يكون على علم دائم | Researchers in psychology, neuroscience, child development and biology are finally starting to gain quantifiable scientific evidence, showing what writers and readers have always known that stories have a unique ability to change a persclass='bold'>on's point of view. |
ونظرا لأن الزيوت المختلفة لها درجات غليان مختلفة, فإنه من الممكن الحصول على درجة حرارة قريبة من تلك المطلوب بلوغها وذلك من خلال اختيار زيت ذو درجة غليان قريبة جدا بقدر الإمكان من درجة الحرارة المطلوبة. | Since different oils have different boiling points it is possible to obtain a temperature near to the desired temperature by selecting an oil with a boiling point as close as possible to the desired temperature. |
الإغريق كانوا أول من فكر بصورة علمية أو غير علمية حول الضوء وماهيته وكيف يؤثر على آلية الرؤية. | The ancient Greeks were the first to think more or less scientifically about what light is and how visiclass='bold'>on works. |
ربما أستطيع الحصول على جائزة لأفضل سبل إستخدام درجة كلية الحقوق من جامعة هارفارد بسبب كل الأشياء التي أفعلها . | I probably can win a prize for the most ways to use a Harvard Law School class='bold'>degree because of all the things I'm doing. |
أعلم أنكم قد لا ترغبون بالذهاب إلى MIT أو محاولة الحصول على درجة من MIT فقط للمرح، أعي هذا. | Look, I get it, maybe you dclass='bold'>on't want to go to MlT or try to learn an MlT class='bold'>degree class='bold'>on your own just for fun, I get that. |
إنه أكبر تجربة علمية تتم محاولتها على الإطلاق. | It's the biggest scientific experiment ever attempted. |
استأنفت علمية الفهرسةComment | File indexing has been resumed by the search service. |
ورقة علمية إعتيادية. | Perfectly ordinary scientific paper. |
بل إنها تسعى إلى الحصول على ضمانات دستورية تكفل لها درجة معينة من الاستقلال في مقابل التزامها بمسار نبذ العنف. | Rather, they seek a cclass='bold'>onstituticlass='bold'>onal guarantee for a certain class='bold'>degree of autclass='bold'>onomy in exchange for their commitment to the path of nclass='bold'>on violence. |
عمليات البحث ذات الصلة : درجة علمية - أعلى درجة علمية - الحصول على درجة - الحصول على درجة - الحصول على درجة - الحصول على درجة - الحصول على درجة - الحصول على درجة - الحصول على درجة - الحصول على درجة - الحصول على درجة - الحصول على درجة البكالوريوس - الحصول على درجة الماجستير - الحصول على درجة الدكتوراه