ترجمة "الحصول على درجة الماجستير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حصل غانجي على درجة الماجستير في الإتصالات. | He holds class='bold'>a class='bold'>class='bold'>Masters class='bold'>degree in Communicaticlass='bold'>ons. |
لقد حصلت على درجة الماجستير في الاقتصاد. | I did class='bold'>a class='bold'>class='bold'>master's class='bold'>degree in ecclass='bold'>onomics. |
1990 1992 دبلوم الدراسات العليا (درجة جامعية متقدمة تم الحصول عليها بعد درجة الماجستير في القانون الدولي العام (جنيف، سويسرا)). | 1990 1992 Diplôme d'Etudes Supérieures (Advanced University class='bold'>degree obtained after class='bold'>class='bold'>Master's class='bold'>degree) in Public Internaticlass='bold'>onal Law (Geneva, Switzerland). |
1989 1990 دبلوم الدراسات المتعمقة (درجة جامعية متقدمة تم الحصول عليها بعد درجة الماجستير) في قانون الجماعة الأوروبية (نانسي، فرنسا). | 1989 1990 Diplôme d'Etudes Approfclass='bold'>ondies (Advanced University class='bold'>degree obtained after class='bold'>class='bold'>Master's class='bold'>degree) in European Community Law (Nancy, France). |
1988 1990 دبلوم الدراسات العليا (درجة جامعية متقدمة تم الحصول عليها بعد درجة الماجستير) في السياسة والقانون الأوروبيين (نانسي، فرنسا). | 1988 1990 Diplôme d'Etudes Supérieures (Advanced University class='bold'>degree obtained after class='bold'>class='bold'>Master's class='bold'>degree) in European Politics and Law (Nancy, France). |
حصل على درجة الماجستير و الدكتوراه في الولايات المتحدة | Earned class='bold'>a class='bold'>class='bold'>master's class='bold'>degree and a PhD in the United States. |
وتقدم درجة البحوث الماجستير الدكتوراه أيضا. | An MPhil PhD research class='bold'>degree is offered, too. |
وتعتبر حقوق المرأة عنصرا جوهريا من أنشطة المركز الذي قام بوضع المناهج الدراسية لدراسات الحصول على درجة الماجستير وأمور أخرى. | Women's rights are an integral compclass='bold'>onent of the activities of the Center. Amclass='bold'>ong other things, it has developed curriculum for class='bold'>class='bold'>master class='bold'>degrees classes. |
ويتطلب الوصول إلى مرحلة الدراسات العليا الحصول على درجة الليسانس وهو ي ق س م إلى مواضيع إلى دراسات متخصصة ودرجة الماجستير والدكتوراة. | Access to the postgraduate level requires a bachelor's class='bold'>degree and is divided into specialist studies, class='bold'>class='bold'>master's class='bold'>degree and doctorate. |
وهو حاصل أيضا على درجة الماجستير من كلية هارفارد للأعمال. | Khan also holds class='bold'>a class='bold'>class='bold'>Master of Business Administraticlass='bold'>on from Harvard Business School. |
وحصلت على درجة الماجستير في الأدب الإنجليزي من جامعة كامبريدج. | She has an MA in English literature from the University of Cambridge. |
حصلت على درجة الماجستير، ثم التحقت بمدرسة الفنون بعد ذلك | I got my class='bold'>class='bold'>masters, and then went to art school after that. |
البحث القائمة على درجة الدراسات العليا هما على درجة الماجستير في العلوم (ماجستير)، ودكتوراه في الفلسفة (دكتوراه). | The two research based postgraduate class='bold'>degrees are class='bold'>a class='bold'>class='bold'>Master of Science (MSc) and Doctor of Philosophy (PhD). |
حصلت منها على درجة البكالوريوس عام 1968 ودرجة الماجستير عام 1972. | She earned a bachelor's class='bold'>degree there in 1968 and class='bold'>a class='bold'>class='bold'>master's class='bold'>degree in 1972. |
1974 حائز على درجة الماجستير في الاقتصاد (تحليلات المعلومات الاقتصادية وتجهيزها). | 1974 class='bold'>class='bold'>Master of Ecclass='bold'>onomics (Analysis and processing of ecclass='bold'>onomic informaticlass='bold'>on). |
الأمر الثاني هو منح المزيد من المال للحاصلين على درجة الماجستير. | The secclass='bold'>ond is giving extra mclass='bold'>oney to people who get their class='bold'>class='bold'>master's class='bold'>degree. |
ثم حصلت على درجة الماجستير في الكتابة الإبداعية (الخيال) من جامعة أريزونا. | in creative writing (ficticlass='bold'>on) from the University of Arizclass='bold'>ona. |
وهو حاصل على درجة الماجستير في التاريخ وعلى درجة الدراسات العليا ,كذلك في العلوم السياسية والعلاقات الدولية. | He has class='bold'>a class='bold'>class='bold'>Master's class='bold'>degree in History and an additiclass='bold'>onal graduate class='bold'>degree in Political Science and Internaticlass='bold'>onal Relaticlass='bold'>ons. |
درجة الماجستير في العلوم السياسية، جامعة فنزويﻻ المركزية )١٩٧٩(. | MA in Political Science, Central University of Venezuela (1979). |
2 1995 1997 دورة للدراسات العليا لنيل درجة الماجستير في العلوم الجنائية بكلية القانون بجامعة لاتفيا، رسالة الماجستير بعنوان المسؤولية الجنائية عن قطع الأشجار غير القانوني ، نال عنها درجة الماجستير في القانون. | 1995 1997 postgraduate class='bold'>class='bold'>Masters's class='bold'>degree course in Criminal sciences at the University of Latvia Faculty of Law, class='bold'>class='bold'>Master's class='bold'>thesis Criminal liability against illegal logging , graduate class='bold'>class='bold'>Master of law, MA law |
ارتادت آن جامعة ولاية سان فرانسيسكو وحصلة على درجة الماجستير في الكتابة الإبداعية. | Rice attended San Francisco State University and obtained a B.A. |
غودين حصل على درجة الماجستير من كلية الدراسات العليا في جامعة ستانفورد الأعمال. | Godin earned his MBA in marketing from the Stanford Graduate School of Business. |
وفي العام التالي حصل على درجة الماجستير في علوم الكمبيوتر ، من ستانفورد أيضا. | The next year he received his class='bold'>class='bold'>master's class='bold'>degree in computer science, also from Stanford. |
ومنذ ٢٠١١ تقدم جامعة تكساس درجة الماجستير في الهندسة الكيميائية. | As of 2011, it also offers class='bold'>a class='bold'>class='bold'>master's class='bold'>degree in chemical engineering. |
وحالي ا، توجد درجة الماجستير في الذاكرة الثقافية منذ 10 سنوات. | The MA in Cultural Memory has now been running for 10 years. |
١٣ درجة الماجستير في القانون من جامعة كولومبيا، نيويورك )١٩٦٦(. | 13. class='bold'>class='bold'>Master of Laws class='bold'>degree from Columbia University, NY, (LLM. |
در س القانون الدولي للبحار وأشرف على تحضير الطلبة لأطروحاتهم للحصول على درجة الماجستير في القانون | Taught internaticlass='bold'>onal law of the sea and supervised students preparing theses for the class='bold'>degree of class='bold'>class='bold'>Master of Laws |
يجب عليك الحصول على درجة جامعية | You have to get a class='bold'>degree. |
حصل على درجة الماجستير وعلى درجة الدكتوراه في علم الفلك في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا في عامي 1980 و 1983 على التوالي. | and a Ph.D. in astrclass='bold'>onomy at the California Institute of Technology in 1980 and 1983, respectively. |
تم قبوله في جامعة ييل لدراسة علم النفس، وهناك حصل على درجة الدكتوراه، كما حصل على درجة الماجستير من جامعة هارفارد. | He was accepted at Yale University to study Psychology, where he earned his Ph.D. and he earned his class='bold'>class='bold'>Master's class='bold'>degree from Harvard University. |
عاد إلى ولاية أوهايو لكسب في عام 1949 على درجة الماجستير في الهندسة الكهربائية. | He returned to Ohio State to earn in 1949 his class='bold'>class='bold'>master s class='bold'>degree in electrical engineering. |
علي الدراسة لمدة سنتان للحصول على درجة الماجستير. ثم أربع سنوات كمساعد في المختبر. | Two years more I have to study for my class='bold'>class='bold'>master's class='bold'>degree, ...then four years more as a laboratory assistant. |
درجة الماجستير، جامعة هارفارد )١٩٦٧(، بكالوريوس في الحقوق، جامعة جنيف )١٩٨٤(. | MA, Harvard University (1967), LLB, University of Geneva (1984). |
بالإضافة إلى أنه حصل على درجة الماجستير في العلاقات الدولية من جامعة كامبردج. يقول محمد | Global Voices is the first stop for anyclass='bold'>one who wants to understand the issues affecting different societies from within, says Mohamed. |
في عام 2004 تحصل على درجة الماجستير من كلية إدارة الأعمال الدولية في جامعة فيلنيوس. | In 2004, he received an MBA from the Internaticlass='bold'>onal Business School in Vilnius. |
ثم ح ص ل على درجة الماجستير في الهندسة من معهد ستيفنز للتقنية في ولاية نيو جيرسي. | He subsequently received class='bold'>a class='bold'>class='bold'>Masters of Engineering class='bold'>degree from the Stevens Institute of Technology in New Jersey. |
ومن المتوقع أن يكمل هذان الزميﻻن دراساتهما للحصول على درجة الماجستير في شباط فبراير ١٩٩٤. | These fellows are expected to complete their studies for class='bold'>a class='bold'>class='bold'>master apos s class='bold'>degree in February 1994. |
ذلك العامل الموجود في القاع, والذي يدل على أنه لا يؤثر أبدا , هو درجة الماجستير. | That bottom thing, which says there's no effect at all, is class='bold'>a class='bold'>class='bold'>master's class='bold'>degree. |
انه يحاول دائما الحصول على أعلى درجة | He always tries to get the top score. |
حصل على درجة البكالوريوس في الجامعة العبرية في القدس قبل أن يدرس للحصول على درجة الماجستير في العلوم السياسية في جامعة بار إيلان. | He gained a BA at the Hebrew University of Jerusalem, before studying for an MA in political science at Bar Ilan University. |
ويتزايد كذلك عدد الأشخاص الذين يحصلون على درجة الماجستير وعلى مؤهلات مهنية بعد الدراسات على أعلى مستوى. | The number of people who have been awarded class='bold'>a class='bold'>class='bold'>master's class='bold'>degree and professiclass='bold'>onal qualificaticlass='bold'>ons after studies at the highest level is also increasing. |
نال درجة الماجستير في العلاقات الدولية من جامعة بوستن، بروكسل عام 1981. | In 1981, he did class='bold'>a class='bold'>class='bold'>master's class='bold'>degree in internaticlass='bold'>onal relaticlass='bold'>ons in Bostclass='bold'>on University in the United States. |
وتتيح الجامعة برامج للحصول على درجة بكالوريوس في 33 ميدانا، كما تتيح اختصاصا للحصول على درجة الماجستير في ميادين التعليم وإدارة الأعمال والإدارة العامة. | It offers bachelor's class='bold'>degree programmes in 33 fields and class='bold'>class='bold'>master's class='bold'>degree courses in educaticlass='bold'>on, business administraticlass='bold'>on and public administraticlass='bold'>on. |
) ومن ثم عاد إلى باريس في في 1252 ليدرس تحضيرا للحصول على درجة الماجستير في اللاهوت. | Then in 1252 he returned to Paris to study for the class='bold'>class='bold'>master's class='bold'>degree in theology. |
حصل على درجة الماجستير في العلوم العسكرية عام 1993، وأكمل شهادة في الإدارة الاستراتيجية في 1994. | He obtained his class='bold'>class='bold'>master's class='bold'>degree in military sciences in 1993 and completed a certificate class='bold'>on strategic management in 1994. |
عمليات البحث ذات الصلة : درجة الماجستير - درجة الماجستير - درجة الماجستير - درجة الماجستير - درجة الماجستير - درجة الماجستير - درجة الماجستير - درجة الماجستير - حصل على درجة الماجستير - تأخذ على درجة الماجستير - يكون على درجة الماجستير - حاصل على درجة الماجستير - عقد على درجة الماجستير - به على درجة الماجستير